Scarica l'app
educalingo
cadalso

Significato di "cadalso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CADALSO

La palabra cadalso procede de cadahalso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CADALSO IN SPAGNOLO

ca · dal · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADALSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadalso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADALSO IN SPAGNOLO

impalcatura

Un ponteggio era una struttura, una piattaforma che fu sollevata per atti solenni in mezzo a una chiesa per scopi religiosi o nella piazza principale di una città.

definizione di cadalso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cadalso nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è tablado che sorge per l'esecuzione della pena di morte. Un altro significato di cadalso nel dizionario è che sorge ovunque per un atto solenne. Cadalso è anche una fortificazione in legno o baluardo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CADALSO

apulso · balso · bolso · cadahalso · convulso · desembolso · embolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · mulso · preexcelso · pulso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CADALSO

cada · cadahalso · cadaldía · cadalecho · cadañal · cadañega · cadañego · cadañera · cadañero · cadarzo · cádava · cadaval · cadáver · cadavera · cadavérica · cadavérico · cadaverina · cadaverosa · cadaveroso · caddie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CADALSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · molso · paso · peso · piso · so · uso

Sinonimi e antonimi di cadalso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADALSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cadalso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CADALSO»

cadalso · estrado · horca · patíbulo · plataforma · suplicio · tablado · tormento · temporal · vive · ascensor · para · estructura · levantaba · actos · solemnes · medio · iglesia · fines · religiosos · plaza · primera · lengua · española · levanta · ejecución · pena · muerte · otro · cualquier · sitio · acto · solemne · cadalso · también · fortificación · baluarte · madera · cartas · marruecas · primer · romántico · europeo · españa · obras · coronel · joseph · optica · cortejo · última · introducción · victoria · howell · últimos · siglos · habido · otra · tanta · plenitud · mística · paul · claudel · fama · diálogos · carmelitas · bernanos · ópera · mismo · nombre · compuesta · francis · poulenc · superado · creces · esta · novela · reflexión · sobre · andalucía · ilustrada · poesías · josé · caballero · hábito · historia · amores · memorias · compendio · vida · jose · nacio · gibraltar · estudio · jesuitas ·

Traduzione di cadalso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADALSO

Conosci la traduzione di cadalso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cadalso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadalso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

脚手架
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cadalso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scaffold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подмости
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

andaime
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échafaud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scaffold
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

足場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scaffold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்குமேடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impalcatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szafot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підмостки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικρίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scaffold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadalso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADALSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadalso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadalso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cadalso

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CADALSO»

Al amigo falso, tómelo el cadalso.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CADALSO»

Scopri l'uso di cadalso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadalso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La última del cadalso: Introducción de Victoria Howell
En los últimos siglos no ha habido otra de tanta plenitud mística». (Paul Claudel) «La fama de los Diálogos de Carmelitas de Bernanos y la ópera del mismo nombre compuesta por Francis Poulenc ha superado con creces la de esta novela ...
Gertrud Von Le Fort, 2011
2
Memorias o compendio de mi vida
Jose Cadalso nacio en Gibraltar y estudio en los jesuitas de Cadiz y despues en Paris.
José Cadalso, 2012
3
(294 p.)
José Cadalso. Que a! espeio las coquetai Estudien mil morisquetas, Ta lo veo: Pero que sea el cristal El objeto principal, .. ¡ No /o creo. Que bastante he murmurado En lo que está criticado, Ta lo veo: . Pereque mucho no pueda Criticarse en ...
José Cadalso, 1803
4
Cartas marruecas ; Noches lúgubres
Primera edición propiamente crítica de las creaciones más importantes de Cadalso: el alegato racionalista de Cartas Marruecas y la desesperación funesta de Noches lúgubres. Luces y sombras de finales del siglo XVIII.
José Cadalso, Emilio Martínez Mata, Nigel Glendinning, 2000
5
El cuento de Eliseo Pérez Cadalso
A literary and biographic study of the works of the famed Honduran author Eliseo Pérez (b. Choluteca, 1920).
María del Socorro Discua, 2003
6
Escritos autobiográficos y epistolario
José Cadalso Nigel Glendinning, Nicole Harrison. MEMORIA DE LOS ACONTECIMIENTOS MÁS PARTICULARES DE MI VIDA De mi familia Dicen que mi casa solar está en un lugar pequeño de Vizcaya, llamado Zamudio. Aseguran que es ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
Barcelona, Pablo Nadal [s.a.] [1797], 16 pp. 14 cm. MADR1D. Nacional, V.E. 1402 (5). CADALSO Y VAZQUEZ (J OSE) MANUSCRITOS 5631 Cartas escritas por un Maro llamado Gazel Ben-Aley a Ben-Beley, amigo suyo, sobre los ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
8
Antología del cuento hondureño
elíseo pérez cadalso BALAS CRUCE ADAS JUNTO AL camino real que conduce hacia Tierras Coloradas, la cruz del finado Casio ya sólo asoma los hombros de puro sumergida en un túmulo de piedras, que crece indefinidamente por obra ...
Jorge Luis Oviedo, 2000
9
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición con ...
Nuéva edición con nótas y acéntos de prosódia, al úso de los estudiántes en las académias, colégios y universidádes de los Estádos Unídos de la América Setentrionál José Cadalso, Francis Sales. NOTICIA BIOGRÁFICA ...
José Cadalso, Francis Sales, 1827
10
Historia social de la literatura española (en lengua castellana)
Empuje de las luces. Cadalso o la reforma fabulada Dupuis, Lucien: Cf. Glendinning, Nigel. Glendinning, Nigel: Vida y obra de Cadalso (Madrid, 1962). y Dupuis, Lucien: Prólogo a su ed. de las Cartas Marruecas de Cadalso (Londres, 1966).
Carlos Blanco Aguinaga, Julio Rodríguez Puértolas, Iris M. Zavala, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADALSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadalso nel contesto delle seguenti notizie.
1
PP acusa de ocultar información sobre el amianto en el IES Cadalso
Así, se solicitó la visita al CEIP Lomopardo y CEIP San Juan de Dios en Jerez de la Frontera, el IES Cadalso (San Roque), los CEIP Reggio y CEIP Luis Ponce ... «Andalucía Información, giu 16»
2
Cadalso a las consecuencias
Las crisis y emergencias engordan a los políticos, que bien saben ya de antiguo que no hay mejor excusa para acaparar poder y justificar medidas restrictivas ... «La Gaceta, mag 16»
3
Hacia el cadalso
SI tuviésemos la conciencia de que todas las elecciones fuesen decisivas, quizás no hubiésemos llegado a la situación actual. Muchos podrán decir que es ... «El Almería, mag 16»
4
Parques y Jardines planta árboles en la zona anexa a la calle José ...
Parques y Jardines planta árboles en la zona anexa a la calle José Cadalso ... frente a la nueva calle José Cadalso, en la zona urbana de Las Perenholas. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
5
'Cabaret', brillante danza sobre el cadalso
Es una metáfora que se usa desde la Edad Media, en pintura, en poesía, y no pasa de moda, la gente bailando en o alrededor de un cadalso. Cabaret ... «El Nuevo Herald, apr 16»
6
Cristina en Tribunales: Ni al cadalso ni el Ave Fénix
Cristina en Tribunales: Ni al cadalso ni el Ave Fénix. La ex presidenta armó un acto multitudinario que le mete miedo a algunos y que se da en el peor momento ... «gacetamercantil.com, apr 16»
7
Málaga-Real Madrid: Camino del cadalso (1-1)
El Real Madrid volvió a fallar fuera de casa en Liga y el empate ante el Málaga le deja a nueve puntos del Barça en vísperas del derbi del próximo sábado y ... «Eurosport, feb 16»
8
La Real pone a Galca en el cadalso
Cuesta abajo y sin frenos. Así va el Espanyol. La Real Sociedad se ensañó con los blanquiazules en Cornellà-El Prat, con un doloroso 0-5 que deja al club ... «El Mundo, feb 16»
9
Eleanna Cadalso: La relación del medio con la materia
Los aparatos de Eleanna Cadalso (a.k.a eccode) están destinados a reestructurarse. Son objetos que se fusionan, que se vuelven a insertar y que no siguen ... «ViceVersa Magazine, gen 16»
10
Cadalso de los Vidrios ya tiene carteles oficiales
El XIII certamen de novilleros «Racimo de Oro Villa de Cadalso», que se disputará del 14 al 18 de septiembre en el municipio madrileño de Cadalso de los ... «La Razon, ago 15»

FOTO SU «CADALSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadalso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cadalso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT