Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bojiganga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOJIGANGA

La palabra bojiganga procede de voxiga, variante de vejiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOJIGANGA IN SPAGNOLO

bo · ji · gan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOJIGANGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bojiganga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOJIGANGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bojiganga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bojiganga

Bojiganga

Bojiganga

Bojiganga e boxiganga sono i nomi con i quali nei secoli XVI e XVII è stato designato un tipo di compagnia corta di comici della lega composta da due donne, un ragazzo e fino a sei o sette uomini. Della classificazione storica dei tipi di compagnia del teatro della barocca spagnola, il bojiganga, insieme con il Grenache, la farándula e la società giusta, è uno degli otto che enumera Villandrando nel suo libro il viaggio divertente. In particolare, nel descrivere la vita e le abitudini dei membri di una bojiganga, lo fa: "... Questi portano sei commedie, tre o quattro automobili, cinque entremesi, due casse, uno con una mandria commedia e un'altra delle donne Affittano quattro asini, uno per le casse e due per le femmine, e uno per i compagni di un quarto di lega. Di solito portano tra sette e due mani e con questi entrano due e due come frati. Molte volte, portando il cameriere, lasciandoli tutti nel corpo. Bojiganga y boxiganga son los nombres con los que en los siglos XVI y XVII se designaba a un tipo de compañía corta de cómicos de la legua compuesta por dos mujeres, un muchacho y hasta seis o siete hombres. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, la bojiganga es, junto con la garnacha, la farándula y la compañía propiamente dicha, una de las ocho que enumera Villandrando en su libro El viaje entretenido. En concreto, al describir la vida y costumbres de los integrantes de una bojiganga lo hace así: "...Éstos traen seis comedias, tres o cuatro autos, cinco entremeses, dos arcas, una con hato de la comedia y otra de las mujeres. Alquilan cuatro jumentos, uno para las arcas y dos para las hembras, y otro para remudar los compañeros a cuarto de legua. Suelen traer, entre siete, dos capas, y con éstas van entrando de dos en dos, como frailes. Y sucede muchas veces, llevándosela el mozo, dejarlos a todos en cuerpo.

definizione di bojiganga nel dizionario spagnolo

La definizione di bojiganga nel dizionario è una piccola compagnia di fasulli, che in passato rappresentava commedie e automobili in piccole città. En el diccionario castellano bojiganga significa compañía pequeña de farsantes, que antiguamente representaba algunas comedias y autos en los pueblos pequeños.
Clicca per vedere la definizione originale di «bojiganga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOJIGANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
mojiganga
mo·ji·gan·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOJIGANGA

boira
boite
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojo
bojote
bojotero
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOJIGANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
matanga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga

Sinonimi e antonimi di bojiganga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOJIGANGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bojiganga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bojiganga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOJIGANGA»

bojiganga comparsa farándula farsa bojiganga boxiganga nombres siglos xvii designaba tipo compañía corta cómicos legua compuesta mujeres muchacho hasta seis siete hombres clasificación histórica tipos teatro pequeña farsantes antiguamente representaba algunas pueblos pequeños akal véase boguslavski wojcieh actor dramaturgo polaco nacido glinno muerto varsovia considerado creador moderno país autor buen número obras teatrales ensayos torno locura quijote este demonio blande ante vejigas emblemáticas vacuidad carnavalesca quot provoca huida rocinante poco después viendo sancho desmontado salta sobre rucio éste nbsp ingenioso hidalgo mancha fonda casa comidas bodoque bola barro duro persona cortos alcances comediantes compaño compañero hombre bien bonete obra completa demás compañías distingue rojas víspera diez penúltimo modo guara editorial recoge guadaña resucitado doble otoño mamá tomo publicado empeño continuará edición baba caracol términos literarios probablemente

Traduzione di bojiganga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOJIGANGA

Conosci la traduzione di bojiganga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bojiganga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bojiganga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bojiganga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bojiganga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bojiganga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bojiganga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bojiganga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bojiganga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bojiganga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bojiganga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bojiganga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bojiganga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bojiganga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bojiganga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bojiganga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bojiganga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bojiganga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bojiganga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bojiganga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bojiganga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bojiganga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojiganga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bojiganga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bojiganga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bojiganga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bojiganga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bojiganga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bojiganga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bojiganga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOJIGANGA»

Il termine «bojiganga» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bojiganga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bojiganga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bojiganga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOJIGANGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bojiganga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bojiganga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bojiganga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOJIGANGA»

Scopri l'uso di bojiganga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bojiganga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Teatro
Bojiganga (véase). BOGUSLAVSKI, WOJCIEH.- Actor y dramaturgo polaco, nacido en Glinno en 1760 y muerto en Varsovia en 1829. Considerado como el creador del teatro moderno de su país, es autor de buen número de obras teatrales.
Manuel Gómez García, 1998
2
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Este demonio blande ante don Quijote tres vejigas emblemáticas de la vacuidad carnavalesca," lo que provoca la huida de Rocinante. Poco después, viendo que Sancho ha desmontado, el bojiganga salta sobre el rucio de éste como una ...
Cristina Múgica, 2005
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Fonda, casa de comidas. bodoque. Bola de barro duro. Persona de cortos alcances. bojiganga. Compañía de comediantes que representaba en los pueblos pequeños. bon compaño. (Italiano): Buen compañero, hombre de bien. bonete ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
4
Obra completa
Por lo demás, farándula, como después bojiganga, es uno de los ocho tipos de " compañías" que distingue A. de Rojas Villandrando en su Viaje entretenido: " Farándula es víspera de compañía; traen tres mujeres, ocho y diez comedias, dos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
El penúltimo viaje
De este modo, Guara Editorial recoge Guadaña al resucitado, La bojiganga y El doble otoño de mamá bis en un tomo de Teatro publicado en el otoño de 1980, empeño que continuará con la edición de La baba del caracol en 1985 (libro de  ...
Ramón Gil Novales, Juan Carlos Ara Torralba, 2009
6
Diccionario Akal de Términos Literarios
BOJIGANGA (Probablemente derive de vo- xiga, variante fonética de vejiga.) Grupo profesional de representantes, lo forman seis o siete actores, dos actrices y un muchacho. Representan con mejores medios, de noche, excepto en las ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
7
Primer acto
"BOJIGANGA", a cuatro años de su nacimiento SEVILLA DOS GRUPOS EN BUSCA DE UN MONTAJE: TEATRO LA. r. VALENCIA El Grupo "NUEVA GENERACION" nació en Valencia, a la sombra de la "escuela-taller" que, con el mismo ...
8
Lo sguardo sull'altro
Estos últimos, por un lado le identificarán con la bojiganga, a través del vestido adornado con fragmentos de espejo (elementos productores de extrañeza y perturbación) duplicadores del mundo circunstante; por el otro le proponen como  ...
Maria Grazia Profeti, 2003
9
Cuentos completos
La bojiganga. Sala Villarroel. Barcelona, 1981. B) Publicaciones La hoya, en Yorick. Revista de Teatro (1966), n.o 12, Barcelona. Guadaña al resucitado, en PrimerActo (1970) (Madrid), n.o 118, pp. 37-54. Teatro: Guadaña al resucitado.
Ramón Gil Novales, José Domingo Dueñas Lorente, 2011
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
VI)-, lo volvió a intentar, en 1971, con una nueva sátira de costumbres como es La bojiganga, una ironía escénica sobre la España del caudillaje y de las recalcitrantes estructuras caciquiles, vista, en su evolución, a través de una compañía ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOJIGANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bojiganga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festeamus arranca con el pregón de la actriz y cantante Luisa Pérez
El domingo la actividad comenzará a las 13 horas en los Paseos de San Francisco, donde se celebrará un vermú musical con la animación de La Bojiganga ... «El Norte de Castilla, lug 16»
2
Festeamus vuelve con novedades en su VI edición, los días 8,9 y 10
El domingo, 'La Bojiganga' animará el vermú musical en los Paseos de San Francisco. Por la tarde, a las 18.00 horas, continuará la programación con teatro ... «El Adelantado de Segovia, giu 16»
3
Festeamus programa circo, teatro veladas musicales y conciertos
... con acceso libre y la animación de 'La Bojiganga'. Ya por la tarde, dentro del programa de teatro para la primera infancia, niños y niñas de hasta ocho años ... «El Norte de Castilla, giu 16»
4
IV Jornadas La Vereda y la Villa, un evento que tendrá lugar el ...
Tendremos dos actuaciones, una charanga que nos acompañará a medio día hasta la zona de comida y la de: "La Bojiganga", un grupo de música tradicional ... «Diario de Colmenar Viejo, giu 16»
5
Jiménez Lozano testimonia el paso de la modernidad al "gozoso ...
El autor se vale para ello de una bojiganga, de un grupo de cómicos de la legua que llegan a un pueblo para echar el "Hamlet" de William Shakespeare con la ... «Radio Intereconomía, giu 16»
6
'Bojiganga' y los jóvenes intérpretes
Hablar de Bojiganga de la Vega, el grupo de teatro formado por alumnos del Instituto Condes de Saldaña dirigido por Begoña Gútiez, es hacerlo de jóvenes ... «Diario Palentino, mag 16»
7
Portillo espera reunir a unos 6.000 visitantes en su Feria Medieval
... horas en la Plaza de Pimentel con la recreación de 'La furia de Al-mansur' mientras que a las 21:30 horas está previsto el concierto a cargo de La Bojiganga. «El Norte de Castilla, mag 16»
8
Teatro social, comedia y drama,… todo ello sale a escena en Las ...
Actores de Bojiganga de la Vega que interpretan El Género Bobo, una de cal y otra de arena, en el VIII Certamen de Teatro que se desarrolla en el colegio Las ... «La Crónica de Salamanca, mag 16»
9
Comienza el certamen de teatro del colegio Las Siervas
Además, de Bojiganga, participarán los grupos El Brocal, Campanilla (San Miguel de Valero), el grupo del IES Vaguada de la Palma, Los Lazarillos, ... «La Crónica de Salamanca, mag 16»
10
La mancebía de Granada en El Quijote
Nos referimos a la aventura de la Bojiganga, que no fue otra cosa que el primitivo antecedente del hoy famoso Cascamorras. Se llamaba por aquel siglo de oro ... «Granada Hoy, mar 16»

FOTO SU «BOJIGANGA»

bojiganga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bojiganga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bojiganga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z