Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botecario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTECARIO

La palabra botecario procede del latín apothecarĭus 'bodeguero'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTECARIO IN SPAGNOLO

bo · te · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTECARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botecario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTECARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botecario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botecario nel dizionario spagnolo

La definizione di buchar nel dizionario è un tributo pagato in tempo di guerra. En el diccionario castellano botecario significa cierto tributo que se pagaba en tiempo de guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «botecario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTECARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTECARIO

botarel
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
bote
boteal
botear
boteja
botella
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTECARIO

aniversario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
enfiteutecario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Sinonimi e antonimi di botecario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTECARIO»

botecario cierto tributo pagaba tiempo guerra exemplario contra engaños peligros mundo estudios libró luego mucha mucho apotecario boticario propuesto proposito deciba empezca nbsp ordinaciones reales villa almudebar aldeas dicha botecario neros casa jglefias tuviercn iatisfacion iusti balsa beber fuente lurados qual venga cué para íì necessita lengua castellana compuesto concedió pancorvo pagase otro nombre llamaban botillería botecico bote vasculum botecillo botedad botez baturrillo caravana estudiantina ocho cuartos cuantos hijos tengo hizo cabeza leve signo negativo gonz conseguido todavía título madre pesar desearlo pero toma jugo fruto cierta yerba medicinal llamada mandragora botec jote emsota mibnto botella redoma vidrio doble

Traduzione di botecario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTECARIO

Conosci la traduzione di botecario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botecario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botecario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botecario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botecario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Booth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botecario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botecario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botecario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botecario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botecario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botecario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botecario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botecario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botecario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botecario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botecario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botecario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botecario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botecario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botecario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botecario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botecario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botecario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botecario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botecario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botecario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botecario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botecario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botecario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTECARIO»

Il termine «botecario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botecario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botecario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botecario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botecario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTECARIO»

Scopri l'uso di botecario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botecario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
481. libró] dio luego B; dio C. 482. mucha] mucho A. 485. un apotecario] a un botecario BC. 486. apotecario] botecario B; boticario C. 487. ge les] se las BC. 483. propuesto] proposito BC. 488. apotecario] botecario BC. 484. deciba] empezca ...
‎2011
2
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
î 6 Ordinaciones la dicha Villa, y vn Botecario,del neros,Casa de Villa Jglefias, Azu- que tuviercn iatisfacion los Iusti- des, Balsa de beber,y Fuente,vna cia,y lurados,el qual venga à cué- vez al ana, para ver íì ay necessita de la Villa , y le ...
Sigismundo Monter, 1696
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Concedió á la Villa de Pancorvo que no pagase botecario , que era cierto tributo de guerra , que por otro nombre llamaban botillería. BOTECICO. s. m. dim. de bote. Vasculum. BOTECILLO. s. m. dim. de bote. Vasculum. BOTEDAD ó BOTEZ A.
4
Baturrillo, ó, Una caravana estudiantina en ocho cuartos
¿Cuantos hijos tengo?» El Botecario hizo con la cabeza un leve signo negativo. Gonz. No ha conseguido Vd. todavía el .título de madre , á pesar de desearlo; pero si Vd. toma el jugo del fruto de cierta yerba medicinal, llamada mandragora  ...
Isidoro Villarroya, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana
BOTECARIO, s. ni. ant. .Tributo que se pagaba en tiempo de guerra. BOTEC1GO , LLO , TO , s. m. d. de JOTE. BOTEDAD, s. f. ant. V. emsota- mibnto. BOTELLA , s. f. Redoma de vidrio muy doble, con el cuello muy angostó, para conservar los  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... faïence \\ fossette || action de lancer un vaisseau à la mer ||' recueil, répertoire \\ Bote de tabaco, tabagie Botecario, x. m. impôt de guerre Botecico, illo, x. m. petit pot Botella , x. bouteille Botequin , x. m. petite chaloupe ou esquif . . - Botería, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
... avemos en Castellanos de Morisco, carrera de Lorvada, de que son linderos el prado de Dgo. Benyto, et la tierra de Ma. Dgo. et don Rodrigo botecario, et la carrera. Esta tierra vos vendemos nos con entradas et con salidas, livre et quieta,  ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977
8
Coronica de los señores reyes de Castilla, Don Sancho el ...
1 69., Botecario , cierto tributo de guerra, fil.i9z. Batalla fimofidelas Nauas^y T>ito * ria conseguida por los Católicos ,ßL гм.угз*. фопа Berenguela Reyna , fè retira con fu hermana Dorn Leonor a( QaßillodeOtella,foLz.9$. ; С, COnciertos de pa\ ...
Alonso Núñez de Castro, 1665
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
être plein de monde d'un bout à laiitre j| De bote y voleo : (fig. Jam. P- и ) sans délai , tout de suite. || Bote falso de pelota : faux bond. BOTECARIO, s. m. (v.) Tribut, impôt qu'on pavait en temps de guerre BOTEC1CO , 1LL0 , ». m. dim. de Bote.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
... prisa , con presteza. De сор y vol. Pnc- ripitanter, preproperè. embarcar el bote . fr. náut. Saltar á él los bordadores para salir de abordo con oficiales 6 en otra cualquier comisión. Embarcarse en lo bot. Scaphain consccndcrc. BOTECARIO.
Pere Labernia, 1861

FOTO SU «BOTECARIO»

botecario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botecario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botecario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z