Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGIMIENTO

La palabra cogimiento procede de coger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGIMIENTO IN SPAGNOLO

co · gi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di cogimiento nel dizionario è presa. En el diccionario castellano cogimiento significa cogedura.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGIMIENTO

cogedora
cogedura
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogioca
cogitabunda
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di cogimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGIMIENTO»

cogimiento cogedura filosofar situación indigencia relaciones sociales juegan espacio lejamiento llamaré vecindario presente trabajo propongo enfocar este como lugar nace nbsp obras francisco quevedo villegas observancia abatimiento virtuoso para dios obediencia divina apocan orgullo proposiciones políticas lozanía malicias gobierno aciertan virtud humildad concertarse reforma descalços senora carmen traxe conocia viendoloentrarenello ronle noche cçnar vnper cutorio tanta modestia digon pareciendole sobrado otras coías tocan galo quiíò corner recera bien merecido elogio insi charidad discreta practicada mendigos pobres luis fracia tando campo ninobe junio efcribió prelados miniftros todo reyno carta politica chriftiana creta ordena todos ineditas muchas veces acaece eftos tales paflos

Traduzione di cogimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGIMIENTO

Conosci la traduzione di cogimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGIMIENTO»

Il termine «cogimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGIMIENTO»

Scopri l'uso di cogimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofar en situación de indigencia
O sea que las RELACIONES SOCIALES se juegan en un espacio de re- cogimiento y de a-lejamiento, que es lo que llamaré VECINDARIO. En el presente trabajo me propongo enfocar este VECINDARIO como el lugar en que nace una ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
2
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Traxe- conocia, viendoloentrarenelLo- ronle vna noche de cçnar vnper- cutorio con tanta modestia ,'• y en- digon,y pareciendole sobrado re- cogimiento.Otras coías,que tocan galo, no lo quiíò corner. Recera- à este bien merecido elogio, insi- ...
Francisco de Santa María, 1710
4
Obras
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
La charidad discreta practicada con los mendigos y ...
cogimiento de Pobres. , Luis XIV. Rey de Fracia , < tando en el Campo de Ninobe el dia 6. de Junio 1679. efcribió á los Prelados, y Miniftros de todo Reyno una Carta la mas politica , chriftiana , y d creta, en que ordena , que en todos los  ...
Juan de Medina, Luis del Valle Salazar, 1766
6
Obras ineditas de don Francisco de Quevedo Villegas...
cogimiento de la observancia , y el abatimiento virtuoso para con Dios de la obediencia Divina , apocan el orgullo de las proposiciones políticas , y la lozanía de las malicias del gobierno. Y no aciertan la virtud y la humildad á concertarse con ...
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras
Y muchas veces acaece, que en eftos tales paflos , y caminos el demonio los lleva , como i Dina , (3) á algún tropezadero , dor^ de vengan á perder , no folamentc la devoción , у ген cogimiento , uno también la caftidad , y la inocencia * (1} ...
Luis de Granada, 1756
8
Cadena Mystica Carmelitana...
POrquealgunos confundè" lo que nué(*ra Madre íanta Te resa cscrruïòdelte primer recogi- niiento,a que lláma oracion dere cogimiento sobrénatural;con lo q la misma Santa dixerde las oracio cias cò la embrjaguezj como despues dircmos .
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
9
Libro de las tres vidas de el hombre: corporal, racional, y ...
Columna, sin cansarse , hasta hazer vn Los que de esta manera se habito , y costumbre de re- pudieren encerrar en este cielo pequeño del alma adonde cita el mesmo Dios, y fe acostumbraren , crean cogimiento interior , para lo qual es ...
Miguel de la Fuente ((O.C.)), 1710
10
Filosofía española contemporánea: temas y autores
cogimiento". En la aprehensión de la verdad y en la afirmación absoluta del oto el espíritu humano queda "sobre-cogido" por el Absoluto (Verdad y Bien). Tan aprehensión por sobrecogimiento implica los siguientes momentos fundamentales ...
Alfonso López Quintás, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno mantendrá la cuantía de las prestaciones sociales en ...
Por otro, están las prestaciones mensuales para familias con menores en acogimiento familiar (133 familias), que se articulan en prestaciones básicas por ... «La Rioja, gen 16»
2
Javier Nart, sobre su salto a la política: "Estamos en una situación ...
Si "resulta que tiene más cogimiento que yo, pues estupendo; yo lo que haré será apoyarle". Afirmó que no tiene "ninguna ambición" política y criticó lo que ... «Libertad Digital, feb 14»
3
Ulises Tosi, el artista italiano que legó su obra a la Itatí
Un momento de hondo re-cogimiento se siente al ingresar al Camarín de la Virgen de Itatí, en la imponente Basílica del pueblo, distante a 75 kilómetros de la ... «El Litoral, lug 12»

FOTO SU «COGIMIENTO»

cogimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogimiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z