Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caroba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAROBA IN SPAGNOLO

ca · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caroba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAROBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caroba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caroba nel dizionario spagnolo

La definizione di caroba nel dizionario è il nome di diversi alberi americani, della famiglia Bignoniáceas, le cui foglie e corteccia hanno proprietà medicinali. En el diccionario castellano caroba significa nombre de varios árboles americanos, de la familia de las Bignoniáceas, a cuyas hojas y corteza se atribuyen propiedades medicinales.

Clicca per vedere la definizione originale di «caroba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAROBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
garroba
ga·rro·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
picazuroba
pi·ca·zu·ro·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAROBA

caro
caroca
carocha
carochar
carola
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAROBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
otoba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinonimi e antonimi di caroba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAROBA»

caroba nombre varios árboles americanos familia bignoniáceas cuyas hojas corteza atribuyen propiedades medicinales catálogo nombres vulgares flora argentina lista medicinal árbol misionero carne gorda colkiyuyo jume puchero carob algarrobo europeo especies género jacaranda caroba blanca micrantha cham hasta alto materia medica practica bignonia braziliensis bignoniaceae tintura flores frescas clínica balanorrea chancro cordae fimosis gonorrea reumatismo gonorreico muscular sífilis características varias nbsp revista farmaceutica suplemento botica jour phar chim bignomas brasil cobput roba caraiba designada este procede indudablemente copaina aublel

Traduzione di caroba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAROBA

Conosci la traduzione di caroba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caroba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caroba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caroba
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caroba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caroba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caroba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caroba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caroba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caroba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caroba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caroba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caroba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caroba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caroba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caroba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caroba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caroba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caroba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caroba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caroba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caroba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caroba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caroba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caroba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caroba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caroba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caroba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caroba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROBA»

Il termine «caroba» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caroba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caroba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caroba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAROBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caroba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caroba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caroba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAROBA»

Scopri l'uso di caroba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caroba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Medicinal. Árbol misionero. carne gorda: colkiyuyo, jume y puchero. carob: algarrobo europeo. caroba. Especies del género Jacaranda, de la familia Bignoniáceas. Caroba. Caroba blanca. J.micrantha (Cham.) // Árbol hasta de 15 m. de alto.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Bignonia caroba. Jacaranda Braziliensis. O. ü. Bignoniaceae. Tintura de las flores frescas. Clínica.- Balanorrea. Chancro. Cordae. Fimosis. Gonorrea. Reumatismo gonorreico. Reumatismo muscular. Sífilis. Características.- Varias especies de ...
John Clarke, 1998
3
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
(Jour. de phar. et de chim.). Bignomas del Brasil (Van dbn Cobput). Caroba, Can- roba ó Caraiba. — La corteza designada con este nombre en el Brasil, procede indudablemente de la Bignonia copaina, Aublel; Jacaranda caroba ó brasileña, ...
4
Tratamiento De Las Enfermedades Con Tinturas
JACARANDA CAROBA Q, IX. Es de gran ayuda para la gota y el reumatismo de las articulaciones así como del muslo derecho debido a sífilis. Es también muy útil en verrugas después de que se ha curado una úlcera sifilítica. Es muy eficaz  ...
Yadubir Sinha, 2003
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Caroba branca del Brasil, 494. — del Brasil, 495. — de flor verde en el Brasil, 494. Carotú del Perú, 406. j' v ; Carpev 647i.;:;/. ,. •,/nx.P- Carpobálsambf 291, 354: Carpunya del Perú, 642. Carqueja? de Európai, 297j '- — amargosa del Brasil, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Una especie de palisandro, descripto por Mar- tins, con el nombre de Cybistax antisi/pliiñl ica , es igualmente conocido bajo la denominación de Caroba, y usado en lociones contra las úlceras venéreas. Jinlre los erectos fisiológicos de este ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otras especies de Jacaranda reciben los nombres de: Jacaranda, karoba ( alemán): caraba, jacaranda, gualanday (España); caroba (francés); carob tree, caroba, caaroba (inglés); caroba, carobinba (portugués). Origen y otros aspectos : ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
Un ratón de biblioteca: texto para estimular el gusto por la ...
LEYENDA. DE. LAS. CATARATAS. DEL. IGUAZU. Cuentan que hace muchos siglos, en la espesa selva del Brasil, vivía una hermosa joven llamada Naipur. El guerrero Caroba era su gran amor. El dios de la selva, enamorado de Naipur, ...
Cecilia Beuchat Reichardt, Clementina Maldonado Rovira, 1993
9
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... véase TAMBORIL CEIBA TOLUA véase SAQUI-SAQUI CAROBA véase PARA- PARA CEIBA UCHUPUTU véase SUMAUMA CAROBA DOIMATO véase PARA- PARA CEIBA YUCCA véase SUMAUMA CAROBA MANACA véase PARA-PARA  ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
10
Árboles y arbustos del Paraguay
Jacaranda; caroba. Todas especies son altamente ornamentales debido a sus flores vistosas y a menudo son cultivadas como plantas de adorno. Algunas especies suministran madera liviana, blanco-amarillenta o grisacea, usada a veces ...
M. Michalowski, 19

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAROBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caroba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chuva de granizo e rajadas de vento causam estragos em cidades ...
De acordo com a Defesa Civil, Salto do Lontra, Santa Izabel do Oeste, Bela Vista da Caroba e Pérola do Oeste registram danos consideráveis. Em Salto do ... «RBJ, lug 16»
2
Homem é morto durante roubo na área rural de Bela Vista da Caroba
Um homem, de 29 anos, morreu após ser atingido por disparos de arma de fogo durante um roubo na área rural entre Bela Vista da Caroba e Ampére, na ... «Globo.com, lug 16»
3
Homem de 32 anos é assassinado no bairro Caroba, em Candeias
Um homem de 32 anos foi assassinado na noite deste domingo (10), no bairro do Caroba, em Candeias, região metropolitana de Salvador. Uma equipe do ... «Bahia No Ar!, lug 16»
4
Policial é suspeito em execução de jovem no interior do Tocantins
Testemunhas afirmam que João Marcos Caroba voltava de uma festa com o irmão quando foi abordado pelo militar. Ele teria ordenado que a vítima ficasse de ... «Globo.com, giu 16»
5
No Paraná, Cresol Bela Vista da Caroba e Pérola D'Oeste se unem ...
Em assembleia extraordinária realizada na quinta-feira, 19 de maio, as Cooperativas Cresol Bela Vista da Caroba e Pérola D'Oeste se uniram e agora formam ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, mag 16»
6
Escuela Internacional de Cocina de Valladolid acogerá el 13 de ...
... Valladolid, María Sánchez; el propietario del restaurante Caroba, Alfonso Carlos Manzano, y el vicepresidente de la Diputación de Valladolid, Víctor Alonso. «20minutos.es, mag 16»
7
Candeias: Polícia prende dois e apreende menor acusados de ...
... vitimou o taxista, Manoel Raimundo de Souza, conhecido por “Manelão”, fato ocorrido no dia 28 de abril deste ano, na BA 522, Caroba, ainda em Candeias. «Bahia No Ar!, mag 16»
8
Prefeitura de Bela Vista da Caroba - PR abre Concurso Público ...
No Estado do Paraná, a Prefeitura de Bela Vista da Caroba está realizando um novo Concurso Público. Esta oportunidade visa preencher uma vaga na função ... «PCI Concursos, apr 16»
9
La ley de información alimentaria sobre alérgenos no se cumple
El por qué nos lo cuenta Alfonso Manzano, propietario del restaurante Caroba. " El pimentón, hay fábricas que lo elaboran en sitios dónde se han elaborado ... «rtvcyl.es, apr 16»
10
El restaurante sin gluten
La concienciación del restaurante Caroba con los intolerantes al gluten es total, pero ... El propietario del restaurante Caroba, Alfonso Carlos Manzano García, ... «El Día de Valladolid, mar 16»

FOTO SU «CAROBA»

caroba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caroba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caroba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z