Scarica l'app
educalingo
captatoria

Significato di "captatoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPTATORIA IN SPAGNOLO

cap · ta · to · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Captatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPTATORIA IN SPAGNOLO

definizione di captatoria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese captatoria significa che cattura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPTATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPTATORIA

cápsida · cápsula · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatorio · captenencia · captener · captiva · captivar · captiverio · captividad · captivo · captor · captora · captura · capturar · capturista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPTATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimi e antonimi di captatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPTATORIA»

captatoria · capta · satisfacion · dudas · dadas · sala · noble · plenamente · justificados · test · prefumpciones · yconjeturas · forman · indicios · indubitados · haver · hecho · firmado · testamento · arbitrio · crest · assi · voluntad · maria · graell · consiguiente · nulla · prontuario · alfabetico · legislacion · práctica · inquisicion · véase · pesquisa · institoria · accion · institucion · captatoria · lugar · respectivo · digo · heredero · debe · testador · explicarse · términos · claros · designándole · nombre · apellido · nbsp · digesto · teorico · practico · recopilacion · derechos · plañe · nullo · recitato · institución · ipso · testatore · pero · refirie · tnanis · videbitur · institutio · ningún · parecerá · mota · suspicione · captatoriae · inútil · sospe · explicaciones · derecho ·

Traduzione di captatoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPTATORIA

Conosci la traduzione di captatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di captatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captatoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

captatoria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

captatoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Captatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

captatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

captatoria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

captatoria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

captatoria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

captatoria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

captatoria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

captatoria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

captatoria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

captatoria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

captatoria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

captatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

captatoria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

captatoria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

captatoria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

captatoria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

captatoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

captatoria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

captatoria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

captatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

captatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

captatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

captatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

captatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di captatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTATORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di captatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «captatoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su captatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPTATORIA»

Scopri l'uso di captatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satisfacion a las dudas dadas por la Real Sala del noble ...
n.i 9. y plenamente justificados con test, prefumpciones, yconjeturas,forman indicios indubitados de haver. fe hecho, y firmado el testamento a arbitrio del Dr. Crest, y assi ser captatoria la voluntad de Maria Graell, y por consiguiente nulla^ x /.
Francisco Salvador Graell y Padrell, 1740
2
Prontuario alfabetico de legislacion y práctica
INQUISICION. (Véase pesquisa.) INSTITORIA. (Véase accion.) INSTITUCION CAPTATORIA. En su lugar respectivo digo, que en la institucion de heredero debe el testador explicarse en términos claros, designándole por su nombre y apellido ...
Hilarión Romero Gil, 1853
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Plañe nullo recitato ta institución no es captatoria; testamento ab ipso testatore, pero si el testador no se refirie- tnanis videbitur institutio , re- se á ningún testamento , parecerá mota suspicione captatoriae ins- inútil la institución , sin sospe- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
4
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Por eso la institución captatoria, institutio captatoria, o sea la institución subordinada a la condición de que el heredero instituido instituyera a su vez al testador, era nula, porque faltaba en ella la intención liberal, según Papinianus ( 796).
5
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Cod. qubd valeat & teneat captatoria voluntas ? Et de Episcop. (S Cleric. Nec obstat si dicas, qubd videtur qubd non; quia facultas testandi est jus electio incerta de certis est nimis generica , & personalissimum dependens a sola voluntate ip- ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780
6
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
7 fyta fequi folet opiniones d Dolioribus gravibus cum rationibus firmatas a 8 Ditlio purche , latini dummodd appofitaindi- fpofttione importat conditionem , dr modum . f Captatoria difpositio est nulla , dr talis dicitur si faUa fit correfpeilivd ad  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
7
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
(52) Pues no vale la institución que se deja ai arbitrio 'de otro; por ser captatoria, y por consiguiente reprobada, 11. 70 , 71 y 32. D. de hoered. instit. ,1. 11. C. de testam. milit.,y 1. 29. tít. 9. de esta Part.; y se llama captatoria , no cuando ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
dicitur captatoria , non cujus sola dispositio , neque cujus sola declaratio ab alio dependet , sea illa cujus essentia & existentia est posita in alterius voluntate , ut probatur in L. utrum , §. cum quidam , ubi bonus textus ff. de rebus dub. L. si filiee  ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Lita Ha secundo lir libértate Mida , mra Ulan» «ton vltlai captatoria «Humas, ui ett textu* ta I. *Jt*icom*rit. murta», I* 2. U. de HOeitnunú. líber tal. eíquand» dalia llbertaiis p««.- del i ifitlii volúntate, de plano proceda iste cmus Tarót e libertatis, ...
Vvaa
10
Prontuario alfabético de legislación y práctica
(Véase Acdah.y . f Institucion captatoria. En su lugar respectivo digo, que en la institu- cion de heredero debe el testador esplicarse en términos claros, designándole por su nombre y apellido , de modo que no pueda dudarse quién es , para ...
Pedro Carrillo y Sánchez, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino captatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spino d'Adda. Quattro autovelox fissi in via Manzoni
... sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria, quanto piuttosto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e ... «Crem@ on line, lug 16»
2
Piden intervenir a la CNMC por un anuncio de alquiler de coches ...
... como reclamo, al usar su cuerpo o partes del mismo como parte captatoria de la publicidad; el cuerpo aparece como un mero objeto totalmente desvinculado ... «ecodiario, giu 16»
3
La Audiencia tumba el recurso de empresarios gallegos que ...
... la conducta precontractual de las partes tuvo, a juicio de este tribunal, eficacia captatoria, determinante de la voluntad de contratar de los ahora recurrentes». «La Voz de Galicia, mag 16»
4
Circolazione stradale, semaforo rosso: multa valida anche senza ...
... in un logica patrimoniale captatoria, ma anche da uno scopo di tutela della sicurezza stradale, oltre che di riduzione dei costi economici, sociali ed ambientali ... «Diritto & Diritti, mag 16»
5
Multa al semaforo rosso: foto anche senza cartello con l'avviso
... è tanto ispirato dall'intento della sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria” quanto alla sicurezza stradale. «La Legge per Tutti, apr 16»
6
Autovelox: come difendersi dalle contravvenzioni illegittime
... dell'automobilista indisciplinato, in un logica patrimoniale captatoria, quanto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e di riduzione dei costi economici, ... «Studio Cataldi, ago 15»
7
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Come riportato da il Giornale di Vicenza, il tribunale di Vicenza ha obbiettato la “logica captatoria patrimoniale”, che muoverebbe la pubblica amministrazione in ... «VicenzaToday, mar 15»
8
Se oponen al recurso de Ryanair contra la sentencia que condenó a ...
... que "se emplea el cuerpo femenino como parte captatoria de la publicidad", se utiliza a la mujer "como mero objeto" y se aprecia "una absoluta desconexión ... «Europa Press, mar 14»
9
La preventiva segnalazione di sistemi elettronici di rilevamento della ...
... in una logica patrimoniale captatoria, quanto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e di riduzione dei costi economici, sociali ed ambientali derivanti ... «Studio Cataldi, mar 14»
10
Autovelox con segnale temporaneo? Deve essere indicato nel verbale
... "il cui potere sanzionatorio, non è tanto ispirato dall'intento della sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria, ... «Sicurauto.it, mar 14»

FOTO SU «CAPTATORIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Captatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/captatoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT