Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALÓN

La palabra calón procede de calar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALÓN IN SPAGNOLO

ca · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calón

Calón

Un pezzo di legno o un bastone rotondo è chiamato una barra di spessore di cinque centimetri o più di spessore e di 0,5 a 0,80 metri di lunghezza, alle cui due estremità ha le sue scatole o incavi corrispondenti nel modo di un'auto a sbalzo in Dove le corde o le corde dei tappi e delle funi del sughero e del piombo che legano le reti dalle loro due bande laterali sono attaccate, in modo da tenerle estese da ciò che consente la lunghezza delle lamelle progressivamente secondo la larghezza al vetro secondo la Le leggi della flottazione o della sospensione che nelle acque formano esattamente i tappi contrastano sotto un certo ordine o temperamento per la gravità o il peso dei cavi. Dopo che una cravatta con cui le estremità delle reti sono fissate, la posizione verticale è anche fornita alle loro bande, che è indispensabile secondo il modo in cui sono costruiti per racchiudere la pesca all'interno della tazza la cui borsa nel fatto di lanciare Persone procedono ... Se llama calón a una pieza de madera o palo redondo como de cinco centímetros o más de grueso y de 0,5 a 0,80 metros de largo, en cuyos dos extremos tiene sus correspondientes cajas o rebajos a manera de un balancín de coche en donde se atan los remates o cabos de las relingas o cuerdas del corcho y del plomo que arman las redes por sus dos bandas laterales, de modo que las mantienen extendidas desde lo que permite la longitud de los calones progresivamente según anchura hasta el copo conforme las leyes de la flotación o suspensión que en las aguas forman precisamente los corchos contrastada bajo un cierto orden o temple por la gravedad o peso de los plomos. Después de semejante atadura con que se afianzan los extremos de las redes que igualmente se proporciona a sus bandas la posición vertical que es la que conviene indispensablemente según la forma con que están construidas para encerrar la pesca dentro del copo cuya bolsa en el hecho de tirar la gente procede...

definizione di calón nel dizionario spagnolo

La definizione di lime nel dizionario è un bastone rotondo lungo circa un metro, che serve a mantenere le reti estese, appendendole da un lato. Un altro significato di lime nel dizionario è anche un polo con cui misurare la profondità di un fiume, di un canale o di un porto. La definición de calón en el diccionario castellano es palo redondo, de cerca de un metro de largo, que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. Otro significado de calón en el diccionario es también pértiga con que se puede medir la profundidad de un río, canal o puerto.
Clicca per vedere la definizione originale di «calón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALÓN

calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di calón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALÓN»

calón llama pieza madera palo redondo como cinco centímetros más grueso metros largo cuyos extremos tiene correspondientes cajas rebajos manera balancín coche donde atan remates cabos relingas cerca metro sirve para mantener colgándolas costados otro también pértiga puede medir profundidad río canal puerto tribunales niños derecho vida aborto realidad otra mujer cometió infanticidio autores cuello calón opinan sólo cuando feto viable manteniendo tanto opinión contraria hemos expuesto debe nbsp eugenio contribuidor historia tierra leyendas relatos garante

Traduzione di calón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÓN

Conosci la traduzione di calón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凯隆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैलोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Calón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Calon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Calón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Calón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Calón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Calón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Calón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Calón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Calón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Calon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Calon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Calon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Calon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CALON
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÓN»

Il termine «calón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALÓN»

Scopri l'uso di calón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El derecho a la vida y el aborto
La realidad es otra: esa mujer cometió infanticidio. Hay autores, como Cuello Calón, que opinan que sólo hay aborto cuando el feto es viable, manteniendo, por lo tanto, una opinión contraria a lo que hemos expuesto: «El feto debe ser viable, ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
Tierra de leyendas: relatos
Calón, garante de la libertad local, brazo de las milicias calagurritanas. Continuaban los vítores y las menciones de su proeza, pero ¿dónde estaba él? — ¡Que venga Calón! — ¡Que venga nuestro salvador! Pero de Calón nada se sabía.
Javier Jiménez López, 2004
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2 De Boliche de Levante con Sedal, que ataja para tierra , y su Calón de Cabestrera (a). . , 2 Boliche de Calahonda con su Sedal , y también su Calón de Cabestrera . , 2 ídem, de Poniente , asimismo con su Sedal que cruza con la barca para ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Anuario estadístico
Año y producto Unidad Cantidad Total Valor (colones) Cantidad Gobierno Valor ( colones) Consumidores Cantidad Distribuidores Valor (colones) Cont. (R) 289 1977 436 740 57 805 294 231 '631 446 Aceite: Calón 64 325 399 52 290 846 38  ...
5
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
III, 1952. Cuello Calón, E.: «La moderna penología», Barcelona, 1974. Cuello Calón, E.: «Tratamiento en libertad de los delincuentes. El sistema de prueba ( probation)», ADP y CP, fase. III, 1957. Cuesta Arzamendi, J. L. de la: «La sanción de ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
17 Cazaréte, cada uno, ídem“ ....... 12 Árcanéla , cada una , ídem ......... 6 Copa , aidem....'. .......................... I 2 Tota1..... ............ .. 227 a Extendido de calón á calón, tiene de' largo qua,' trocientas quarentcr y cinco Varas castellanas á lo menos.
Antonio Sañez Reguart, 1795
7
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
... 27.00 435 56 Rio Solis Belnova 888.650 58.97 1400 Calón I Calón 88.300 22.03 365 56 Calón II Calón 88.300 22.03 365 56 El Celta Celtamar 57.060 19.00 340 28 Almafuerte Copelotti 53.054 17.00 340 32 Phoenix Copelotti 59.026 20.91 ...
IICA-Costa Rica
8
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
También Cuello Calón (185) se pronuncia en este sentido y establece que los requisitos de la extradición se refieren ya a los delincuentes, ya a los delitos. De las citas anteriores puede inferirse que en general los autores se encuentran de  ...
Eugenio Gaete González, 1972
9
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Para Cuello Calón no hay duda de que las investigaciones realizadas sobre niños recluidos en casas de reformas, internados en asilos correccionales, colocados en instituciones de anormales, o sometidos en cualquier otra forma a la tutela ...
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
10
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
113 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales. Barcelona. Ed. Bosh, 1955. Op. Cit. p. p. 14 y 15 114 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales, Op. Cit . p.16. 115 En http://www.bvs. sld.cu/revistas/gin/vol28_2_02/ginl2202. htm. Op. Cit.
Carlos Mario Molina Betancur, 2006

FOTO SU «CALÓN»

calón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z