Scarica l'app
educalingo
camión

Significato di "camión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMIÓN

La palabra camión procede del francés camion.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAMIÓN IN SPAGNOLO

ca · mión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMIÓN IN SPAGNOLO

camion

Un camion è un veicolo motorizzato per il trasporto di merci. A differenza di automobili, che di solito hanno una costruzione monoscocca, molti camion sono costruiti su una robusta struttura di telaio chiamato telaio. Nella maggior parte dei casi la struttura è costituita da un telaio di supporto, di solito un telaio strutturale, una cabina e una struttura per il trasporto del carico. Ci sono camion di tutti i tipi e dimensioni: piccole, medie e extra grandi. I camion si sono specializzati e adottando una serie di caratteristiche del lavoro a cui sono destinati. È stata un'evoluzione da una scatola semplice alla forma e alle caratteristiche idonee alla materia da trasportare: pericolosa, liquida, refrigerata, in rotazione continua che impedisce l'impostazione, aperta, chiusa, con gru, eccetera. Nell'assale posteriore hanno solitamente doppie ruote, popolarmente chiamate "gemelli", "pachas" in Colombia o "morochas" in Venezuela. Alcuni hanno un doppio asse posteriore, le cui denominazioni regionali sono comuni: in Colombia, "quadrianos" e in Venezuela, "Toronto".

definizione di camión nel dizionario spagnolo

La definizione di un camion nel dizionario spagnolo è un veicolo con quattro o più ruote che viene utilizzato per trasportare grandi carichi. Un altro significato di camion nel dizionario è anche il bus.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · autocamión · calificación · canción · capacitación · construcción · dirección · fermión · hemión · información · plumión · rumión · versión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMIÓN

caminadora · caminante · caminar · caminata · caminera · caminero · caminí · camino · cámino · camio · camionada · camionado · camionaje · camionera · camionero · camioneta · camionetilla · camireña · camireño · camisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMIÓN

clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · concepción · condición · conexión · constitución · continuación · cotización · creación · decisión · decoración · definición · descripción · disposición · distribución · duración · edición

Sinonimi e antonimi di camión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «camión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMIÓN»

camión · camioneta · furgón · furgoneta · hidrante · volteo · cava · vehículo · motorizado · para · transporte · bienes · diferencia · coches · suelen · tener · construcción · monocasco · muchos · camiones · construyen · sobre · estructura · resistente · denominada · cuatro · más · ruedas · grandes · cargas · otro · también · autobús · hombre · hugo · moyano · historia · secreta · padre · camionero · incursiona · rubro · como · peronista · justiciero · qué · dentro · bomberos · sharon · gordon · cuidado · ahí · viene · prenden · tanques · oxígeno · escalera · telescópica · hachas · lonas · extintor · incendios · cable · electricidad · nbsp · amarillo · cuentos · méxico · subió · caminos · mula · camión · apuntes ·

Traduzione di camión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMIÓN

Conosci la traduzione di camión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di camión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

camión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

truck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грузовик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caminhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

camion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

LKW
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트럭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

truk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe tải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camion
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciężarówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вантажівка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

camion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτηγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vragmotor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastbil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastebil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camión

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMIÓN»

Borrego al camión, duro a la montera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMIÓN»

Scopri l'uso di camión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre del camión: Hugo Moyano. La historia secreta del ...
El padre camionero que lo incursiona en el rubro y lo forma como peronista.
Emilia Delfino- Mariano Martin,, 2012
2
Qué hay dentro de un camión de bomberos?
Sharon Gordon. Dentro de un camión de bomberos ¡Cuidado! Ahí viene el camión de bomberos. Los bomberos prenden. 1 tanques de oxígeno 2 escalera telescópica 3 hachas 4 lonas 5 extintor de incendios 6 cable de electricidad 7 ...
Sharon Gordon, 2006
3
El coche: El camión, la bicicleta, la moto...
Este libro muestra las curiosidades del coche y otros medios de transporte por carretera (camión, moto, autobús...).
‎1999
4
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Los menores eran introducidos por una mafia que podía llegar a cobrar hasta 12.000 euros por cada persona introducida en el país. MADRID (COMUNIDAD DE MADRID). Julio. Tres menores viajan 72 horas dentro de un 138 camión desde ...
‎2006
5
Manual Reglamentacion Permiso C
Por lo general, un camión de más de 3.500 kilogramos de masa máxima autorizada, ¿debe llevar instalado un protector lateral? a) Sólo cuando el camión tenga una masa máxima autorizada superior a 7.500 kilogramos. b) Sólo cuando el ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
6
Programación lógica
Utiliza dos tipos de camiones. Cada camión efectúa un recorrido diario por unas determinadas granjas. Se desea un estado editado diario de recorrido por camión. Las dos designaciones "tipo de camión" están registradas en memoria, como ...
Jean-Dominique Warnier, Brendan M. Flanagan, 1974
7
Cuentos con ruedas (El camión de bomberos + La excavadora)
Esta fantástica caja contiene dos divertidos y resistentes libros con ruedas.
Kathryn Jewitt, 2010
8
Eslabones de Mi Vida
Cuando ya estaba a punto de pasar la especial, en la senda contraria pudimos ver que se acercaba un camión de trabajadores de la agricultura. Luego el instinto lo hizo reaccionar tiró los frenosyse dispuso areincorporarse detrás de la  ...
MarÍa Porras, 2011
9
El Juramento
su abdomen, y ambos rodaron por el borde de la carretera, yendo a dar contra un café con las ventanas entabladas, la cabeza del dragón arrastrándose a uno de los lados del camión, su cola en el otro y su cuerpo en la mitad del edificio.
Frank E. Peretti, 2007
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
g) Concurrencia; Compensación; Culpa de la víctima 8.099 La relación causal entre conducta del procesado y la muerte del conductor de automóvil turismo que chocó contra el camión, relación que se vio afectada en igual medida, según el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testigo grabó embestida de camión en Niza [VIDEO] | El Comercio ...
Una grabación que registra de forma frontal la aparición del camión responsable de la muerte de 84 personas ha sido recientemente publicada en YouTube. «El Comercio, lug 16»
2
Un espeluznante video graba de frente la llegada del camión de la ...
Un espeluznante nuevo video grabado desde la misma calle del Paseo de los Ingleses, muestra desde otro punto de vista cómo se produce el atentado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
Caos y pánico en Niza tras la embestida mortal del camión
Los últimos destellos de los fuegos artificiales acababan de desaparecer del cielo de Niza, cuando un camión embistió a una muchedumbre, matando al menos ... «swissinfo.ch, lug 16»
4
Atentado en Niza: un camión a gran velocidad y cargado de armas
París.- El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha asegurado que el camión que este jueves por la noche ha ... «La Voz Libre, lug 16»
5
El camión de Niza impactó contra las víctimas a 90 km/hy en zigzag ...
El conductor del camión que atropelló a decenas de personas en Niza, intentó causar el mayor número de víctimas posible. El vehículo recorrió dos kilómetros ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
6
Un camión fuera de lugar, luego alaridos al inicio de ataque
El enorme camión blanco sin letreros lucía fuera de lugar a altas horas de la noche sobre el malecón en Niza, cuyas luces brillaban a lo largo de la bahía como ... «20minutos.com, lug 16»
7
Video: El motociclista que saltó hacia el camión de terrorista de Niza
En un video captado por un turista alemán, se puede ver a una persona que logró engancharse a la puerta del camión blanco que atropellaba a las personas ... «El Diario NY, lug 16»
8
#Video Momento exacto en que camión arrolla a decenas de ...
En las redes se ha viralizado un video que muestra el momento exacto en que un camión arrolla a decenas de personas que caminaban hacia un espectáculo ... «Criterio Hidalgo, lug 16»
9
Fuerzas de seguridad francesas registran un camión sospechoso ...
Un camión sospechoso está siendo investigado en las afueras de Niza por las unidades de desactivación de explosivos de la Policía francesa, informan ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
10
Ataque en Niza: al menos 84 muertos al arrollar un camión a una ...
Un camión arrolló en la noche del jueves a una multitud de personas en Niza, ciudad del sur de Francia, en un ataque deliberado que dejó al menos 84 ... «BBC Mundo, lug 16»

FOTO SU «CAMIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT