Scarica l'app
educalingo
caracolada

Significato di "caracolada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARACOLADA IN SPAGNOLO

ca · ra · co · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracolada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACOLADA IN SPAGNOLO

caragolada

La Caragolada è una preparazione umile di lumache stufate e marinate con salsa piccante o allioli. Le lumache sono molto popolari nella cucina catalana, una possibilità di questo piatto è lumache a la llauna. Di solito è la preparazione nelle celebrazioni di incontri e feste.

definizione di caracolada nel dizionario spagnolo

La definizione di caracolada in spagnolo è lo stufato di lumache.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARACOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · desconsolada · embolada · encolada · engolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARACOLADA

carache · carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracol · caracola · caracolear · caracoleo · caracolera · caracolero · caracoleta · caracolí · caracolillo · carácter · caracterial · caracteriológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARACOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · pocholada · polada · tozolada

Sinonimi e antonimi di caracolada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARACOLADA»

caracolada · caragolada · preparación · humilde · caracoles · guisados · adobados · salsa · picante · allioli · caracoladas · popular · cocina · catalana · posibilidad · este · plato · llauna · suele · habitual · celebraciones · reuniones · fiestas · guisado · popo · popopí · colorado · popoloca · llevó · saco · hechicero · quien · revolvió · poco · hierba · miró · cerca · olió · dijo · esta · huele · más · alfalfa · mira · cuando · vaya · hacer · hechizo · nbsp · sabores · perdidos · caracolada · según · gran · antonio · vergara · forman · parte · tradición · culinaria · valenciana · remota · sido · objeto · culto · urbano · pretexto · para · practicar · montañismo · llueve · salen · locura · dios · otras · visiones · alborotados · amancebamiento · pura · total · concordia · encima · debajo · vuelo · estas · carnes · soberbias · tanto · apuro · demasiados · bríos · orgullosas · apasionadamente · instituciones · arquitectura · otra · cosa · derecho · necesario · sostener · manos · peso · cornisamento · estando · repugna · destino · opuesta · solidez ·

Traduzione di caracolada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARACOLADA

Conosci la traduzione di caracolada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caracolada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracolada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cargolade
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caracolada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cargolade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cargolade
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cargolade
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cargolade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cargolade
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cargolade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cargolade
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cargolade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cargolade
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cargolade
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cargolade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cargolade
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cargolade
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cargolade
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cargolade
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cargolade
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cargolade
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cargolade
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cargolade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cargolade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cargo Lade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cargolade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cargolade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracolada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOLADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracolada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracolada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caracolada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARACOLADA»

Scopri l'uso di caracolada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracolada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Popo-Ro, El Popopí Colorado
Popoloca llevó el saco a Hechicero, quien revolvió un poco la hierba, la miró de cerca, la olió y dijo: –A mí esta hierba caracolada me huele más a alfalfa que a caracolada. Mira que si no es caracolada, cuando vaya a hacer el hechizo con ...
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
Los sabores perdidos
Caracolada Según el gran Antonio Vergara, los caracoles guisados forman parte de la tradición culinaria valenciana más remota. Han sido objeto de culto popular y urbano, pretexto para practicar el montañismo cuando llueve y salen los ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
La gran caracolada Alborotados en el amancebamiento, pura y total concordia por encima o por debajo del vuelo de estas carnes ya tan soberbias de tanto apuro, tan demasiados bríos y orgullosas, apasionadamente orgullosas de ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
4
Instituciones de Arquitectura
19) otra cosa que un pie derecho necesario para sostener , qu^ndo manos, el peso del cornisamento, estando caracolada repugna á su destino por ser opuesta á la solidez aparente. 35. El mítico es un cuerpo de Arquitectura , con que se ...
Francisco Antonio Valzania, 1792
5
Los misterios de la noche de San Juan
El día 24 las familias se reúnen para comer una caracolada, caracoles con un toque de picante, y después se inicia una fiesta que no se sabe cuándo termina. Pina de Ebro Hasta mediados del siglo xix se celebraba en el pueblo fluvial de ...
Manuel Medina González, 2007
6
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
Varios días, hecho el necesario proceso de limpieza, preparó una "caracolada" estupenda. Estaban en medio del festín cuando una vecina brasileña pasó a pedir un poco de sal. Se la dieron y la invitaron a tomar "un plato típico español".
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
7
La maraña de la manigua
Pero esa escala parecía conducir a los cielos, ilimitada y sorpresiva, caracolada y retorcida. Una sombrilla artificial de plantas gigantes daba una penumbra armoniosa y tranquila en un corredor apacible, antagónico, discrepante con el ...
Germán Borda Camacho, 2005
8
La libertad esquiva
Debido a la falta de dinero para traer recuerdos de regalo a sus familias, organizaron la cacería de la caracolada, que no se resignó a viajar en la oscuridad de los equipajes y menos en acabar en la cazuela. Esta colaboración mutua fue el ...
Vicenta García Escamilla, 2003
9
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
Además del dinero que aportaban los sponsors, obtenía la recaudación: quien quisiera bajar al sótano por la caracolada escalera de mármol y observarlo un rato (y tener la posibilidad de sorprenderlo comiendo para ganar los 1.000 pesos ) ...
Daniel Balmaceda,, 2011
10
Galiana
Insisto, hoy vine a no sustraerme a los encantos de esta ninfa sin par, de esta sirena de las ondas hertzianas, de esta antena caracolada de lóbulos parabólicos, para demostrar la anti teoría de mi teoría amatoria, la nuestra, de don Antonio y ...
Gonzalo Alfaro Fernandez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracolada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Asociación de Discapacitados La Montera celebra mañana una ...
... Montera', Juan Antonio Muñoz para autorizar la celebración de mañana sábado, 11 de junio, de una caracolada en las instalaciones de la piscina de verano. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
2
​Aínsa celebra el día de la Virgen de los Palacios
Este lunes se celebró la fiesta de la romería de la ermita de los Palacios con una caracolada en Aínsa y la actuación del grupo de danzas tradicionales 'Biello ... «Heraldo.es, mag 16»
3
Córdoba degusta su VII Caracolada, una fiesta gastronómica que ...
El Ayuntamiento de Córdoba, junto a la Asociación de Comerciantes Caracoleros Cordobeses, ha organizado este domingo en Córdoba la VII Caracolada, una ... «Europa Press, mag 16»
4
La Caracolada prevé la degustación de una tonelada de caracoles
Un total de 26 puestos de comerciantes caracoleros participarán este año en el VII Concurso de Caracoles Guisados Ciudad de Córdoba, cuyo fallo se ... «Cordópolis, mag 16»
5
Cuestión de caracoles
Por ejemplo, en Oion, la caracolada empezó repartiendo 40 raciones. ... Torres, Tomaso, es uno de los responsables e instigadores de la caracolada oionesa. «Noticias de Álava, apr 16»
6
San Prudencio se va de ruta
... consolidarse las tradiciones típicamente gasteiztarras. De hecho, retretas, tamborradas y caracoladas se suceden cada vez con mayor participación e ilusión. «Noticias de Álava, apr 16»
7
Otoño de Sabores arranca con caracolada popular en Valencia de ...
Una "caracolada" que se celebrará el próximo sábado en la localidad cacereña de Alcántara abrirá el programa de la Junta de Extremadura "Otoño de ... «eldiario.es, ott 15»
8
Zaragoza vuelve a llenarse de furgonetas gastronómicas
La otra cita importante, por tercer año consecutivo, para apoyar a la Fundación Pina de Ebro, es la Caracolada solidaria y popular. Se celebra en el Colegio ... «Red Aragón, set 15»
9
Tercera caracolada solidaria y popular en Zaragoza
El domingo 27 tendrá lugar en el colegio Corazonistas de Zaragoza (paseo de la Mina, 4), a partir de las 14.00, una caracolada solidaria y popular, apta para ... «Heraldo.es, set 15»
10
'Caracolada' en Lérida
Más de 250.000 personas se han concentrado en la ciudad de Lérida para comer caracoles. Se trata de un comida muy apreciada en Cataluña, donde se ... «TeleCinco.es, mag 15»

FOTO SU «CARACOLADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracolada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caracolada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT