CHE SIGNIFICA ANGARIPOLA IN SPAGNOLO
La Angaripola
Angaripola, secondo la DRAE, significa "tela ordinaria, stampata in liste multicolori, utilizzate dalle donne del XVII secolo per essere utilizzate come impronte" e in un secondo significato: "ornamenti malamente decorati e colori vivaci vestiti" . In Yucatan, in Messico, la parola fu usata dai tempi coloniali nel XVII secolo per chiamare una danza popolare appartenente al tipo di jarana che fino ad oggi è ballato e che gode di radici e tradizioni. Ad alcuni festival come i Tre Re a Tizimín La Angaripola è usata per accompagnare i partecipanti che inaugurano la celebrazione, anno dopo anno, nel loro ingresso trionfale all'armadio che li ospita durante la celebrazione. È una danza di coppie, in ritmo di 6 x 8, che consiste in un zapateado molto vigoroso, con gradini senza distinzione tra uomo e donna.
definizione di angaripola nel dizionario spagnolo
La definizione di angaripola nel dizionario spagnolo è una tela ordinaria, stampata su liste di vari colori, che furono usate dalle donne del diciassettesimo secolo come guardie. Un altro significato di angaripola nel dizionario è anche ornamenti di cattivo gusto e colori sorprendenti che vengono messi sui vestiti.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANGARIPOLA»
Scopri l'uso di
angaripola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
angaripola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
m. Nombre de una "jarana" famosa. Las otras piezas bailables, en cualquiera de
los dos ritmos musicales según los cuales se escriben las jaranas, son: "Los
aires yucatecos", "El Torito" y "La Angaripola", pronunciando así, como voz grave
, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda,
1999
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
SEGUIDILLAS. Aquí se contienen unas curiosas seguidillas graciosas y
entretenidas en la tonadilla siguiente que tratan de un consejo que da un doctor
diestro en matar la Angaripola , advirtiendo á todos los oficiales de ella de la
suerte que ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón,
1865
3
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Entre algunos platillos comunes de ese tiempo, cabe mencionar la olla podrida,
sopa de almendras, tornachiles, man- chamanteles, ternera en fricando, torta de
aguautle, angaripola, guisado de los trapitos, capones borrachos, buñuelos de ...
4
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Aquí se contienen unascuriosas seguidilias graciosas y entretenidas on la
tonadilla siguiente que tratan de nn consejo 11115 da un doctor diestro en
mataria Angaripola, advirtiendo atodos los 011515155 de e'la de la suerte que
se lian de ...
Bartolomé José Gallardo,
2012
... 49 parchados y agujerados; mi camisa, después de rota estaba casi negra de
la 60 mugre; mi chupa era de angaripola, 51 rota, y con tamaños florones
colorados; el sombrero se quedó en casa, y después de tantas guapezas, tenía
la cara ...
José Joaquín Fernández de Lizardi,
1982
6
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
¡Ay que lela, que lela, lela que lola, que a mí me ha cautivado la angaripola.
Canta el alcalde Este lobo, señores, se ha vuelto zorra, pues que le ha cautivado
la angaripola. ¡Ay, que lela, que lela, lela que lela, que a usted lo ha cautivado la
...
7
Un mercader de campaña en los comienzos del siglo XIX
Guía N 2913 ...que remite don Cayetano Proni para entregar a sí mismo lo
siguiente 5 pzas. angaripola 125 1 pieza puntivi 28 6 piezas bretañas
contrahechas 30 1 doc. sombreros de media braga 20 1 doc. sombreros echisos
ordi.
Olga Bonet, Zulma Larrea,
2002
8
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
... de cuatro años, con sus enaguas de angaripola y cortes de manta: ocúrrase á
la easa del huerto junto de la águila, núm. 5. La mañana del 24 , en la Iglesia de
S. Bernardo, un rosario de benturina azul , con una medalla de oro de Ntra.
9
Diccionario Akal del Color
Amberes (combinación abigarrada y armónica), característica de las tapicerías y
tapices elaborados en las manufacturas de Amberes. - angaripola. Véase
angaripola - angora amarilla (blanquecina, amarilla y semineutra),
correspondiente a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego,
2001
10
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
... esta cubierto con un pedazo de angaripola, aforrado en lienzo, y tiene por
respaldo, una colchita de dicha angaripola = Yten una trosa de madera de
quatro baras en dicha casa = Yten se ymbentario una casa de trapiche muy mal
tratada, ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora,
2008
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGARIPOLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
angaripola nel contesto delle seguenti notizie.
Noche de danza y jarana
Para finalizar el festival, todos los integrantes de la categoría titular presentaron una estampa de Yucatán que incluyó las canciones “Angaripola”, “Nicté-Ha”, ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
“Serenata Yucateca”
Posteriormente los integrantes del ex ballet folclórico de Progreso, comenzaron con la tradicional “Angaripola”, “Mujeres que se pintan”, entre otros temas hasta ... «Yucatán a la mano, mag 16»
Arranca la fiesta en Tahdziú
“La angaripola”, “Las mujeres que se pintan”, “Chinito koy koy”, “Aires del mayab” y “El torito”, son tan sólo algunas canciones que se interpretaron, incluso ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
Coloridos espectáculos de teatro regional y vaquería en la Semana ...
Las ocho parejas en el escenario mostraron su destreza al ejecutar, entre otras piezas, “La angaripola”, “La huaracha”, “Las mujeres que se pintan” y “El chinito ... «Libertad de Expresión Yucatán, mag 16»
Feria del Maíz en Bolonchén de Rejón
HOPELCHÉN.- Inició la Feria del Maíz Bolonchén de Rejón 2016 con angaripola por la calle principal del poblado, con regia vaquería amenizado por Rolando ... «Tribuna Campeche, mag 16»
La Jarana yucateca
Las piezas de música más representativas como La Angaripola, El Chinito Coi-Coi, Aires del Mayab, Canastas de Halachó, Tuncuruchú Hú y El Torito, que se ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
Organizan la “Fiesta del pueblo”
Para la verbena popular, se preparó una vaquería en la que los jóvenes bailarán las jaranas como “Angaripola”, “Aires yucatecos”, “Pichito amoroso”, “En el ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
Con música, danza y exposiciones cierran festejos por aniversario ...
Por su parte el taller Integrarte de personas con discapacidad convirtió el escenario en una vaquería que abrió con el baile de La Angaripola, seguido de Las ... «Yucatán a la mano, gen 16»
Llega a Colombia el iPhone 6S plus y la exclusividad de Apple se ...
... 3 millones doscientos y llegan a subir hasta los 4 millones 300 si le ponen cuidado a las angaripolas que vienen cuando se compra un celular de este precio. «cafeguaguau, ott 15»
Baile Regional del Club Campestre 2015
Coloridos ternos y albas filipinas alegraron el Gran Salón “José Trinidad Molina Castellanos”, al ritmo de la “Angaripola”, “Aires Yucatecos” y “Mujeres que se ... «El Diario de Yucatán, ott 15»