Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cogedura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGEDURA IN SPAGNOLO

co · ge · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGEDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogedura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGEDURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogedura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogedura nel dizionario spagnolo

La definizione di catching nel dizionario è action of catching. En el diccionario castellano cogedura significa acción de coger.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogedura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGEDURA

cogecha
cogechar
cogecho
cogedera
cogedero
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinonimi e antonimi di cogedura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGEDURA»

cogedura acción coger tesoro preceptos pero esto tiene limite cayendo espigas cogedura tres dueño para pobres □□□ dexe manojo gauilla oluidada cám nbsp nuevo portátil francés compendio cogedizo aisé cueillir cogedor celui cueille caisse pour balayures action cogepdico hanche prendre main recevoir dans sein portatil resumido fusille cuedlia pren avec contenir occuper espace trou rencontrer surpren guia instructor module introductorio sistema ejemplo pesca error escoger indicadores independientes debería ocurrir aumentada puede medirse toneladas pescado muchos proyectos este tipo económico lengua

Traduzione di cogedura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGEDURA

Conosci la traduzione di cogedura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogedura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogedura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogedura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogedura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Catch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogedura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogedura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogedura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogedura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogedura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogedura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogedura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogedura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogedura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogedura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogedura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogedura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogedura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogedura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogedura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogedura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogedura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogedura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogedura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogedura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogedura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogedura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogedura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogedura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGEDURA»

Il termine «cogedura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogedura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogedura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogedura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGEDURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogedura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogedura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogedura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGEDURA»

Scopri l'uso di cogedura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogedura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de preceptos
Pero esto tiene fu limite, por que cayendo vna ó dos espigas, fon Cogedura , mas tres ó mas , fon del dueño , y no para los pobres. □□□>• • • Que fe dexe el Manojo, (ó Gauilla) oluidada en el cám- ...
Isaac Athias, 1627
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cogedizo , гa, a. bon , aisé à cueillir Cogedor , s, m. celui qui cueille || caisse , etc . , pour les balayures Cogedura , s. f. action de cueillir Cogepdico , s. m. os de la hanche Coger , v. a. cueillir || prendre a- vec la main || recevoir dans son sein ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cogedor , s. m. celui qui fusille II caisse » etc. pour\ les balayures ( cuedliA Cogedura , s. f. action dA Coger, 1v. «. cueillir\\pren dre avec la main || recevoir dans son sein \\ contenir \\ occuper un espace || trou ver , rencontrer || Surpren dre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Guia del Instructor para el Module Introductorio al Sistema ...
EJEMPLO: En el ejemplo de pesca, el error de escoger indicadores que no son independientes no debería ocurrir. Una cogedura aumentada puede medirse en toneladas de pescado: muchos proyectos son de este tipo. Puede Vd. ver que el  ...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Re- Cogedura, f. Ac. de (caudador. Coger, a. Poner dentro la mano encojiéndola. ||Tomar.||Re- cojer.||Ocupar.||Hallar. |l Sorprender. II n. aut. Acogerse. И Sobrevenir. (hermano. Cogermano, na. m. y í. Primo Cogido, da. adj. ant. Estrecho.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Vedi Cogedura Cogìtabundo ‚ da 7 add. cogitabando Cogitativo, va ‚ add. cogitativo [филе Cognacìon, s. cognaCognado ‚ da , a. cognato Cognomento , sost. т. cognome Cognnminar, v. a. co1вчилпйшге cognoscitivo, va , add. cognoscitivo e ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
alveare per raccogliere uno sciame Cogedizo , za , a. buono a cogliere Cogedor , s. m. coglitore X cassa pelle spa\\ature Cogedura, s.f. il cogliere Coger , verb. a. cogliere X prender con mano X ricevere in seno X contenere X oceupare uno ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... por el pozero o cogedor de agua / aquilex, gisL COGEDURA - cogedura como- quiera / collectio, onis E - cogedura de pechos / exactio, onis E - por aquella cogedura / excerptio, onis L -> COJEDURA - por cojedura de espinas / spicilegium, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cogederos o coge- dizos. cogedura o cogida o cogienda o cosecha: Se requieren peones para la cogedura o cogida o cogienda o cosecha del café, cogienda o cosecha: Véase cogedura. cogitabundo o meditabundo: Después del crimen, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cogedura,«./. Act ef gathering or collecting. Coger, с. a. To catch ; to imbibe, to soak ; to occupy : to find ; to surprise. Lattm- pestwl me cogió, The storm overtook me unexpectedly. bjC*g<r en mmtiru, To catch in lie ; to intercept, to ol>- stmct.

FOTO SU «COGEDURA»

cogedura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogedura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogedura>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z