Scarica l'app
educalingo
braza

Significato di "braza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAZA

La palabra braza procede del latín brachĭa, plural de brachĭum 'brazo', por ser la distancia media entre los dedos pulgares del hombre, extendidos horizontalmente los brazos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAZA IN SPAGNOLO

bra · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAZA IN SPAGNOLO

definizione di braza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di braza nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una misura di lunghezza, generalmente usata in marina e equivalente a 2 aste o 1.6718 Un altro significato di braza nel dizionario è lo stile di nuoto in cui il il corpo avanza a testa in giù sull'acqua dando movimenti di braccia e muovendo le gambe contemporaneamente. Rana è anche una corda che funziona attraverso la penna dei cantieri e serve a tenerli fissi e ruotarli in un piano orizzontale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAZA

alcarraza · almarraza · berraza · carraza · ceraza · coraza · craza · estraza · madraza · montaraza · picaraza · praza · quebraza · raza · taraza · tarraza · terraza · traza · viaraza · zaraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAZA

bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura · brazada · brazado · brazaje · brazal · brazalete · braznar · brazo · brazola · brazolargo · brazuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAZA

amenaza · barcaza · baza · biplaza · calabaza · carcaza · caza · contrabraza · daza · esquiraza · gaza · haza · malatraza · maza · melaza · mordaza · mostaza · plaza · sangraza · taza

Sinonimi e antonimi di braza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAZA»

braza · niños · natacion · brasa · medida · primera · lengua · española · longitud · generalmente · usada · marina · equivalente · varas · otro · estilo · natación · cuerpo · avanza · boca · abajo · sobre · agua · dando · brazadas · moviendo · piernas · braza · también · cabo · laborea · penol · vergas · sirve · para · mantenerlas · fijas · hacerlas · girar · plano · horizontal · entrenamiento · óptimo · más · antiguo · estilos · competitivos · pasado · numerosas · transformaciones · durante · siglo · debido · cambios · reglas · algunas · relacionadas · fase · submarina · otras · mezcla · nbsp · catastro · valoración · catastral · cuadrada · hanegada · estaba · constituida · brazas · palmo · cuadrado · siendo · palmos · cuadrados · múltiplos · estaban · constituidos · jornal · cahizada · porción · animación · actividades · físicas · deportivas · grado · superior · práctica · juegos · predeportivos · iniciación · presentación · global · ejecución · virajes · salidas ·

Traduzione di braza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAZA

Conosci la traduzione di braza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di braza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

braza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fathom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थाह लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبر الغور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сажень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

braça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

depa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klafter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひろ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수심을 측정하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fathom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôm chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆழத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scandagliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сажень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerceta atent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fathom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

favn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «braza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su braza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAZA»

Scopri l'uso di braza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entrenamiento óptimo en natación
La braza es el más antiguo de los estilos competitivos de natación. Ha pasado por numerosas transformaciones durante el siglo XX debido a cambios de reglas , algunas relacionadas con la fase submarina y otras con la mezcla de la braza ...
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
2
Catastro y valoración catastral
Braza cuadrada (una hanegada estaba constituida por 200 brazas). - Palmo cuadrado, siendo equivalente una braza cuadrada a 81 palmos cuadrados. Los múltiplos de la hanegada estaban constituidos por: - Jornal o cahizada: Porción de ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
3
Animación de actividades físicas y deportivas. Grado superior
Práctica de juegos predeportivos. Iniciación práctica del estilo braza. - Presentación global del estilo braza. - Ejecución práctica de juegos de braza. - Ejecución práctica de juegos de virajes y salidas propias de la braza. - Ejecución práctica ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BRAZA. Medida que está comprendida en la estremidad de una mano á la otra , cuando los dos brazos estan abiertos , que por eso se llama braza. La profundidad de los mares, ríos, minas, canteras y pozos, se mide por brazas. cuad xr.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Sociedad de clasificación de barcos de Bulgaria. brace. s. Braza. (Medida lineal ant.). Grapa. Abrazadera. (Pieza para ceñir). Pie de amigo. (Amurada, brazola). ( B. m.). Zuncho. (Tub.). Berbiquí. (Herr.). brace and bit. Berbiquí con broca. (Herr.)  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
CURSO DE APNEA (Bicolor)
ALGUNOS CONSEJOS PARA NADAR ESTILO BRAZA En In braza, las piernas obtienen mayor empuje con las puntas de los píes. Se puede, sin embargo, aumentar la eficacia presionando con la parte tnterna de las pternas solire un plano ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAZA, s. f. Medida de seis pies. Fathom , a meafure of fix feet. braza. (Náut.) Los cabos que dan vuelta , y sujetan las vergas. Broces., the ropes belonging to all the yards cf a J^jf- braza de bariovento. The tvea- ther broce. braza de sotavento ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Maquinas hydraulicas de molinos y herrerias, y govierno de ...
ESTADO,. 0. BRAZA. ES una medida de 7. pies comunes, porque de eftado nunca ufan los que fe firven de pie del Rey en los Artilleros. Braza, y eftado todo es uno , como fe vé en los Inftrumentos , y Papeles antiguos , y modernos de ...
Pedro Bernardo Villarreal de Bérriz, Antonio Marín, 1736
9
REHABILITACIÓN EN EL DEPORTE, LA (Bicolor)
Sin embargo, en la introducción terapéutica de la natación se tiene que proceder con cuidado; las diferencias entre la natación a braza y otros estilos no sólo afectan a la columna vertebral (por ejemplo, el movimiento de piernas en la ...
A. Hüter-Becker, A Hüter-Becker H Schewe W Heipertz, 2005
10
Nuevo sistema legal de pesas y medidas...
5S Cónstanlinopla wietf. gr. 66.91 I*.:- '- '•' Id. chica 64.79 Gopenhaga ana 62.77 Cracovia ana 61.70 Cremona >\; □•' braza 59.49 Dfésds-' v > w\) t n'i ¡ana' 56.< J5 Férrara érara para seda 63.44 rd.> ...
José M. LLERA, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adam Peaty, sin rival en los 50 braza y nueva exhibición de Hosszú
Barcelona, 12 jun (EFE).- El británico Adam Peaty volvió a exhibirse, como hizo este sábado en la prueba de braza, al lograr la victoria en los 50 metros, en el ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Jessica Vall consigue la plata en los 200 metros braza
La española Jessica Vall ha logrado la plata en la final de los 200 metros braza de los Europeos de Natación de Londres 2016. Este metal es la segunda ... «Cadena SER, mag 16»
3
La tinerfeña Michelle logra nuevo récord mundial 100 braza en el ...
La nadadora tinerfeña Michelle Alonso, en su primer día de competición en el Open Británico Internacional Paralímpica de Glasgow, logró en la piscina del ... «eldia.es, apr 16»
4
Kitajima, oro en braza en Atenas y Pekín, anuncia su retirada
El nadador japonés Kosuke Kitajima, que ganó la medalla oro en 100 y 200 metros braza en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008, ... «Mundo Deportivo, apr 16»
5
Michelle Alonso, nuevo récord mundial 'INAS' en los 50 braza
La nadadora española Michelle Alonso ha conseguido un nuevo récord mundial 'INAS' en la modalidad de 50 metros braza, según confirmó este martes la ... «Lainformacion.com, mar 16»
6
Jessica Vall consigue la mínima olímpica de los 200 braza
Sabadell (Barcelona), 22 mar (EFE).- La nadadora del CN Sant Andreu Jessica Vall ha conseguido esta mañana la mínima para participar en los 200 braza de ... «Mundo Deportivo, mar 16»
7
Carlos Navarro, campeón de España de 50 y 100 braza
El nadador salmantino del Adas se proclamó campeón de España de los 50 y 100 braza, pese a los problemas que arrastraba en un hombro y que pueden ... «La Crónica de Salamanca, mar 16»
8
La española Jessica Vall logra la medalla de plata en los 200 braza
La española Jessica Vall se colgó este domingo la medalla de plata en la final de los 200 braza de la reunión de Marsella (Francia), en una jornada en la que ... «Mundo Deportivo, mar 16»
9
Jessica Vall, oro en los 200 braza de Luxemburgo
El oro conseguido por Jessica Vall en los 200 braza ha liderado la 'cosecha' de la selección española en la segunda jornada de la reunión de Luxemburgo. «Sport, gen 16»
10
Jessica Vall, bronce en los 200 braza
Jessica Vall, tras saber que había logrado la medalla de bronce en 200 braza - efe s. d. 07/08/2015 17:36h - Actualizado: 07/08/2015 21:44h. Guardado en: ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «BRAZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/braza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT