Scarica l'app
educalingo
bodegón

Significato di "bodegón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODEGÓN

La palabra bodegón procede del aumentativo de bodega.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BODEGÓN IN SPAGNOLO

bo · de · gón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODEGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodegón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODEGÓN IN SPAGNOLO

Ancora vita

Una vita morta, nota anche come natura morta, è un'opera d'arte che rappresenta oggetti inanimati, di solito estratti dalla vita quotidiana, che possono essere naturali o artificiali in uno spazio specifico. Questo ramo del dipinto è di solito servito dal design, dal cromatismo e dall'illuminazione per produrre un effetto di serenità, benessere e armonia. Con origini antiche e molto popolare nell'arte occidentale fin dal XVII secolo, la natura morta dà all'artista una libertà più compositiva rispetto ad altri generi pittorici come il paesaggio oi ritratti. Le morti ancora, particolarmente prima del 1700, spesso contenevano simbolismo religioso e allegorico rispetto agli oggetti che rappresentavano. Alcune moderne morti rompono la barriera bidimensionale e impiegano tecniche miste tridimensionali, utilizzando anche oggetti trovati, fotografia, grafica generata dal computer o suoni e video.

definizione di bodegón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bodegón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo o un negozio in cui il cibo ordinario viene mangiato e mangiato. Un altro significato di natura morta nel dizionario è taverna. Bodegón è anche una composizione pittorica che presenta cibo o fiori in primo piano, insieme a vari strumenti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BODEGÓN

alegón · estregón · fregón · legón · obregón · pegón · pregón · refregón · renegón · restregón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BODEGÓN

boda · bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BODEGÓN

apagón · aragón · argón · barrigón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · parangón · perdigón · rasgón · respingón · vagón

Sinonimi e antonimi di bodegón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BODEGÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bodegón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BODEGÓN»

bodegón · bodega · cantina · casa · figón · fonda · naturaleza · taberna · tasca · también · conocido · como · muerta · obra · arte · representa · objetos · inanimados · generalmente · extraídos · vida · cotidiana · pueden · primera · lengua · española · sitio · tienda · donde · guisan · comer · viandas · ordinarias · otro · bodegón · composición · pictórica · presenta · primer · plano · alimentos · flores · junto · útiles · diversos · dibujo · dirigida · principiante · aficionado · artístico · ofrece · explicaciones · detalladas · todas · técnicas · procedimientos · aplicarse · desarrollar · temas · género · roberto · páramo · ciudad · zurbarán · picasso · diciembre · óleo · acuarela · excavaciones · claustro · catedral · toledo · vista · parte · norte · excavó · cuadrícula · detalle · boca · piedra · gran · tinaja · existente · extremo · detalles · estructura · nbsp · castellana · explica · llaman · lienzos · están · pintados · trozos · carnes · pescados · comidas · gente · baxa · tabula · efculenta · quot · tontejfantes · composant · passim · depinguntur · puntapié · quisquís · tabernx · januam · attigit · femel · quòd · biberit · quicumque · fufpicabitur · bodego · mismo · esvoz · festiva · inventada · esteb ·

Traduzione di bodegón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BODEGÓN

Conosci la traduzione di bodegón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bodegón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodegón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

静物
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bodegón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

still life
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टिल लाइफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة زيتية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

натюрморт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

natureza morta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ষ্টীল লাইফ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nature morte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehidupan masih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stillleben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

静物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정물화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urip isih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tĩnh vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்னும் வாழ்க்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरीही जीवन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

natürmort
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

natura morta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

martwa natura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натюрморт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

natură moartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκρή φύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nog lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stilleben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stilleben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodegón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODEGÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bodegón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bodegón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bodegón

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BODEGÓN»

Comer en bodegón y joder en putería.
En venta y bodegón paga a discreción.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BODEGÓN»

Scopri l'uso di bodegón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodegón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dibujo de bodegón
Esta obra, dirigida al principiante y al aficionado del dibujo artístico, ofrece explicaciones detalladas de todas las técnicas y procedimientos de dibujo que pueden aplicarse para desarrollar temas de bodegones, el género artístico que ...
Parramon, 2005
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Bodegón B1. A: Vista de la parte norte del «Bodegón» donde se excavó la cuadrícula B1. B: Detalle de la boca de piedra de la gran tinaja existente en el extremo norte del «Bodegón»: 463. 140. Bodegón B1. A-B: Detalles de la estructura ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bodegón. En la Pintura fe llaman los lienzos en que están pintados trozos de carnes y de pescados , y comidas de gente baxa. Lat. Tabula in qua efculenta Û" tontejfantes composant e/que passim depinguntur. Bodegón de puntapié.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Quisquís tabernx januam attigit femel, Quòd biberit , quicumque fufpicabitur. BODEGO. s.m. Lo mismo que Bodegón. Esvoz festiva è inventada. Esteb. sol. 265. Y entrando en un penitente bodégo , al compás de Dios te tenga en fu gloria, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
Antes de montar un bodegón, debemos estudiar el lugar que ocupan los equipos fijos que no podemos mover como, por ejemplo, máquinas de café o aire acondicionado. Mantendremos los bodegones alejados de esta maquinaria que  ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
En esta categoría, el resto de los temas fueron esporádicamente interpretados. 37 En 1933, un reportero de La Nueva Prensa se refirió al motivo del paisaje y del bodegón -presentados en las "Exposiciones de Artes Plásticas"- en estos ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
7
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Este es el caso del Bodegón con alcachofas y flores de 1627 y del Bodegón con variedad de frutas y flores de 1629, en los que se representan vistosos ramos de composición radial en un mismo jarrón de cristal4. Entre los cuadros con ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
Popina. ¡| echar bl bodegón por la ventana. fr. fam Dar en alguna ocasión un gran convite , ó hacer algún gasto extraordinario. Prof usé % abundanter convivium celebrare, surplus faceré. \\îr. Llegar á enfadarse 6 encolerizarse con demasía.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AL QUE VA Á LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA , BEBA, ó no beba. Avoid frequenting all Jufpeiled places to retnove cenfure. BODÉGO. s. m. (Box.) V. bodegón. BODEGÓN, s. m. Sitio comunmente subterráneo , donde se guisa y dan de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Fácil dibujar. Expresión artística. Desarrolo de ...
bodegón. Con la información y práctica de las lecciones anteriores, ya podemos entrar a comprender y dibujar un bodegón. Aquí se requiere mayor cuidado con la observación de cada uno de los elementos que lo compone. El bodegón es ...
Jorge Peña Ramos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODEGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bodegón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El MAS exhibe 'Bodegón con marina', obra de Solana donada al ...
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander exhibe la obra 'Bodegón con marina', del artista de origen cántabro José Gutiérrez Solana. Se trata ... «20minutos.es, lug 16»
2
Los lectores eligieron, cuál es el mejor bodegón de Buenos Aires ...
Luego de la encuesta creada en DiarioVeloz, los lectores votaron por su bodegón favorito entre diez alternativas y los mejores resultados los obtuvieron El ... «Diario Veloz, giu 16»
3
bodegón 'made in' Ensanche
El pintor Antonio López (2d) ha acudido al mercado del Ensanche de Pamplona a adquirir alimentos y flores para un bodegón, el espacio que "más le gusta" de ... «Noticias de Navarra, giu 16»
4
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para ...
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para fanas de la ... a cargo del horno de “Inmortales”, un auténtico bodegón de pizzas en Alvear y 9 ... «Punto Biz, mag 16»
5
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, mag 16»
6
BODEGONES EXPOSICIÓN El bodegón como protagonista de la ...
La galería Marlborough propone una reflexión sobre el bodegón y las naturalezas muertas en la pintura española con obras de destacados artistas de los ... «EFE, mag 16»
7
El bodegón: una obra totalmente democrática
«Muchas veces consideramos que un bodegón es algo clásico y aburrido pero, muy al contrario, siempre ha sido revolucionaria», argumenta recordando como ... «Tribuna de Toledo, apr 16»
8
Son dueños de otros dos restaurantes en la ciudad y ahora ...
... ya que abrimos desde la mañana, al mediodía ofrecemos menúes ejecutivos y por la noche tenemos los platos de bodegón como guiso de lenteja o cazuela ... «Punto Biz, apr 16»
9
La Gallera se transforma en un bodegón barroco
valencia. La sala La Gallera de Valencia acogió ayer una performance, en la que participaron 200 personas, de la artista visual Greta Alfaro, que invitará a los ... «Las Provincias, mar 16»
10
El impresionante giro que tuvo El Bodegón del Mar
Luego de la intervención del chef Gustavo Maurelli, en el restaurant “El Bodegón del Mar”, se realizaron diferentes cambios para mejorar el local. Tras peleas ... «Chilevision, feb 16»

FOTO SU «BODEGÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodegón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bodegon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT