Scarica l'app
educalingo
batintín

Significato di "batintín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATINTÍN IN SPAGNOLO

ba · tin · tín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATINTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batintín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATINTÍN IN SPAGNOLO

gong

Made in Cina. Gong. Il gong è uno strumento a percussione. È un grande disco metallico con bordi curvi, che è percutaneo con un mazzuolo. Il gong in generale è sospeso verticalmente da un supporto. Il tam-tam è un tipo di gong con superficie appiattita e dà un suono di crash anziché un suono più conciso e sintonizzato, a differenza di gong a forma di campana. Molti hanno un'elevazione nel centro, individuando il punto in cui deve essere colpito e sarà il punto di origine della vibrazione che genera il suono, generalmente grave e lugubre. Tuttavia, pur essendo uno strumento relativamente soft, ha molte possibilità di sfumature: da pianissimo a fortissimo. Il gong può essere sintonizzato o meno, in modo da generare suoni sia definiti che indeterminati. È molto popolare in Cina da dove nasce.

definizione di batintín nel dizionario spagnolo

La definizione di batintin nel dizionario è campana con a bordo navi cinesi composte da una specie di calderone composto da due metalli ed estremamente sonoro, che giocano con un gomitolo coperto di lana e foderato, fissato all'estremità di un bastone . Un altro significato di batintin nel dizionario è anche uno strumento a percussione che consiste in un disco imperlato con una lega metallica molto forte e che, sospeso, viene riprodotto come lo strumento precedente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATINTÍN

bergantín · cincuentín · estrapontín · florentín · hablantín · labrantín · placentín · pontín · quintín · recentín · retintín · serpentín · tarantín · tintín · tintirintín · tormentín · traspontín · traspuntín · volantín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATINTÍN

batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico · batímetro · batimiento · batín · batipelágico · batiportar · batiporte · batir · batiscafo · batisfera · batista · batitermógrafo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATINTÍN

agustín · boletín · botín · cafetín · calcetín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · sanmartín · satín

Sinonimi e antonimi di batintín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATINTÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batintín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATINTÍN»

batintín · gong · platillo · tantán · made · china · instrumento · percusión · trata · gran · disco · metálico · bordes · curvados · percute · mazo · general · suspende · verticalmente · soporte · tipo · superficie · aplanada · sonido · crash · más · conciso · afinado · diferencia · llevan · barcos · chinos · bordo · consistente · especie · caldero · compuesto · metales · sumamente · sonoro · tocan · bola · cubierta · lana · forrada · fija · extremo · palo · otro · también · consiste · rebordeado · aleación · metálica · sonora · suspendido · toca · anterior · colisiones · pergaminos · alternados · original · contra · traducción · leí · caligrafía · elegancia · mujeril · sobre · cómo · batintín · llegó · cueva · lindero · norte · luego · pero · llevado · embustes · había · apadrinado · carrera · nbsp · against · tide · life · sheng ·

Traduzione di batintín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATINTÍN

Conosci la traduzione di batintín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batintín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batintín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batintín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Batten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घंटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гонг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gongo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gong
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gong
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chiêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேகண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तास वाजवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gong
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gong
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gong
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гонг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gong
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκονγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batintín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATINTÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batintín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batintín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batintín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATINTÍN»

Scopri l'uso di batintín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batintín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colisiones
En pergaminos alternados el original contra la traducción, leí en caligrafía de elegancia mujeril sobre cómo Batintín llegó a la cueva del lindero norte, desde luego, pero llevado por embustes del rey que lo había apadrinado en su carrera a la ...
Luis Miguel Estrada Orozco, 2008
2
Against the Tide: The Life of Nee To-Sheng
Fue su madre que le propuso el nombre de To-sheng, que significa nota de batintín escuchada desde lejos, recordándole de la promesa que ella hiciera cuando despertó aquella noche y escuchó al sereno sonar su batintín o matraca de ...
T. S. Nee, A. I. Kinnear, 1992
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: baturrillero. batintín. onom. mús. Instrumento de percusión consistente en un disco de metal con los bordes doblados que, suspendido, se toca con una maza (VOX). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo ...
‎2007
4
El Beato Sanz y compañeros mártires del Orden de Predicadores
Un esbirro con un batintín. 2.0 Otro con la sentencia del delincuente sobre los hombros, manifestando al público el por qué de los azotes, y cuántos han de darse. 3.0 El reo, maniatado y vestido á gusto suyo, y por lo mismo con mucha ...
Evaristo Fernández Arias, 1893
5
El autodeterminismo: guía para encontrarse a si mismo
El batintín de la publicidad que toca una llamada incesante tiene un efecto poderoso haciendo que en muchas ocasiones termine en desenfreno colectivo. E)- EL DESAPROVECHAMIENTO DEL TIEMPO LIBRE. El elevado grado de ...
Francisco Castejón Gordo, Jesús Marquino Ramos, 2004
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BATINTÍN: Especie de campana, pero sin Milú. BAZO: Extemidad supedior que se aticula con el hombo a nivel poximal. // Rezipiente para contener líquidoz que dezpuezzerán llevadoz a la boca. BECERRIL: Mun. de España, en la Prov. de ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El hombre que estudiaba los atlas
... de cualquier manera los médicos estaban intentando desesperadamente salvarle la vida. No pregunté más al criado; no obstante, el eco de esa pesadilla seguía resonando sostenido y persistente en mí, como si un batintín fuera agitado ...
Alfonso Murillo, 2006
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
... nuevo lugar, parece anodino estar acompañada sólo de sirvientes. Una requiere unos pocos compañeros de su propia clase, con los 78 Kongu, denominación japonesa del batintín originario de la China. que se pueda charlar y congeniar.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Las Cien Y Una Siestas
CLANG... Como inexorables campanas doblando a muerto: CLANG...silencio. CLANG...silencio. El furioso tecleo de Mary pareció surtir efecto, la pantalla del ordenador de a bordo se apagó y el tétrico batintín acalló su monótona cantinela.
Julio Alberto Sáez Garrido
10
La Sombra del Egombe - egombe
Se las compró su padre cuando bajaron a tierra en un sitio en donde había muchos paragüitas y unos jardines muy grandes con terrazas en donde se sentaban para tomar Pepsi-Cola con patatas fritas. El sonido del batintín del té de las ...
Gudea de Lagash, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATINTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batintín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gustavo "Loco" Gómez. Ligado desde siempre al club espinaca, es ...
En batintín e infantil hay varios equipos, gracias a la reincorporación de Bravos y SantAna, hay pre- juniors y juniors que hace un tiempo se había perdido, ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
2
Clínica de béisbol: sueños y realidades
Cómo empuñar correctamente, la necesidad de concentrarse para batear y no pocos ejercicios prácticos con el batintín hicieron a más de un niño: Ernesto, ... «Trabajadores de Cuba, dic 15»
3
El estreno en la pantalla de Irene Esser
Solo el lejano batintín de una fiesta reguetonera perturba una tarde perfecta. Expropiadas casi todas sus semanas por las grabaciones de Corazón esmeralda ... «El Nacional.com, lug 13»
4
Frederich Cepeda lleva incrustado el sello de su padre
Oriento al alumno realizar swings en la posición de rodillas, pero lo principal es el batintín, ya que favorece el trabajo de la cadera, la ruptura de la inercia y el ... «Escambray, gen 13»
5
Deportes Tradicionales de China
Comúnmente, la tripulación del barco del dragón está compuesta por remeros, timonel, abanderado, baterista y tocadores de gong, o batintín. La carrera hace ... «Radio Internacional de China, giu 12»
6
Del «cuatro esquinas» al equipo Cuba (+Audio y video)
Confeccionó una malla de 1,50 metros de ancho y dos metros de altura, así como un «batintín» (trípode de cabillas con una pieza que permite adaptarlo a ... «Juventud Rebelde, lug 11»
7
La decisión de la FIBA de estrechar y acortar la vestimenta irrita a ...
Hace poco llegó al batintín y no pocos debates se han levantado, sólo por citar un ejemplo, en torno al mundo del tenis centrado en la presunta búsqueda de ... «La Vanguardia, giu 11»

FOTO SU «BATINTÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batintín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batintin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT