Scarica l'app
educalingo
brújula

Significato di "brújula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRÚJULA

La palabra brújula procede del italiano bussola.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRÚJULA IN SPAGNOLO

brú · ju · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÚJULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brújula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÚJULA IN SPAGNOLO

bussola

La bussola è uno strumento che serve come orientamento e si basa sulla proprietà degli aghi magnetizzati. Per mezzo di un ago magnetico che punta al nord magnetico, diverso per ogni zona del pianeta, e diverso dal nord geografico. Utilizza il magnetismo terrestre come mezzo di funzionamento. L'ago magnetizzato indica la direzione del campo magnetico della Terra, puntando verso i poli nord e sud. E 'inutile nelle zone polari nord e sud, a causa della convergenza delle linee di forza del campo magnetico terrestre. Notare che la metà del ventesimo secolo, la bussola magnetica ha cominciato ad essere sostituita soprattutto in Aerei da girobussola e ora giroscopi tali bussole sono calibrati da raggi laser. Attualmente, la bussola viene sostituita da sistemi di navigazione più avanzati e completi, che forniscono maggiori informazioni e precisione; Tuttavia, è ancora molto popolare in attività che richiedono elevata mobilità o che, a causa della loro natura, impediscono l'accesso all'energia elettrica, su cui dipendono altri sistemi.

definizione di brújula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bussola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento costituito da una scatola all'interno della quale un ago magnetizzato ruota su un asse e punta verso il nord magnetico, che serve a determinare le direzioni della superficie terrestre. Un altro significato di bussola nel dizionario è una bussola che viene usata a bordo, nella cui rotonda, scatola di bronzo, ci sono due cerchi concentrici, di cui ruota solo l'interno, che porta l'ago magnetico, che indica il corso della nave, mentre l'esterno, fisso, ha indicato la direzione della chiglia della nave. La bussola è anche un'apertura in cui, socchiudendo gli occhi, puoi guardare meglio un oggetto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRÚJULA

báscula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · esdrújula · fábula · farándula · fórmula · mandíbula · matrícula · médula · película · península · sobreesdrújula · sobresdrújula · válvula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRÚJULA

brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujo · brujón · brujul · brujulear · brujuleo · brulote · bruma · brumador · brumadora · brumal · brumamiento · brumar · brumario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRÚJULA

aula · bula · cholula · chula · espátula · glándula · gula · jaula · jula · mayúscula · minúscula · molécula · mula · nula · partícula · ridícula · rótula · sula · taula · vesícula

Sinonimi e antonimi di brújula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÚJULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brújula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRÚJULA»

brújula · aguja · compás · cuadrante · saeta · magnética · perder · mirar · giroscópica · instrumento · sirve · orientación · tiene · fundamento · propiedad · agujas · magnetizadas · medio · imantada · señala · norte · magnético · diferente · para · cada · zona · planeta · distinto · primera · lengua · española · consistente · caja · cuyo · interior · gira · sobre · determinar · direcciones · superficie · otro · bordo · cuya · redonda · bronce · círculos · concéntricos · cuales · solo · lleva · indicando · rumbo · nave · mientras · exterior · fijo · señalada · quilla · buque · brújula · también · abertura · donde · entrecerrando · ojos · mira · mejor · objeto · navegantes · emocionales · fondo · instintivo · nuestro · pensamos · sentimos · estás · viviendo · vida · fuiste · destinado · jonathan · protagonista · huye · ciudad · tras · tragedia · altera · existencia · planes · futuro · desorientados · itinerario · vanguardismo · quiere · marcar · bienaventuranzas · encontrar · esas · quot · ocho · locuras · cristo · alguien · llamado · constitución · marco · vital · cristiano · universo · poemas · chema · cobo · laberinto ·

Traduzione di brújula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRÚJULA

Conosci la traduzione di brújula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brújula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brújula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指南针
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brújula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوصلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bússola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কম্পাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boussole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kompas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kompass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンパス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나침반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kompas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa bàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திசைகாட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

होकायंत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusula
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bussola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kompas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

busolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brújula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÚJULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brújula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brújula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brújula

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BRÚJULA»

Citazioni e frasi famose con la parola brújula.
1
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
2
Leonardo Da Vinci
Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.
3
Heinrich Heine
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRÚJULA»

Scopri l'uso di brújula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brújula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brújula para navegantes emocionales
En el fondo instintivo de nuestro ser no pensamos, sentimos.
Elsa Punset, 2010
2
La brújula
¿Estás viviendo la vida para la que fuiste destinado? Jonathan, el protagonista de La brújula, huye de su vida en la ciudad tras una tragedia que altera su existencia y sus planes de futuro.
Tammy Kling, John Spencer Ellis, 2010
3
Las bienaventuranzas, una brújula para encontrar el norte
Las Bienaventuranzas -esas "ocho locuras de Cristo", como alguien las ha llamado- son la constitución, el marco vital del cristiano.
José Fernández-Paniagua, 2002
4
Pack Elsa Punset (2 ebooks): Inocencia radical y Brújula ...
Elsa Punset nos habla en este pack del impacto de las emociones en la vida diaria. «Siempre quise arrancar las emociones del campo académico, de la fría disección, para llevarlas a las manos de las personas, a la vida real, al interior ...
Elsa Punset, 2011
5
Tratado de topografía, 1
CAPÍTULO VI. INSTRUMENTOS ANGULARES. Brújula, — Declinatoria, Preliminares.— Acción directriz de la tierra sóbrela aguja imantada.— Meridiana magnética.— Declinación de la aguja.— Inclinación.— Brújula.— Uso déla brújula.
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
6
El Rey, Piloto Sin Brújula: La Corona y el Sistema Político ...
La Corona y el Sistema Político de la Restauración, 1875-1902 Ángeles Lario. Capítulo VI Apunte final: La difícil posición de la Corona: El Rey, piloto sin brújula 1 . Cánovas, la Monaquía y la política pactada. — 2. Balance de dos reinados: ...
Ángeles Lario, 1999
7
Conocimiento del mercado : La brújula para la innovación
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR). 4.
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Erika Eliana Mosquera Echeverry, Jhon Jairo Hurtado Bermudez, Carlos Chilto Encizo, Proyecto de Desarrollo Agro-Empresarial Rural (DAR)
8
La Brújula y el Océano
EL SHOPPING AMBULANTE “Señoras y señores, tengan todos ustedes muy buenos días. Ideal para la cartera de la dama o el bolsillo del caballero. . .”. Con esa frase emblemática comienza cada mañana un viaje de aproximadamente ...
9
La brújula interior: conocimiento y éxito duradero
La brújula interior es un libro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás.
Álex Rovira Celma, 2005
10
Una brújula para el espíritu Selec. de Mühs, Whilhelm. 1a. ed.
Testamento, el libro de la Sabiduría presenta la moderación, la prudencia y la fortaleza como frutos de la justicia. Es el único caso en el que encontramos, en las Sagradas Escrituras, el conjunto de las cuatro virtudes cardinales que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÚJULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brújula nel contesto delle seguenti notizie.
1
China suma otro satélite al sistema "Brújula", su alternativa al GPS
China lanzó su vigésimo tercer satélite de navegación para su sistema de navegación propio Beidou ("Brújula"), la versión china del sistema de geolocalización ... «EFE, giu 16»
2
La Brújula de los ODS, ahora disponible en español
Desde el punto de vista de los autores, la Brújula de los ODS (SDG Compass) cuenta cómo los Objetivos pueden impactar a un negocio mediante el uso de ... «Corresponsables.com, giu 16»
3
Localizan dinero, pasaporte y brújula junto a restos de gringo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) confirmó que ya se están procesando los análisis de ADN que permita determinar si los restos encontrados en el ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»
4
William Carvalho: "Soy la brújula de mi equipo"
En una entrevista con EFE, el centrocampista del Sporting portugués se define como "una brújula" que guía al equipo, analiza el Europeo de Francia en el que ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Una auditoría habla de irregularidades en la Feria “La Brújula
La Brújula fue un evento organizado por el gobierno de Francisco Pérez, vendido como uno de los más exitosos de los últimos años. De hecho, en cada una de ... «Los Andes, mag 16»
6
Constitución de la Ciudad de México, brújula para gobernantes: Creel
México, 21 May (Notimex).- La redacción de la Constitución de la Ciudad de México debe contener transparencia para combatir la corrupción, rendición de ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
7
La brújula imperfecta
Las encuestas pueden y deben ser una brújula confiable. Para su sano desarrollo y lectura, es pertinente ir poniendo todo esto a discusión, bajo la premisa de ... «El Financiero, apr 16»
8
Descifran el secreto de la brújula interna de la mariposa monarca
La brújula interna de las mariposas monarca integra dos tipos de información: la posición del Sol en el horizonte y la hora del día. Básicamente, si tienen que ... «ABC.es, apr 16»
9
¿Radioestadio o La Brújula? en ondacero.es y en nuestra App, tú ...
La Brújula comienza en su horario habitual a las 20:00 con David del Cura, pero a las 20:30 se dará paso a Radioestadio Champions. En ese momento La ... «Onda Cero, apr 16»
10
Editorial San Pablo convoca el Premio Infantil La Brújula de ...
La Editorial San Pablo, en colaboración con Banco Santander, ha convocado una nueva edición del Premio infantil La Brújula de narrativa de valores, con el ... «La Vanguardia, mar 16»

FOTO SU «BRÚJULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brújula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brujula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT