Scarica l'app
educalingo
basamento

Significato di "basamento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASAMENTO

La palabra basamento procede de basar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BASAMENTO IN SPAGNOLO

ba · sa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASAMENTO IN SPAGNOLO

seminterrato

Il seminterrato è un elemento architettonico costituito da una piattaforma che supporta un edificio, in parte come elemento di supporto e in parte come elemento architettonico visibile su cui poggia la struttura.

definizione di basamento nel dizionario spagnolo

La definizione di basement nel dizionario è un corpo che è posto sotto l'ancia della colonna e che include la base e il piedistallo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASAMENTO

basa · basada · basal · basáltica · basáltico · basalto · basanita · basar · basáride · basca · bascar · bascosa · bascosidad · bascoso · báscula · basculación · basculador · basculamiento · basculante · bascular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimi e antonimi di basamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «basamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASAMENTO»

basamento · apoyo · basa · base · cimiento · fundamento · pedestal · plinto · sostén · zócalo · geologia · piramidal · geologico · legal · arquitectura · concepto · cristalino · elemento · arquitectónico · consistente · plataforma · sostiene · edificio · parte · como · soporte · visible · sobre · cuerpo · pone · debajo · caña · columna · comprende · curso · prospección · gravimétrica · anomalías · linealmente · alargadas · forma · cinta · están · relacionadas · complejos · plegamientos · llenan · cavidades · intrusiones · estratos · tipo · escalón · nbsp · basamento · ciencias · tierra · situados · zona · subducción · aumenta · hacia · adentro · conforme · crece · profundidad · placa · subducida · conjunto · rocas · tónicas · metamórficas · intensamente · plegadas · geología · jurásico · superior · manuel · ruisánchez · xavier · vendrell · configura · mediante · volumen · principal · cubre · sala · polideportiva · público · perimetral · donde · desarrollan · centro · cultural · espacios · servicio · complementarlos · queda · diagénesis · areniscas · maría · eugenia · sandoval · varias ·

Traduzione di basamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASAMENTO

Conosci la traduzione di basamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di basamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basamento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

地下室
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

basamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तहखाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدروم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подвал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুনিয়াদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sous-sol
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruangan bawah tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Keller
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地下室
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruang paling ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng hầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடித்தள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळघर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bodrum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seminterrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piwnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subsol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «basamento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su basamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASAMENTO»

Scopri l'uso di basamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de prospección gravimétrica
Las anomalías linealmente alargadas en forma de cinta están relacionadas con los complejos de plegamientos del basamento, que llenan las cavidades del basamento, y con las intrusiones de estratos. Las anomalías tipo escalón de ...
V. S. Mironov, 1977
2
Diccionario de ciencias de la tierra
BASAMENTO 70 situados sobre una zona de subducción aumenta hacia tierra adentro conforme crece la profundidad de la placa subducida. basamento 1 Conjunto de rocas 'plu- tónicas y * rocas metamórficas intensamente plegadas sobre ...
EQUIPO, 2000
3
Manuel Ruisánchez / Xavier Vendrell:
El edificio se configura mediante un volumen principal que cubre la sala polideportiva y la zona de público, y un basamento perimetral donde se desarrollan el centro cultural y los espacios de servicio complementarlos. El basamento queda ...
Manuel Ruisánchez, Xavier Vendrell, 2000
4
Diagénesis de areniscas
María Eugenia Sandoval. Varias secuencias de eventos pueden ocurrir en cuencas donde el petróleo es generado tanto encima como debajo del " basamento económico diagenético" (Fig. 152). En ambos casos, las trampas deben formarse ...
María Eugenia Sandoval, 2000
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
RESUMEN: La desembocadura del río Negro es una de las áreas de la cuenca del Colorado donde las características litológicas y estructurales del basamento son pobremente conocidas. En este trabajo los datos de las perforaciones son ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
I El Basamento de la entera Doctrina de la ciencia, de Mk 1794/95, está dividido en tres partes: los «Principios», el «Basamento del saber teórico» y el « Basamento de la I ciencia de lo práctico.»410 Esto parece de lo más lógico: V I ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: hanalizzare; P: banalizar} utilizar una instalación para varias finalidades indistintamente 1106 bancada / {A: Maschinenbett n, Unterbau m; F: banc m; I: to pool; It: basamento m; P: base/} | basamento firme para una máquina o conjunto de ...
Mario León, 2005
8
Los acuiferos costeros
logia del basamento. Están agrupadas en siete perfiles que se han distribuido de una manera regular por la superficie del acuífero con el fin de que las interpolaciones entre ellos resulten más acertadas. Se ha utilizado un gravímetro Worden ...
‎2007
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... basamento m; P: base/) I basamento firme para una máquina o conjunto de ellas 1100 bancada / de apoyo [A: Auflagerbank /, F: banc m d'appui; /: bed; It: basamento m di sos- tegno; P: base /de apoio) I basamento metálico generalmente ...
Mario León, 1999
10
Estudios de Antropologia Biologica - Volumen V
También se encontraron entierros fuera de las zonas delimitadas, como es el caso de la estructura 4, considerada por los arqueólogos como basamento piramidal, el cual está conformado por un escalón que corría de norte a sur y hacia su ...
Rosa María Ramos Rodríguez, Sergio López Alonso, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental. Publicado el 24 junio, 2016 • 11:26 por Felipa de las Mercedes Suárez Ramos ... «Trabajadores de Cuba, giu 16»
2
Construirán mirador sobre el basamento piramidal en San Pedro
El Ayuntamiento encabezado por José Juan Espinosa asegura que sólo así rescatará el Cerro de la Estrella. Aunque parte de la pirámide pertenece a ... «Diario Cambio, giu 16»
3
Casa AVE / Martín Dulanto
Este proyecto está compuesto por una caja blanca, un basamento habitado, y el vacío generado entre ambos elementos. La caja se separa del basamento ... «Plataforma Arquitectura, giu 16»
4
Todos los días se producen ataques contra Venezuela orientados a ...
Todos los días se produce un ataque por parte de gobernantes, dirigentes políticos y económicos de otras naciones, sin basamento alguno, que corresponden ... «RNV, giu 16»
5
Se cae un mito: el mal humor no tiene relación con la falta de sexo
Sin embargo, según los expertos, no hay ningún tipo de relación entre una cosa y la otra y sólo se trata de un “mito machista” sin ningún basamento científico. «La Razón, mag 16»
6
Instrucciones de montaje de un basamento realizado en plásticos ...
Calcule la altura que va a necesitar para el basamento. A continuación, escoja el tipo de calzos que necesita para conseguir la altura calculada y prepárelos ... «notiweb, mag 16»
7
Cholula Viva pide a JJ reubicar autocinema; afectará basamento ...
“Ese lugar se encuentra sobre el basamento piramidal y por el peso de los autos que permanecerán en cada función, se afectará la estructura”, argumentan. «Diario Cambio, mar 16»
8
Ollanta Humala califica de "especulaciones bárbaras" a supuesta ...
"Lamento que haya otra gente que no tenga otra manera de salir del anonimato que haciendo afirmaciones irresponsables sin ningún basamento, lamento que ... «Diario Correo, mar 16»
9
El político y la actriz, un basamento del peronismo
El político y la actriz, un basamento del peronismo. Desde hace tiempo los veranos son puro sobresalto político y económico. Padecemos devaluaciones por ... «Diario Uno, mar 16»
10
Finaliza la obra del basamento de los mosaicos de Plaza de Armas
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Écija, en su sesión semanal, ha aprobado la última certificación de la obra del basamento del más reciente de los ... «Cadena SER Andalucía Centro, gen 16»

FOTO SU «BASAMENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/basamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT