Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVETE

La palabra clavete procede del diminutivo poco usado de clavo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVETE IN SPAGNOLO

cla · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clavete nel dizionario spagnolo

La definizione di clavete nel dizionario è un plettro o un pincher con cui viene suonata la bandurria. En el diccionario castellano clavete significa púa o plumilla con que se tañe la bandurria.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVETE


andavete
an·da·ve·te
bervete
ber·ve·te
brevete
bre·ve·te
calvete
cal·ve·te
cañivete
ca·ñi·ve·te
canivete
ca·ni·ve·te
gañivete
ga·ñi·ve·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVETE

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di clavete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVETE»

clavete púa plumilla tañe bandurria calderon comedias septima parte dios bien ггосдпг agahs vernis espanol arabigo siguiendo sole erme flrumen susi clavero arbol produce especia llamada clavo curyopfi_y lsál quot clavete pequeño viculus clavetear guarnecer plata otro nbsp lengua castellana flores róseas corimbo cáliz rojo obscuro cuatro divisiones frutos drupas como cereza almendra negra aromática gomosa capullos

Traduzione di clavete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVETE

Conosci la traduzione di clavete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clavete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clavete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clavete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVETE»

Il termine «clavete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clavete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clavete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVETE»

Scopri l'uso di clavete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Dios. en. clavete? bien,. ггосдПГ: agahs de Vernis. ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
0 * J Sole;e erme flrumen. f {5 ¿Susi CLAVERO el arbol que produce la especia llamada, clavo. Curyopfi_y— (e) l/on í5' .lsál->' "¡ill ii»sw. CLAVETE clavo pequeño. Cla' viculus, ¡S ¡LMM CLAVETEAR guarnecer con ela;. vos de plata, ú otro ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana
... flores róseas en corimbo, con cáliz rojo obscuro de cuatro divisiones, y por frutos drupas como la cereza, con almendra negra, aromática y gomosa. Los capullos de sus flores son los clavos de especia. Clavete, m. d. de Clavo. Clavetear.
Real Academia Española, 1809
4
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
El sustantivo clavetero deriva de clavete, diminutivo de clavo que procede del latín CLAVUS (DCECH s.v.; DEEH s.v.; REW, 1984) «cheville (sans doute de bois á l'origine, puis de fer), clau» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). Clavete se ha formado ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
5
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Espejos extrangeros con caxas de zapa. clavete :das ó sin clavetear , con luna de un octavo , o poco mas, . , cada docena. . 14 Espejos extrangeros con luna hasta tercia de aleo con marcos de madera pintada ó dorada , ó de cristal azogado ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Saulecreau d'cß>inettt , Martinete, clavete. Saultcrelle.f. Langofta, cayaileta. Item, Bailadora , faltadora. Saulteiir, m Saltador, birlador. Saultoir, m Franje, aljus de Saat Andreas. Saultour, rn. idem. Saulx,f. Sauze.£alfe. Saumon, т. Salmon.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mojonera || lieu planté d'œillets Claveria , s. f. gages du trésorier || administration des biens Clavero, ra, s. caissier, trésorier |l giroflier Clavete , s. m. petit clou Clavetear, v. a. clouter \\ V. Herretear Clavicordio , s. m. clavecin Clavícula , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
(porque no alcanza à quadradíllo por legua) en h íegunda 20. ea la tercera jo. y en la quarta 40. y donde corta efta paralela al qu'nto rumbo , clavete un alfiler , y cuenteie íobre el rumbo con los arcos, tomando por cada arco gruefío 10. leguas  ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Un género de broche que usaban las mugeres para mantener la falda en la cintura. A kind of hook , or clafp formerly ufed by "women to kéep up their clothes on the □wat/i. pasador. (Náut.~) Un clavete con punta y cabeza para abrir cables y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
... de la expresada de Carnes." L.III. 68 ro. ALAJAS. 1778. INVENTARIO. " Primeramente. Plata. -Una cruz de plata grande a la que le faltan dos remates, dos claveles de el tronco, y un remate y clavete lo tiene el Fabriquero: la que es vien ...
López Añón, Eva María

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panorama Africano
En ese sentido la jefa provincial de sanidad, Jocelina Clavete, informó que “de las 90 muestras tomadas y analizadas en el hospital en Nampula, el 50% dio ... «Notas, mar 15»
2
Los supermercados chinos también apuntaron contra las grandes ...
Tras los dichos de Norberto Yahuar, el titular de Casrech, Miguel Clavete, afirmó que los grandes súper tienen una rentabiliadad "que en la mayoría de los ... «Infocampo, giu 13»
3
Cinco años para un traficante 'bien'
En un trastero y en un coche que el otro procesado -José Miguel E.C., alias Clavete condenado a un año- le tenían prestado a Yusef se encontraron más ... «Ideal Digital, mar 10»

FOTO SU «CLAVETE»

clavete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z