Scarica l'app
educalingo
antigualla

Significato di "antigualla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTIGUALLA

La palabra antigualla procede de antiguo, a imitativo del italiano anticaglia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTIGUALLA IN SPAGNOLO

an · ti · gua · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIGUALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antigualla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIGUALLA IN SPAGNOLO

definizione di antigualla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lavoro o oggetto d'arte dell'antichità remota. Un altro significato di antiqualla nel dizionario è una notizia o una relazione di eventi molto antichi. Anche Antigualla è usato o vecchio stile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTIGUALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · cizalla · coalla · dalla · falla · gentualla · malla · medalla · metralla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla · vitualla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTIGUALLA

antifricción · antifúngico · antigás · antigénico · antígeno · antiglobalización · antigramatical · antigrasa · antigripal · antigua · antiguamente · antiguamiento · antiguana · antiguano · antiguar · antigubernamental · antigüedad · antigüeña · antigüeño · antiguo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTIGUALLA

agalla · caracalla · challa · chupalla · entalla · escalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · magalla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinonimi e antonimi di antigualla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTIGUALLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antigualla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTIGUALLA»

antigualla · anacronismo · antiguo · ranciedad · reliquia · primera · lengua · española · obra · objeto · arte · antigüedad · remota · otro · noticia · relación · sucesos · antiguos · antigualla · también · estilo · peruana · réquiem · blues · para · crónicas · descriptiones · costumbres · españolas · castellana · compuesto · monumentos · ruinas · vcstí · gios · feíïales · qucdan · antigùcdád · pervetuftum · monument · ambr · porque · cstos · toros · guisando · unas · antiguallas · conocídas · hist · chil · arquitectónica · voces · federico · garcía · lorca · poema · palabra · quot · autor · condensa · propósitos · textuales · traer · presente · poético · vestigio · pasado · rastro · naturaleza · heterogénea · leyenda · circula · ciudad · anales · nbsp · romances · históricos · historicos · instantes · lanzando · azules · centellas · meteoro · desastres · gemido · dios · valga · muerto · sevilla · candil · =euuez · cabeza · alcázar · explica · vestí · senales · quedan · antigìkdád ·

Traduzione di antigualla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTIGUALLA

Conosci la traduzione di antigualla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antigualla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antigualla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

古董
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antigualla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antique
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एंटीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثر قديم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

античный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহুকেলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

antique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

antik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンティーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골동품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुराण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

античний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antigualla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIGUALLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antigualla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antigualla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antigualla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTIGUALLA»

Scopri l'uso di antigualla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antigualla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ANTIGUALLA. f.s. Monumentos , ruinas , vcstí- gios y feíïales que qucdan de la antigùcdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque cstos toros de Guisando son unas antiguallas mui conocídas. Ov. Hist. Chil. fol. 93.
2
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
En la palabra "antigualla" el autor condensa uno de los propósitos textuales: traer al presente poético un vestigio del pasado. El rastro en sí es de naturaleza heterogénea: compuesto por la leyenda que circula en la ciudad, los. 63 Anales  ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
3
Romances Historicos
... instantes, lanzando azules centellas, meteoro de desastres, Y al gemido, ¡Dios me valga! ¡Muerto soy! Y al. BSi. ANTIGUALLA. UNA ANTIGUALLA DE SEVILLA - —El Candil PAS Rom \\ ~=EUuez —La Cabeza EL ALCÁZAR DE SEVILLA 19.
Ángel de Saavedra Rivas, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIGUALLA. s.s. Monumentos , ruinas , vestí- gios y senales que quedan de la antigìkdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque estas toros de Guisondo son . unas antiguallas mui conocídas. Ov.Hist. ChiL foi.
5
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Afs¡ lo que llaman melancolía , no es mas que vn figntento de la Antigualla. Y es poísiblc cílo i Aísi lo dize. *Pucs ñVgmenco de la Antigualla fcràn los Aphoriimos de Hyppocra- tcs. En los Aphoriimos ai. y i), del Libro 4. fe haze mención dc la ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
6
Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...
CAPITULO XVI. Una insigne antigualla del tiempo del Rey Don Alon* so el Católico. s del tiempo deste Rey , á todo lo que yo puedo alcanzar , una insigne antigualla , que se pondrá por esto aqui , acabado ya de contar todo lo que del habia.
Ambrosio Morales, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta notitia. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es Cosa maravillosa las antiguallas ...
8
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Prcuinicndofcpara el calo , se hizic- ron primero hermanos y CauaJlcros de S. 1uan,fcgun la costtíore de aquellos tiempos. Confcruale este inltru- mentoen laligarza 13. numero 17. Confirmase cambien la misma antigualla , por dos priuilegios ...
Juan Briz Martínez, 1620
9
Diccionario de la lengua castellana
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta, notitit. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es cosa maravillosa las antiguallas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
El hombre entró al punto por mi consejo en el hospicio de la Antigualla, ocupando el núm. 8 de la sala primera, en junio de 1838. Sus pústulas húmedas no habían tenido ningún aumento, supuraban con abundancia y ofrecían el mi» mo ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIGUALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antigualla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabajar con pañales
... que se está imponiendo no son «moderneces», sino peligrosos pasos hacia la reimplantación de la esclavitud. ¡Eso sí que es una antigualla del siglo XIX! «La Rioja, giu 16»
2
¿Dónde están las llaves?
Luego vino lo que vino y el comunismo se supone que dejó de ser una antigualla lo mismo que la socialdemocracia tal vez no haya fracasado tanto. Pero es ... «Diariocrítico.com, giu 16»
3
Si hay que elegir uno
Es una antigualla de los años setenta que le compré a un chamarilero en El Rastro de Madrid y que, como todo lo que de verdad me apasiona, ... «EL PAÍS, giu 16»
4
El comunismo, ¿está de moda?
Echenique ha dicho que el “comunismo es algo superado por la historia, una antigualla del pasado”. Pero, ¿por qué ocultan que lo son? Foto: Garzón dice que ... «El Confidencial, mag 16»
5
“Los supuestos modernos lo que crean es pobreza y desigualdad”
O sea, una antigualla. En UGT le han respondido, a través de su Secretaria de Políticas sociales, Empleo y Seguridad Social, Carmen Barrera. La sindicalista ... «elplural.com, mag 16»
6
El progreso era esto
... quizás orgulloso de haber cumplido objetivos, el patrono de la patronal: el concepto de trabajo fijo y seguro es una antigualla más propia del siglo XIX que de ... «Diario de Cádiz, mag 16»
7
La patria como antigualla
–Bien dicho: timo criminal. Las naciones latinoamericanas son paisuchitos. La patria es una antigualla, como la gloria. O queda reducida a un equipo de fútbol: ... «Clarín.com, mag 16»
8
Iglesias no quiere "martillear" al PSOE porque "estamos destinados ...
“Asumo lo que me toca, he tenido un tono muy duro”, ha reconocido Iglesias, quien ha pedido al PSOE que tome nota: “Que el PSOE nos llame antigualla ... «El Huffington Post, mag 16»
9
"De la indignación surgió Podemos"
... a quien Herrera entrevistará a las 9, de ofrecerle la vicepresidencia a Pedro Sánchez; la descalificación del PSOE a Podemos de "antigualla comunista", ... «COPE, mag 16»
10
Siete objetos de tu infancia que ahora pueden valer un dineral
Son aquellas que a todo le toman cariño, cualquier antigualla les trae un montón de recuerdos y terminan acumulando cajas y más cajas repletas de objetos ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «ANTIGUALLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antigualla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antigualla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT