Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anticiclón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTICICLÓN IN SPAGNOLO

an · ti · ci · clón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTICICLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anticiclón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTICICLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anticiclón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anticiclone

Anticiclón

Un anticiclone è una zona atmosferica di alta pressione, in cui la pressione atmosferica è superiore a quella dell'aria circostante. L'aria di un anticiclone è più stabile dell'aria che la circonda e scende sul terreno dagli strati superiori dell'atmosfera, producendo un fenomeno chiamato soppressione. Gli anticiconi, a causa di quanto sopra, causano situazioni di tempo stabile e di assenza di precipitazioni, in quanto la sussistenza limita la formazione di nuvole. Un anticiclón es una zona atmosférica de alta presión, en la cual la presión atmosférica es superior a la del aire circundante. El aire de un anticiclón es más estable que el aire que le circunda y desciende sobre el suelo desde las capas altas de la atmósfera, produciéndose un fenómeno denominado subsidencia. Los anticiclones, debido a lo anterior, provocan situaciones de tiempo estable y ausencia de precipitaciones, ya que la subsidencia limita la formación de nubes.

definizione di anticiclón nel dizionario spagnolo

La definizione di anticiclone nel dizionario è un disturbo atmosferico costituito da un'area di alta pressione e circolazione del vento in senso orario nell'emisfero settentrionale e inversamente nel sud. Di solito causano tempo sereno. En el diccionario castellano anticiclón significa perturbación atmosférica que consiste en un área de altas presiones y circulación de viento en sentido de las agujas del reloj en el hemisferio norte, e inversamente en el sur. Suele originar tiempo despejado.
Clicca per vedere la definizione originale di «anticiclón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTICICLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
canclón
can·clón
carranclón
ca·rran·clón
choclón
cho·clón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón
triatlón
tria·tlón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTICICLÓN

anticaspa
anticatarral
anticatarro
anticátodo
anticatólica
anticatólico
anticiclónico
anticientífico
anticipación
anticipada
anticipadamente
anticipado
anticipador
anticipadora
anticipamiento
anticipante
anticipar
anticipativamente
anticipatorio
anticipo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTICICLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
espolón
filón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
vellón
villalón

Sinonimi e antonimi di anticiclón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTICICLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anticiclón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anticiclón

ANTONIMI DI «ANTICICLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anticiclón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di anticiclón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTICICLÓN»

anticiclón máximo borrasca zona atmosférica alta presión cual superior aire circundante más estable circunda desciende sobre suelo desde capas altas atmósfera produciéndose fenómeno denominado subsidencia anticiclones debido anterior perturbación consiste área presiones circulación viento sentido agujas reloj hemisferio norte inversamente suele originar despejado pacífico climatología españa portugal anticiclón subtropical atlántico mediterráneo peninsular azores depresión térmica golfo vizcaya británica flujo vaguada sahariana perpendicular meridianos quot gota difluente europeo estructura nbsp fundamentos meteorología cálido posee caliente columna central espesores distancia entre superficies isobáricas dentro mayores entorno consecuencia intensifica altura pendiente ciencias tierra otros organismos estromatopóri stromatoporoidea para producir bioconstrucciones orgánicas monticulos arrecifales heterocorallia octoco rallia rugosa scleractinia

Traduzione di anticiclón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTICICLÓN

Conosci la traduzione di anticiclón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anticiclón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anticiclón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反气旋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anticiclón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anticyclone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिचक्रवात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط جوي مرتفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антициклон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anticiclone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anticyclone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anticyclone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antizyklon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高気圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역 선풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anticyclone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió thổi ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ச்சூறாவளியானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिविवर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antisiklon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticiclone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antycyklon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антициклон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticiclon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικύκλωνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antisikloon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anticyclone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anticyclone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anticiclón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTICICLÓN»

Il termine «anticiclón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anticiclón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anticiclón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anticiclón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTICICLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anticiclón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anticiclón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anticiclón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTICICLÓN»

Scopri l'uso di anticiclón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anticiclón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Climatología de España y Portugal
Anticiclón subtropical atlántico 3.1.Z. Anticiclón atlántico-mediterráneo 4.1.7..Í Anticiclón peninsular 5.1.7..e Anticiclón de las Azores y depresión térmica peninsular. 6.1.M.Í Depresión del Golfo de Vizcaya 7.1. M. Depresión británica. 8.1.
Inocencio Font Tullot, 2000
2
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
Vaguada sahariana de eje perpendicular a los meridianos con "gota" difluente. VS-L-D 264 V.3.2.f. Anticiclón europeo de eje perpendicular a los meridianos con estructura en "Z". AE-L-Z 270 V.3.2.g. Anticiclón europeo de eje perpendicular a ...
Fermín Gallego Jiménez, 1995
3
Fundamentos de meteorología
Anticiclón cálido: Posee aire caliente en su columna central, por lo que los espesores (distancia entre superficies isobáricas) dentro del anticiclón son mayores que en el entorno. En consecuencia la alta se intensifica en altura, la pendiente ...
Irene Sendiña Nadal, Vicente Pérez Muñuzuri, 2006
4
Diccionario de ciencias de la tierra
39 ANTICICLÓN DE LAS AZORES otros organismos, p. ej., estromatopóri- dos (* Stromatoporoidea), para producir bioconstrucciones orgánicas o monticulos arrecifales. V. HETEROCORALLIA, OCTOCO- rAlLIA, RugosA, SclerActiNiA, ...
EQUIPO, 2000
5
Meteorología aplicada a la navegación
12.1.4 Anticiclón cálido El anticiclón cálido, llamado por algunos autores anticiclón de bloqueo, presenta circulación anticiclónica en todos los niveles. En toda la troposfera el aire más cálido se encuentra en el centro, mientras que en la ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
6
Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación
Éstos no son exactamente la contrapartida de las depresiones, sino que presentan algunos rasgos propios: En primer lugar, son sistemas de escala (o tamaño característico) mucho mayor: un anticiclón puede abarcar cómodamente toda la ...
Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008
7
Capitán y primer oficial
... si procede, del frente - identificar una zona de bajas presiones sobre una carta de superficie sinóptica o prognóstico - definir un anticiclón - trazar un patrón sinóptico de un anticiclón, para los hemisferios norte y sur, mostrando las isóbaras ...
‎2005
8
La Tierra. Un planeta diferente
Hay anticiclones estacionales, como el siberiano en invierno, o el canadiense — nada digamos del antártico—, que suelen coincidir con los lugares más fríos del mundo. No suelen verse en el seno de un anticiclón nubes de gran desarrollo, ...
José Luis Comellas, 2008
9
Historia de los cambios climáticos
Lo que ocurre es que el anticiclón entrante provoca lloviznas en el Cantábrico; o en Andalucía el barómetro puede marcar «lluvia» en los momentos más agobiantes del verano, por culpa de la depresión sahariana, que no es en absoluto ...
José Luis Comellas García-Llera, 2011
10
Los ciclones tropicales de México
El desarrollo o superposición de un anticiclón de gran escala en la parte alta de la baja presión superficial es necesario para evacuar masa desde la región del ciclón, permitiendo que la presión en superficie continúe disminuyendo. Una vez  ...
María Engracia Hernández Cerda, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTICICLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anticiclón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galicia vuelve a la influencia del anticiclón, con entrada de aire cálido
El domingo Galicia quedará bajo la influencia del anticiclón y con entrada de aire cálido, de forma que se esperan cielos poco nublados, con intervalos de ... «ABC.es, giu 16»
2
Galicia, en una situación intermedia a la espera del anticiclón que ...
Galicia, en una situación intermedia a la espera del anticiclón que llega el ... bajas presiones de días anteriores y el anticiclón que dominará a partir del martes. «El Progreso, mag 16»
3
El anticiclón acelera el ensilado de la hierba para poder plantar el ...
Zafarrancho de combate en el campo. La llegada del anticiclón, tras varias semanas de mal tiempo, ha propiciado el arranque de la campaña de ensilado de la ... «La Voz de Galicia, mag 16»
4
El anticiclón hará que Galicia roce los 20º la próxima semana
Durante esta jornada, Galicia quedará bajo la influencia del anticiclón centrado al norte de Gran Bretaña. Los cielos permanecerán poco nublados o ... «La Opinión A Coruña, mar 16»
5
El anticiclón ganará terreno durante el fin de semana
A pesar de que los mayores temporales del invierno se han dado entre febrero y marzo, este fin de semana el tiempo se tornará cada vez más anticiclónico y ... «ABC.es, mar 16»
6
Otro anticiclón devuelve la estabilidad a España
Con esta situación anticiclónica, los únicos avisos que se registran hoy en España se ciñen al litoral de Galicia, por los fuertes vientos -que alcanzarán los 80 ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, dic 15»
7
Un anticiclón subirá esta semana las temperaturas hasta 10 grados ...
Un anticiclón podría subir esta semana las temperaturas hasta 10 grados más que los registros habituales en estas fechas. Según ha informado Euskalmet, las ... «Diario Vasco, dic 15»
8
Un anticiclón protagonizará el tiempo Puente de la Constitución e ...
A las puertas del puente, se confirma que habrá buen tiempo. Un anticiclón sera el protagonista. Las máximas serán muy agradables, incluso por encima de la ... «Sur Digital, dic 15»
9
El anticiclón favorecerá la contaminación durante por lo menos una ...
El anticiclón estará sobre Madrid durante por lo menos una semana más, que incluso podrían ser diez días, según las previsiones de la Agencia Estatal de ... «eldiario.es, dic 15»
10
Un gran anticiclón garantizará el buen tiempo durante el puente de ...
Un amplio anticiclón garantizará el buen tiempo durante el próximo puente festivo de la Constitución, salvo en Galicia donde se acercarán algunos frentes ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «ANTICICLÓN»

anticiclón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anticiclón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anticiclon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z