Scarica l'app
educalingo
cimentación

Significato di "cimentación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIMENTACIÓN IN SPAGNOLO

ci · men · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIMENTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cimentación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIMENTACIÓN IN SPAGNOLO

basi

Si chiama fondamento per l'insieme degli elementi strutturali la cui missione è di trasmettere i carichi dell'edificio o gli elementi supportati a questo sul terreno distribuendoli in modo da non superare la pressione ammissibile né produrre cariche zoonali. Poiché la resistenza del pavimento è generalmente inferiore a quella dei supporti o delle pareti che sopporterà, l'area di contatto tra il pavimento e la fondazione sarà proporzionalmente più grande degli elementi supportati. La fondazione è importante perché è il gruppo di elementi che supportano la sovrastruttura. Particolare attenzione deve essere prestata in quanto la stabilità della costruzione dipende in larga misura dal tipo di terreno.

definizione di cimentación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese foundation significa azione ed effetto di cementazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIMENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIMENTACIÓN

cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIMENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di cimentación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIMENTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cimentación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIMENTACIÓN»

cimentación · asiento · basamento · base · cimiento · firme · sustentación · tipos · casa · edificio · superficial · profunda · arquitectura · denomina · conjunto · elementos · estructurales · cuya · misión · transmitir · cargas · edificación · apoyados · este · suelo · distribuyéndolas · forma · acción · efecto · cimentar · cálculo · numérico · estructuras · fábrica · bloques · hormigón · cimentación · suele · utilizar · continua · zapatas · corridas · características · adecuadas · poca · profundidad · estrato · resistente · superior · puede · nbsp · algunos · aspectos · presupuestos · tratado · procedimientos · generales · ciertos · casos · posible · encontrar · profundizando · terrenos · suficientemente · sólidos · consolidar · para · darle · solidez · falta · estudio · cuestión · estructural · contempla · instrucción · reducen · prácticamente · lasllamadascimentacionessuperficiales · bajo · denominación · cimentaciones · superficiales · engloban · encepados · reglamento · construccines · sismorresistentes · tomo · plano · nivel · inferior · vigas · deberá · estar · mínima · debajo · acabado · primer · piso · bahareque · quede · excavaciones · arqueológicas · tusculum · informe · relleno · constructivo · trinchera · corrida ·

Traduzione di cimentación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIMENTACIÓN

Conosci la traduzione di cimentación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cimentación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimentación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

基金会
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cimentación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Foundation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фундамент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fundação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stiftung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

財団
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền tảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடித்தளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vakıf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fundacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фундамент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίδρυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fondament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foundation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fundament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimentación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMENTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimentación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimentación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cimentación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIMENTACIÓN»

Scopri l'uso di cimentación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimentación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fábrica de bloques de hormigón
B.l. Cimentación. En muros de fábrica se suele utilizar la cimentación continua por zapatas corridas si el terreno es de características adecuadas, a poca profundidad. Si la profundidad del estrato resistente es superior a 3-5 m, puede ser más ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En ciertos casos, no es posible encontrar profundizando terrenos de cimentación suficientemente sólidos y hay que consolidar el terreno para darle la solidez que le falta. El estudio de los procedimientos de cimentación es una cuestión ...
Paul Galabru, 1977
3
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Los elementos de cimentación que contempla la Instrucción EHE-08 se reducen prácticamente a lasllamadascimentacionessuperficiales. Bajo la denominación de cimentaciones superficiales se engloban las zapatas, los encepados y las ...
Javier Rodríguez Val, 2011
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
E.7.8.5 Cimentación en terreno plano E.7.8.5.1 El nivel inferior de las vigas de cimentación deberá estar a una profundidad mínima de 500 mm por debajo del nivel de acabado del primer piso. A fin de que el bahareque no quede en contacto ...
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Relleno constructivo de la trinchera (UE D1131) de la cimentación UE D1132. 131.- Trinchera de cimentación de UE D1132. 132.- Cimentación corrida en bloques de toba. 133.- Relleno de la trinchera UE D1134, tras la colocación de la  ...
‎2002
6
Construccion de Terrazas
Excavación y vaciado de los postes de cimentación Las perforadoras eléctricas barrenan los hoyos para los postes de cimentación rápidamente. Estas herramientas se pueden rentar en centros especializados. Algunos modelos los puede ...
Creative Publishing International, 2002
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
La zapata combinada y corrida es una cimentación superficial de forma prismática o de T invertida, en la que predomina una dirección sobre las otras dos, transmitiendo la tensión al terreno de forma lineal, ya que suele recibir una carga ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
B.N γ donde: - qh: presión de hundimiento por rotura generalizada del suelo bajo la cimentación - c: cohesión del terreno - q =γ.D: sobrecarga del terreno situado por encima del nivel de cimentación de la estructura - γ: peso específico ...
David Marcano Ceballos, 2014
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
c) Cimentación corriente por pozos o con cajones indios ,_*.. Fie. 835 201. Cimentación corriente por pozos Cuando el terreno firme, o prácticamente incompresible.se encuentra a poca profundidad, puede emplearse el sistema de  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Algunos de los factores que influyen en la distribución de la reacción del terreno son: la flexibilidad del cimiento respecto al suelo, el nivel de cimentación y el tipo de terreno. Por ejemplo, en la figura 12.2 se presenta la distribución de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMENTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimentación nel contesto delle seguenti notizie.
1
En fase de cimentación nuevo Hotel Internacional de Varadero
La obra del nuevo Hotel Internacional, en Varadero, se encuentra en la fase de cimentación de la estructura, instalación de redes y compras de materiales, ... «Radio Rebelde, lug 16»
2
La cimentación de la fachada del Casino es sometida a nuevos ...
El arquitecto y un técnico durante las mediciones que se realizaron ayer para valorar el estado de los cimientos del Casino. / Paco Alonso /AGM ... «La Verdad, giu 16»
3
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de ...
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de es Martell. María José Real|@meri_you | Eivissa | 02/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, giu 16»
4
Las máquinas empiezan por la cimentación de Tabacalera
Tabacalera ya está en obras. Maquinaria de la UTE Procoin-San José inició ayer los trabajos preparatorios para los micropilotes que refuercen la cimentación ... «El Comercio Digital, mag 16»
5
Analizan suelo por cimentación de Línea 12
Estamos sacando muestras o núcleos para poder hacer la cimentación de lo que vayan a hacer las autoridades”, explicó Agustín Castelán, trabajador. «El Grafico, mag 16»
6
Lanzan convocatoria de cimentación del nuevo aeropuerto capitalino
Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) lanzó el proyecto de convocatoria para la construcción de la losa de cimentación del edificio terminal del ... «Aristeguinoticias, mag 16»
7
Publican licitación para cimentación de la terminal del NAICM
Ciudad de México. El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) publicó en CompraNet el proyecto de convocatoria para licitar la construcción de la ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
Las obras del metro abordan las pruebas de cimentación en el ...
Las obras del metro de Málaga en el trazado entre Guadalmedina y Atarazanas abordan este jueves una operación singular consistente en realizar una prueba ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
9
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su ...
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su cimentación ... de la cimentación del puente del intercambiador de tráfico de la vía Durán-Tambo. «El Telégrafo, apr 16»
10
Problemas de cimentación generan grietas en la iglesia ...
Según el sacerdote, que tomó posesión de la parroquia hace dos meses, es un problema de cimentación. Pese a ello, sigue celebrando misa en el templo. «La Nueva España, nov 15»

FOTO SU «CIMENTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimentación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cimentacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT