Scarica l'app
educalingo
averío

Significato di "averío" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVERÍO

La palabra averío procede de haberío, contaminado por ave.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVERÍO IN SPAGNOLO

a · ve ·  · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Averío è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVERÍO IN SPAGNOLO

definizione di averío nel dizionario spagnolo

Nel dizionario la ripartizione inglese significa insieme di pollame.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVERÍO

caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · polverío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVERÍO

avería · averiar · averiguable · averiguación · averiguadamente · averiguador · averiguadora · averiguamiento · averiguar · averiguata · averigüetas · averna · averno · averroísmo · averroísta · averrugada · averrugado · aversa · aversar · aversaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinonimi e antonimi di averío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVERÍO»

averío · conjunto · aves · corral · evaluaciones · riesgos · salmonella · huevos · pollos · prevalencia · puede · proporción · averíos · contienen · más · gallinas · infectadas · infectados · decir · dentro · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · vdmur · bestias · tiro · labor · arag · cuenca · hcuen · realidad · esta · palabra · designa · todos · animales · domésticos · quot · horih · hcarm · dicue · nbsp · recreo · víspera · réquien · vertiente · ríos · sergón · musica · verborrea · agua · alada · confusión · rapidez · cárcel · cesa · correr · astral · cabellera · embriaguez · aunque · carezcas · sobriedad · pierdes · cristalina · lucidez · abierto · cofre · aguadas · monerías · boletín · española · este · ámbito · colectivos · derivados · productiva · creación · palabras · nuevas · así · rama · ramera · salpicado · bajo · tinada · amontonaba · leña · horno · matujos · carrasca · pág · historia · ilustrissimo · monasterio ·

Traduzione di averío in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVERÍO

Conosci la traduzione di averío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di averío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «averío» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

家禽
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

averío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Damage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطيور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

птицы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aves
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখিরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oiseaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ayam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geflügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia cầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறவைகளிலிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tavukları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uccelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kury
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

птиці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orătănii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουλερικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høns
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di averío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERÍO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di averío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «averío».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su averío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVERÍO»

Scopri l'uso di averío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con averío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluaciones de riesgos de salmonella en huevos y pollos ...
La prevalencia puede ser la proporción de averíos que contienen una o más gallinas infectadas (prevalencia de averío) o la proporción de gallinas infectadas que hay en los averíos infectados (es decir, la prevalencia dentro del averío).
Fao, Organización Mundial de la Salud, 2005
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur: averío 'bestias de tiro o de labor' (Us. t. en Arag. y Cuenca).- HCuen: averío 'conjunto de aves del corral; en realidad, con esta palabra se designa el conjunto de todos los animales domésticos'"*. HOrih. HCarM. DIcue: averío ' bestias ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
Sergón. de. averío. musica[. Verborrea de agua alada, confusión y rapidez, cárcel que no cesa de correr, Astral cabellera de embriaguez, Aunque carezcas de sobriedad, No pierdes tu cristalina lucidez, Abierto cofre de aguadas monerías, ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
4
Boletín de la Real Academia Española
En este ámbito de los colectivos derivados es muy productiva la creación de palabras nuevas: así de rama, ramera: "En el corral, salpicado de averío bajo la tinada se amontonaba la leña de horno, ramera, matujos y carrasca", JET, pág 137, ...
5
Historia del Ilustrissimo Monasterio de N.S. de Sopetran de ...
Hiftoiia. del. iluílrifsitno. Mon. averío.
Basilio de Arce ((O.S.B.)), Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1676
6
Sacra y humana lyra
... ningunaj' * ^ Que otra cumplieíTe ,!ÍÍzo DÍos; Su fltz^ > en cuya fortuna, Vio , ед syJEniraÁ » la Una. Averío. eLCielo^as.Pps;'. Otro Monte su coftumbre Calzada la ofreció Grato; Y Ella dixo , à manfa lumbre* . ... Que,para pifar la Cumbre, ...
Gabriel de León y Luna, Juan Manuel de Palacio Herrera ((Madrid)), 1734
7
Revista de Occidente
... averío tenía unos cuantos fondos más. Para mí no bahía duda en eso. Usted estuvo allí cuando le animaban a sacar aquel pequeño cuadro oscuro. - Desgraciadamente, estaba este año muy ocupado; si no, bubic- se aclarado el asunto ...
8
Peñas arriba
Alentado porelbuen éxito de ella, salióse del montón desus hermanos, que en tropel habían bajado con su madre detrás de mí, y en un dos por tres embridó el rocín después de arrojar al averío las mezquinas sobras del pienso; sacó la ...
José María de Pereda, 1958
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Averío. Jumentum, i. || Cert dretque's cobra per las mercaderías de la carrera de las Indias y altras parís ultramarinas. Averia. Pro mercibus vectigal. averia de armada. Dotació que's considerava ne- cessária peí despaig de las armadas en la ...
Pere Labernia, 1864
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Lobo Aselar No asela, no arrecada: Los dos giros tiene el mismo sig- nificado respecto al averío, pero Fig., se alude a la persona que no para en casa, similar al no “acurria”. Asubio v. Gallu Aturriar v. Averíu Auñar v. Pareja Ave/Perru Ave de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino averío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiclayo: renovarán equipos obsoletos del Hospital Las Mercedes
Finalmente lamentó que el retraso en la programación de mantenimiento de algunos equipos haya generado el averío de algunos y la reprogramación de citas ... «RPP Noticias, giu 16»
2
Nadó tres horas para escapar de la guerra y será abanderada ...
Sin embargo, y a pesar de que el viaje sería solamente de 45 minutos, el motor del vehículo se averío a menos de media hora de haber partido y las olas ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
3
Soyuz regresa a Tierra tras averío
Los tres astronautas a bordo aterrizaron a salvo en las estepas de Kazajistán este jueves después de un periodo orbital más largo de lo esperado. Foto: Ap. «La Jornada en linea, giu 15»
4
Una feria convertida en escaparate electoral
El averío siguió siendo, como cada semana el centro de atención y visita obligada de niños y curiosos llegados de todos los rincones de la isla. «Diario de Mallorca, mag 14»
5
De ópera y averío
De ópera y averío. ¿Qué puede tener que ver la ópera con algo tan alejado de ella, al menos en teoría, como las aves de corral? Pues... ha habido siempre. «El Confidencial, dic 09»

FOTO SU «AVERÍO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Averío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/averio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT