Scarica l'app
educalingo
coloradilla

Significato di "coloradilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLORADILLA IN SPAGNOLO

co · lo · ra · di · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLORADILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coloradilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLORADILLA IN SPAGNOLO

trombiculidae

I trombiculidi sono una famiglia di acari conosciuti comunemente come acari, acari rossi, tlazahuate, chivacoas o isangos. Sono piccoli acari, parenti stretti di zecche, che abitano la vegetazione bassa come le praterie e si impastano e aderiscono ad animali superiori che passano vicino a loro, per nutrire il loro sangue. Provocano un intenso prurito al hozar nella pelle con le sue ganasce e le secrezioni proteolitiche. In Sud America si possono proliferare in numeri prodigiosi in alcuni luoghi, soprattutto se il bestiame è presente, essendo in grado di prendere letteralmente manciate di loro. Altri nomi con i quali sono conosciuti sono coloradilla, tlalzahuate o pinolillo, ladilla, mismis o mismises, coquita, yaya, puca, cicada piojitos, ecc. Anche se generalmente solo fastidioso, alcune specie possono trasmettere tifo in determinate condizioni.

definizione di coloradilla nel dizionario spagnolo

La definizione di coloradilla nel dizionario è segno di spunta rosso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLORADILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLORADILLA

color · coloración · colorada · coloradamente · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLORADILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · pescadilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinonimi e antonimi di coloradilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLORADILLA»

coloradilla · trombicúlidos · familia · ácaros · conocidos · vulgarmente · como · cosecha · rojos · tlazahuate · chivacoas · isangos · diminutos · parientes · cercanos · garrapatas · habitan · vegetación · baja · pastizales · matorrales · adhieren · animales · superiores · pasan · cerca · ellos · para · alimentarse · sangre · garrapata · color · rojizo · hospital · cardenal · sevilla · doctor · hidalgo · más · parece · usaba · agüero · llamaba · primera · capital · prepararla · solía · adquirir · libras · aceite · almendras · dulces · siguientes · simples · cantidad · nbsp · tesoro · verdadera · cirugia · particular · contra · comun · yofuv · llamado · medi · queie · euro · tome · cargo · quiccle · codas · medicines · ponia · solo · liquor · aguaardience · vino · poluos · echaua · quatidad · hueuo · aguzar · ojos · climatología · panamá · situación · geográfica · favorecen · existencia · infinidad · pequeños · insectos · ejemplo ·

Traduzione di coloradilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLORADILLA

Conosci la traduzione di coloradilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coloradilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coloradilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coloradilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coloradilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chigger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القذذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chigger
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chigger
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chigger
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chigger
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chigger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツツガムシ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chigger
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chigger
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चावणारे छोटे किडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekin zararlısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chigger
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Chigger
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chigger
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chigger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chigger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chigger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chigger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coloradilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLORADILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coloradilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coloradilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coloradilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLORADILLA»

Scopri l'uso di coloradilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coloradilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
La coloradilla que más parece se usaba en el Hospital es la que Hidalgo de Agüero llamaba “primera coloradilla capital”. Para prepararla se solía adquirir dos libras de aceite de almendras dulces y los siguientes simples, en cantidad de ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
2
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
Yofuv llamado por el medi- co queie euro,)' lo tome a mi cargo, y quiccle codas las medicines que lc ponia,y con solo el liquor de aguaardience • dc vino, y los poluos de la coloradilla que lc echaua den- cro cn quatidad dc vn hueuo, y por ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
3
Aguzar Los Ojos
La climatología de Panamá y su situación geográfica favorecen la existencia de infinidad de pequeños insectos, como por ejemplo “la coloradilla”, que se adhieren a la piel humana produciendo infecciones, y picores y que resultan muy ...
Isabel Pinedo Noriega y Jaime Pereña Brand, 2004
4
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Chek'ech, garrapata coloradilla. Chiabal, (Spondias purpurea, L.). Variedad de la llamada ciruela en Yucatán, árbol de la familia de las anacardiáceas. Chichibé, ( Sida acuta, Burm). Yerba malvácea de cuyos tallos se obtiene una fibra textil.
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
5
Huaomoni, huarani, cowudi: una aproximación a los Huaorani ...
... fue muerta enseguida de un machetazo por nuestro guía. Escorpiones muy raros; su picadura manda a la cama. Los mosquitos, algunos son muy venenosos y molestan por la noche, especialmente "la coloradilla", mosquito que penetra ...
Bertha Fuentes C., 1997
6
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'coloradilla'. Una clase de garrapatas muy pequeñas y de color rojizo cuya picadura produce escozor. malgchawa (mglétéjwa) (v. tr.) 'asustar'. Sá té (d.s.) ~ te (d.n.) busi'wá ni alee ha- géwa mógló wa 'Nosotros asustamos a las muchachas ...
Enrique Margery Peña, 1989
7
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
... 6 el omphacino : A la fegunda cura fu digeftivo confervativo,como fe dixo, y delquar- . to , ó fexto dia en adelante fe mezclarán los polvos de la coloradilla con el azeyte benedicto , hada to. mar confidencia de miel , aplicándolo hada cftàr 4a ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
8
Diccionario bribri-español, español-bribri
287. amgwak (Ka. Sa.) (sust. el. plana). 'coloradilla' (Teombici- dae) (una especie de arácnido casero). Amowak dór tsir «' iéjkéta_ ke wér wóbla wa. 'La coloradilla es muy pequeña y por eso cuesta verla'. 288. amo' (Am. Ka. Sa.) (sust. el. red.) ...
Enrique Margery Peña, 1996
9
Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
Se han logrado reunir algunos de estos nombres aplicados en los siguientes paises: MÉXICO: "tlalzahuate", "aradores", "coloradilla", "baiburin" (estado de Sonora), "chek'ech" (estado de Yucatán). ESTADOS UNIDOS: "chiggers", que de  ...
10
Memoria
Este cirujano se decide tambien por la con- (1) La coloradilla se compone de mirra , incienso, acíbar, sangre de drago de gola, sándalos colorados, sarcuolla , bolo armónico, piedra albur ó sanguinaria. Es conglutinante. (2) Licenciado Juan  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLORADILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coloradilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se escuha por ahi
Que “Coloradilla” Felipe González y Carlos Slim tratan de levantarle afuera el perfil a “Chiqui”, porque adentro está muerto y luego intentar venderlo ... «Crítica, lug 16»
2
Colecciona toros muertos en su casa
El desea tener pronto otras como la del “Cachos Blancos” y “El Coloradilla”. “Alvarito”, como le dicen sus amigos de cariño, ya le puso el ojo a varios animales ... «Diario Extra Costa Rica, apr 16»
3
Averiguación Previa / Rafael Velasco Salas
Ya pasó con Andrés Carballo y el mismo camino lleva Luis Miguel Pérez “El Coloradilla”. Servidos. Mail: rafitavelasco@gmail.com. Twitter:@rafitavelasco ... «Aquí Noticias, feb 16»
4
Caen tres por trasegar marihuana de Limón a Turrialba
Más información; El Coloradilla y El Pata Chinga mostrarán su bravura en Zapote. Los sospechosos lanzaron varios paquetes por las ventanas del carro y ... «La Nación Costa Rica, set 15»
5
Esquinas de Mérida, esquinas de fraile
Otros se refieren a nombres de animales: El chec-ech [chek'ech] garrapata, coloradilla; El kambul [k'anbúul] oco faisán; El chacmool [chakmo'ol] variedad de ... «Sipse.com, giu 15»
6
Felipe González asume defensa de López y Ledezma
Felipe Coloradilla González es un manzanillo. Cepilló y recibió hasta más no poder plata de Torrijos. En España pactó la mal llamada transición con el ... «La Estrella de Panamá, mar 15»
7
El Topo: Después de un trancazo, un gustazo
Cuidado y mañana el jugador tiene en sus manos al próximo "Coloradilla". Un gallo 'tapao' entre toros: canal 7 prepara una bomba para dentro de pocas ... «La Nación Costa Rica, gen 15»
8
La otra cara de los toreros improvisados
Paterson –o Laisa– fue la peor víctima en el expediente de embestidas del Coloradilla, toro que murió este año, pero que tendrá a sus hermanos en Pedregal. «La Nación Costa Rica, dic 14»
9
Pedregal sacará sus mejores toros al ruedo
La gran ausencia será el famoso toro El Coloradilla, que murió en mayo por una pelea con otro toro. Sin embargo, Abarca ya tiene el reemplazo. “Llevaré tres ... «La Nación Costa Rica, dic 14»
10
Haras San Miguel anuncia su gran subasta anual 2014
... a la campeona del Caribe, 'Lala G.', 'Mili Milena', 'Malévola', 'Grígora', 'Yokasta', 'Tramposa', 'Línea Machete', 'Oxana', 'Allegra', 'Amada Mía' y 'Coloradilla. «La Estrella Online Panama, ott 14»

FOTO SU «COLORADILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloradilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coloradilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT