Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confalón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFALÓN

La palabra confalón procede del italiano antiguo confalone.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFALÓN IN SPAGNOLO

con · fa · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confalón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
confalón

confalón

Confalón

Il confalón o il gonfalón è una bandiera lunga o bandiera, talvolta rifinita in una o due estremità, o con serpentine e sospesa di traverso. Fu inizialmente adottato dai comuni medievali italiani e, in seguito, da corporazioni, corporazioni e distretti locali. "A causa di questo uso, gli incontri di una comunità locale o quartiere di Firenze, originariamente chiamati gonfaloni, hanno infine dato il loro nome a queste bandiere o bandiere. Può essere progettato come un badge o uno stemma, o un ornamento con un design vistoso. Attualmente ogni comune italiano ha un confido che indossa il suo stemma. Il confessione è stato usato per lungo tempo in cerimonie e processioni ecclesiastiche. L'umbráculo, un simbolo papale, è spesso chiamato gonfalone dagli italiani perché è di solito rappresentato su uno. El confalón o gonfalón es una bandera o estandarte largo, a veces terminado en una o dos puntas, o con varias serpentinas, y suspendido de travesaño. Fue adoptado originalmente por las comunas medievales italianas y, más tarde, por los gremios, corporaciones y distritos locales. 'Debido a este uso, los encuentros de una comunidad o vecindario local de Florencia, originalmente llamados gonfaloni, cedieron finalmente su nombre a estas banderas o estandartes. Puede ser diseñado como una insignia o escudo de armas, u ornamentarse con un diseño vistoso. Actualmente cada comuna italiana tiene un confalón luciendo su escudo de armas. El confalón ha sido usado desde hace mucho tiempo en ceremonias eclesiásticas y procesiones. El umbráculo, un símbolo papal, es llamado a menudo gonfalone por los italianos debido a que suele representarse sobre uno.

definizione di confalón nel dizionario spagnolo

La definizione di confalón nel dizionario è flag, flag, flag. En el diccionario castellano confalón significa bandera, estandarte, pendón.
Clicca per vedere la definizione originale di «confalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFALÓN


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
gonfalón
gon·fa·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFALÓN

confabulación
confabulador
confabuladora
confabular
confacción
confalonier
confaloniero
confarreación
confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFALÓN

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
cornalón
dralón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di confalón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFALÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confalón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confalón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFALÓN»

confalón bandera estandarte pendón gonfalón largo veces terminado puntas varias serpentinas suspendido travesaño adoptado originalmente comunas medievales italianas más tarde gremios corporaciones distritos locales debido este encuentros comunidad pregón juvenil semana santa ecijana tras asistir mismos acuden barrio victoria para estación penitencia hermandad confalón sale primero paso santísimo cristo azotes columnas salir iglesia costaleros nbsp provincia sevilla arte historia jueves santo fervorosa cofradía bienaventurado francisco paula sagrada columna nuestra señora esperanza famoso predicador fray gerundio campazas sermón famofo célebre cierta ciudad lydius lapijs predicadores rumbo sermones fuele unas bellas corridas toros ingeniofarriente reprefentadas defde pulpito tacando plaza confacclón confacciónar anticuados falón confllom confalóni sbciítai erijíó roma debajo proteccion santísima virjen maría florecillas papa wojtyla domenico julio scouts ofrecen llanuras pezza abruzzo saludar reunión nacional

Traduzione di confalón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFALÓN

Conosci la traduzione di confalón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confalón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confalón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

confalón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

confalón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

confalón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

confalón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confalón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

confalón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Confalon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confalón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

confalón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

confalón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confalón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confalón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confalón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

confalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

confalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

confalón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confalón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

confalón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

confalón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confalón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

confalón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confalón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confalón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confalón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confalón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFALÓN»

Il termine «confalón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confalón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confalón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confalón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confalón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confalón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confalón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFALÓN»

Scopri l'uso di confalón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confalón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000
Tras asistir a los mismos acuden al barrio de la Victoria para ver la Estación de Penitencia de la Hermandad del Confalón. Sale primero el paso del Santísimo Cristo de Azotes y Columnas, que al salir de la Iglesia de la Victoria sus costaleros ...
Jesús Márquez Liébanes
2
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
JUEVES SANTO Real y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Penitencia del Bienaventurado San Francisco de Paula, Sagrada Columna y Azotes, Santísimo Cristo de Confalón y Nuestra Señora de la Esperanza El Cristo de Confalón fue ...
Juan José Antequera Luengo
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... do,: Sermón famofo al célebre Confalón de cierta Ciudad,' que es el Lydius Lapijs.de los predicadores 4« rumbo , y los Sermones fuele.n fer unas bellas ¡ corridas de toros , ingeniofarriente reprefentadas defde el -pulpito, Tacando á plaza ...
José Francisco de Isla, 1804
4
Ere
Tras asistir a los mismos acuden al barrio de la Victoria para ver la Estación de Penitencia de la Hermandad del Confalón. Sale primero el paso del Santísimo Cristo de Azotes y Columnas, que al salir de la Iglesia de la Victoria sus costaleros ...
Ere
5
Diccionario castellano:
CONFACClóN , CONFACCIóNaR , anticuados ,,V. CONFALÓN , V. Estandarte. CON FALÓN ES , Fr. Confllom. Lat. Confalóni: sbciítai; Cierta hermandad, que se erijíó en Roma debajo de la proteccion de la Santísima Virjen María , para te— ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
(6 de julio) Los scouts ofrecen el confalón Wojtyla va a las llanuras de Pezza, en Abruzzo, a saludar a los scouts en su reunión nacional. En su periódico, impreso aquí todos los días, llaman al Papa "nuestro pastor, nuestro conductor, nuevo ...
Del Rio, Domenico.
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
El particular in efendo , y univerfal in predicando : Sermón famofo al célebre Confalón de cierta Ciudad , que es el Lydius Lapis de los Predicadores de rumbo , y los Sermones fuelen fer unas bellas corridas de toros , ingeniofamente  ...
José Francisco de Isla, 1804
8
Grandezas y maravillas de la... Ciudad de Roma...
CAPITVLO XVI. f>e la hle(ta de San Tedro , y San Tablo, Oratorio de la Hermandad de el Confalón, ENtre la s Igíeíias vnidas à la Hermandad del Confalón de Roma , que fue vlti- mamente confirmada porGre- gorio Dezimotercio,el ano de J ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
9
Todos los cuentos
En algunos casos salía el Confalón. Yo no sabía lo que era el Confalón, pero la palabra sonaba como atropaen uniforme degala. –El hotel principal está reservado paralas embajadas extraordinarias, podemos darle otro alojamiento, en una ...
Antonio Pereira, 2012
10
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Y en los iiglos mas cercanos, un Rayo, que cayó en el Palacio de la Re- publica de Florencia, defvarató losSellos de las Armas , y quemó Jas Cajitat de las fuertes , en donde fe folia elegir á votos el Confalón de ello*4-y fin mas tardar , fe  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confalón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historias de Vida – Wilhelm von Ricker
El único adorno que pendía de la paredes era un confalón de raso granate en el que se hallaba bordada una cruz esvástica. También, con objetivo incierto, ... «Diario El 9 de Julio, lug 16»
2
Varios afectados por inhalación de humo en un incendio en una ...
El fuego se originó en la cocina de la casa situada en la calle Cristo de Confalón del municipio sevillano. En el momento del incendio el inmueble estaba vacío; ... «Cadena SER Andalucía Centro, giu 16»
3
Pedro y el ayer
Mientras Rajoy hablaba del empleo futuro, mientras Iglesias se postulaba como juicioso europeísta, mientras Rivera, en fin, ondeaba el viejo confalón del ... «Granada Hoy, giu 16»
4
Brillante pregón de la Semana Santa de Astorga
... casi 40 años se colocó en la primera fila de aquellas “angostas aceras” donde “no cabe nadie”, para ver como “el Confalón avanza ya por la calle Pío Gullón”. «Ecclesia Digital, mar 16»
5
La Semana Santa afina la partitura
La agrupación de Cornetas y Tambores de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón y la Banda de Cornetas y Tambores de la Real cofradía de Jesús ... «Diario de León, mar 16»
6
La Semana Santa de Astorga lleva el Desenclavo al Palacio y ...
La cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón recupera a las 12.00 la procesión de Los Pasos, donde los niños de Sión entonan el Vil Populacho. El cortejo ... «Diario de León, mar 16»
7
El certamen de bandas preludia la Semana Santa de Astorga
... también de León, la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón, de Astorga, y la Banda de Cornetas y Tambores de la ... «Diario de León, mar 16»
8
Agustín Martín de Soto pintará el cartel de la Semana Santa 2016
... para el IV Centenario de la Virgen de los Dolores de la Hermandad de Santiago y del Jueves Santo 2015 de la hermandad del Confalón, del L Aniversario de ... «Andalucía Información, dic 15»
9
Avanzan los preparativos para la Magna Mariana de Écija
Desde la Iglesia Conventual de la Victoria saldrá bajo palio verde y plata María Santísima de la Esperanza de la Hermandad del Confalón. Presenta una visión ... «Sevilla Directo, ott 15»
10
Écija espera unas 30.000 visitas a la Magna Mariana del 11 de ...
... la Virgen de los Dolores de la Expiración, la Virgen de los Dolores de San Gil, la Virgen de la Esperanza de Confalón, la Virgen de los Dolores de la Sangre, ... «Cadena SER, set 15»

FOTO SU «CONFALÓN»

confalón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confalón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confalon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z