Scarica l'app
educalingo
celante

Significato di "celante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELANTE

La palabra celante procede del antiguo participio activo de celar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CELANTE IN SPAGNOLO

ce · lan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CELANTE IN SPAGNOLO

definizione di celante nel dizionario spagnolo

La definizione di celante nel dizionario spagnolo è cela. Un altro significato di celante nel dizionario è anche detto del religioso francescano che, a differenza dei cosiddetti conventuali, osserva rigidamente la regola per quanto riguarda il non possesso di beni.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELANTE

cela · celacanto · celada · celadamente · celado · celadón · celador · celadora · celaduría · celaje · celajería · celambre · celán · celar · celastrácea · celastráceo · celastrínea · celastríneo · celastro · celda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · querellante · redoblante · rutilante · semblante · tripulante · vacilante

Sinonimi e antonimi di celante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELANTE»

celante · cela · otro · también · dice · religioso · franciscano · diferencia · llamados · conventuales · observa · regla · rígidamente · cuanto · poseer · bienes · biblia · lengua · española · traduzida · dela · verdadera · origen · efceuanteíê · csparjáfe · enemí · susabo · rcciétcs · oçl · como · emputa · btirno · empuraras · ocfleyrsc · cera · fuegc · ocpcr · deran · malos · yjuftosfcalegrarâ · yago · arsean · oellte · nbsp · epistolas · glorioso · doctor · sant · hieronymo · agora · t£c · tattto · lpaga · gracíosos · íos · oies · seno · elígio · cosas · baras · cscomo · grâces · enel · mereset · bumuccsôlîemûoopaq · meciâteellaímae · miento · pcrfecioncela · víoa · enla · umil · tacilmente · trupesse · nobkja · magestaoesestíma · esleresciareciooévirrùdes · jfidc · etûe ·

Traduzione di celante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CELANTE

Conosci la traduzione di celante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di celante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

热心
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

celante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Celestial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्साही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ревностный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zeloso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সোত্সাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zélé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersemangat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eifrig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熱心な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열광적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mantepa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốt sắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைராக்கியமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवेशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gayretli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zelante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ревний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zelos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένθερμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ywerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nitisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nidkjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELANTE»

Scopri l'uso di celante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
23^ L I B R O efceuanteíê el &io y csparjáfe sus enemí gos;yf^susabo?rcciétcs celante oçl* Como sc emputa btirno empuraras : CO' mo ocfleyrsc cera celante fuegc: sc ocpcr deran malos celante ei (Bto * yjuftosfcalegrarâ yago5arsean oellte cl ...
‎1533
2
Epistolas del glorioso doctor sant/Hieronymo, agora ...
T£c: tattto nos lpaga gracíosos celante B>íos y_ q nf 0 oies t seno: elígio las cosas baras r los l?omb:cscomo fer grâces enel mereset bumUccsÔlîemûoopaq meciâteellaímae miento y. pcrfecioncela víoa/f enla r;umil# tacilmente trupesse los ...
Jerónimo (Santo), 1548
3
Epistolas del glorioso doctor sant Hieronymo: Agora ...
la nobkja q celante su magestaoesestíma# oa/esleresciareciooévirrÙDes.jfiDc3ii >nic clb5b:etûe celante ®ie6teniccpo:mas noble que el glo:íolb apostolfaut ]^ccîc/ elqlcc su concicion fuevn pobjepescaco?* £ntretocaslasmugcres celmunco ...
Jeroni, 1548
4
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Celante fué el ofensor, Y la ofendida es Aurelia. Veis aqui la triste bistoria Que al alma contento niega ; El secreto os encomiendo. Porque este mal no se emienda . • No pudo ya sin lágrimas Celante No darse á conocer a la Remera , Y ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
5
Curiosidades bibliográficas: Coleccion escogida de obras ...
Celante fué el ofensor, Y la ofendida es Aurelia. Veis aquí la triste historia Que al alma contento niega ; El secreto os encomiendo. Porque este mal no se entienda , a No pudo ya sin lágrimas Celante No darse á conocer a la Romera , Y ...
Adolfo de Castro, 1871
6
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Filoteo Kokkinos (t 1377) El patriarca Filoteo a un monje celante que le ha pedido cómo hay que comportarse en la celda El monje celante no pondrá límites y no subdividirá en tiempos y horas el verdadero culto divino, es decir, la salmodia, ...
Antonio Rigo, 2007
7
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
Tanto a través de EMA como de otros testimonios es posible comprobar cómo ejerció González Palencia sus ftmciones, en un caso, al menos, cuando ya había fmalizado la guerra, mereciendo por ello el calificativo de «duro celante», por ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
R. No , que todas fon necefarias. 437 Parapoderfe verificar, que en los contratos fe halla el lu- y<f<fi ero celante, feñalan los Moraliftas fiete condiciones todas necefa- t0Vf ' rias i y por todos, lo dice claramente, y las explica el dedo Salón, ...
Francisco Baucells, 1765
9
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
Jào2 aué UZbt$,%* cura no sops vosocrosoelance oel senoî nuestra esperança a nuestro go* 50 ?co:ona oe gl02ía:H>ero quando los sacerdoces menospiedan la ví da oelos oísdp ulos:? no lleuan celante oel seno? níngun fruco oe sus ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
10
La quarta pa[r]te del Vita Christi Cartuxano...
níU palab;atuuterò luego no nielle celante oelloaicomo guia ce acl íicia cel:f Ucêcta para p2enccrlo:po? lo lia qoúlla ce gère armaca ga cometer quai sengue/ |£ueisÌamibufcaWO' táteocrimê:t02nosealseno2c6beso liti pjtd a Cstoa gzXomo U ...
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1551

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il dibattito divampa sui social Fanno discutere anche le foto
Uno dei dibattiti più accesi lo ha generato l'accostamento, volutamente provocatorio, di Paolo Celante, consigliere comunale della lista Ciriani sindaco. Celante ... «Messaggero Veneto, lug 16»
2
L'IRREVERSIBILE CREPUSCOLO DI UNO CHE SI RITENEVA UN ...
... è ampiamente diffusa la percezione che la italiana è solo una democrazia apparente, celante demagogici calcoli elitari o addirittura totalitari in funzione dei ... «OrvietoSì, lug 16»
3
Consiglio comunale di Pordenone: tutti i nomi
... Giovanna Favret, Renato Pujatti detto Puiatti, Mattia Tirelli, Paolo Celante, Daniela Quattrone e Massimo Drigo. Per FI eletti Walter De Bortoli, Andrea Cabibbo ... «Diario di Pordenone, giu 16»
4
Le aste di maggio di Cambi a Castello Mackenzie
... calatoia celante quattro cassettini, vani a giorno a vano segreto, alzata a due ante a specchio con vani a giorno interni, cm 119x53x260 stima 8.000-10.000. «ArtsLife, apr 16»
5
Si è spento a 106 anni Bortolo Celante
Originario di Piavon di Oderzo, Bortolo Celante, quinto di dieci fratelli, svolse il servizio militare in fanteria a Fiume d'Istria e, nonostante avesse già cinque figli, ... «Messaggero Veneto, nov 15»
6
Juninho Paulista apresenta mudanças na base do Ituano
A comissão do Sub 15 ficou com o Thiago Badari como treinador e vamos manter o Gabriel Celante como preparador físico. O Fernando também se manteve ... «Futebolinterior, ott 15»
7
El Papa: la alianza hombre – mujer ha sido querida por Dios desde ...
“Él fue celante guía y sabio maestro del pueblo que se le encomendó. Su ejemplo y su intercesión ayuden a la Iglesia a caminar en el espíritu del Evangelio, ... «Zenit, set 15»
8
L'uomo più longevo del Friuli occidentale abita a Cimpello e compie ...
Bortolo Celante e la ricetta dell'età: «Mi son fatto i fatti miei». Memorabili le lunghe camminate e i giri in bicicletta in paese di Enri Lisetto ... «Il Messaggero Veneto, ago 15»
9
Festival Interfoto Itu realiza atividades até domingo
Um dos destaques dessa edição é o trabalho "Máscaras impermanentes", do artista ituano Alessandro Celante, que está exposta ao público no coreto da praça ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
10
Interfoto Itu 2015 reúne 20 exposições
O evento oferece palestras, oficinas e irá apresentar ao público 20 exposições de ícones da fotografia nacional e estrangeira, como Alessandro Celante, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, lug 15»

FOTO SU «CELANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT