Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giraldilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GIRALDILLA

La palabra giraldilla procede de giralda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GIRALDILLA IN SPAGNOLO

gi · ral · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIRALDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giraldilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIRALDILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «giraldilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giraldilla

Giraldilla

Giraldilla è il nome della mascotte progettata dal Siviglia Antonio Esquivias per l'Atletica mondiale celebrata a Siviglia nel 1999. Rappresenta un modo infantile al monumento che fa la paletta nella Giralda di Siviglia. Elected in un precedente voto in vari media e pubblicità, circa 34.000 Sevillians hanno partecipato, essendo eletti da più della metà degli elettori. Il 12 febbraio 1998 il Consiglio della Federazione Internazionale di Atletica ha selezionato la sua mascotte ufficiale, approvata a Marzo durante una riunione a Marrakech. Il nome è stato assegnato a lui in un'altra selezione fatta da più di 13.000 scolari di Siviglia dopo essere stato approvato a Marrakech. La presentazione ufficiale si è svolta il 24 ottobre 1998 in mezzo a uno spettacolo per bambini che ha vissuto 4.000 spettatori. Giraldilla es el nombre de la mascota diseñada por el sevillano Antonio Esquivias para el Mundial de Atletismo celebrado en Sevilla en el año 1999. Representa de manera infantil al monumento que hace de veleta en la Giralda de Sevilla. Elegida en una votación previa realizada en diversos medios de comunicación y comerciales, participaron aproximadamente 34.000 sevillanos, siendo elegida por más de la mitad de los votantes. El 12 de febrero de 1998, el Consejo de la Federación Internacional de Atletismo la seleccionó como mascota oficial, siendo aprobada en marzo durante una reunión en Marrakech. El nombre le fue asignado en otra selección realizada entre más de 13.000 escolares sevillanos después de haber sido aprobada en Marrakech. La presentación oficial tuvo lugar el 24 de octubre de 1998 en medio de un espectáculo infantil del que disfrutaron 4.000 espectadores.

definizione di giraldilla nel dizionario spagnolo

La definizione di giraldilla nel dizionario spagnolo significa danza popolare delle Asturie e province vicine, che viene eseguita in una bussola binaria. En el diccionario castellano giraldilla significa baile popular de Asturias y provincias inmediatas, que se ejecuta en compás binario.
Clicca per vedere la definizione originale di «giraldilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIRALDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIRALDILLA

gira
girada
giradiscos
girador
giradora
giralda
giraldete
giramiento
girándula
girante
girar
girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIRALDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di giraldilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIRALDILLA»

giraldilla giraldilla nombre mascota diseñada sevillano antonio esquivias para mundial atletismo celebrado sevilla año representa manera infantil monumento hace veleta giralda elegida votación previa realizada diversos baile popular asturias provincias inmediatas ejecuta compás binario vida secreta cabalgata reyes años ilusión musica volumen profesores educacion secundaria perlindango consta copla estribillo cantandoen rueda cada frase estrofa mientras baila parejas crivillé bargalló josep historia música española nbsp cuba facing page bronze statue habana stands atop towers castillo fuerza symbol havana estatua bronce erige alto piedras sombras plazas vieja níbal

Traduzione di giraldilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIRALDILLA

Conosci la traduzione di giraldilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di giraldilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giraldilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

giraldilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

giraldilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Giraldilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

giraldilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

giraldilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Giraldilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Giraldilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

giraldilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Giraldilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Giraldilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Giraldilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

giraldilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

giraldilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

giraldilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giraldilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

giraldilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

giraldilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Giraldilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Giraldilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Giraldilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Giraldilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Giraldilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Giraldilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giraldilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Giraldilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Giraldilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giraldilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIRALDILLA»

Il termine «giraldilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giraldilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giraldilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «giraldilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIRALDILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giraldilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giraldilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su giraldilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIRALDILLA»

Scopri l'uso di giraldilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giraldilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La giraldilla y el perlindango: La “giraldilla” consta de copla y estribillo yse ejecuta cantandoen rueda cada frase de la estrofa, mientras que el estribillo se baila por parejas. Crivillé i Bargalló, Josep: Historia de la música española 7: El ...
2
Cuba:
Facing page (top): A bronze statue of La Giraldilla de La Habana stands atop one of the towers of the Castillo de la Real Fuerza. La Giraldilla is the symbol of Havana. La Giraldilla de la Habana, una estatua de bronce que se erige en lo alto ...
‎1995
3
Piedras y Sombras. Plazas de la Habana Vieja
níbal tiró la revista a un lado de su buró, arrepentido de haber leído el artículo que narraba la melodramática historia que envolvía la estatua de la Giraldilla. Se tomó su segundo antiácido del día y se dijo que sin dudas la peor de todas las ...
Maritza Joaquina Verdaguer Pubillones, 2012
4
Estudios de diacronía asturiana (1)
Al. y Ast. Oruga grande, erizada de pelos largos, con dos apéndices en el último anillo. giraldilla. 2. Baile popular de Asturias y provincias inmediatas, que se ejecuta en compás binario. [ En Llena recuéyese giraldar y giraldiar como 'bailar la ...
Ana María Cano González, 2008
5
Tradición y modernidad de la literatura oral
LA PÁJARA PINTA l) La pájara pinta con “La giraldilla”: Estando la pájara pinta a la sombra del verde limón con el pico recoge la rama con la rama recoge la flor. ¡ Ay!, ¡Ay! cuando veré mi amor ¡Ay!, ¡Ay! cuando le veré yo Salga usted a bailar ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Universidad de Castilla-La Mancha
6
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Es, por ejemplo, el caso de la 313 —entre otras muchas— en la que leemos: « Giraldilla, dictada por Pedro Menéndez, elManjoyu, de treinta y nueve años, de San Esteban de las Cruces, ayuntamiento de Oviedo» (Martínez Torner 1920: 240) ...
‎2009
7
Bichon Habanero
Las perras de la fotografía son (de izquierda a derecha) Dolly y Época de la Giraldilla, propiedad de la familia Carbonell, y Esmeralda de la Giraldilla. tumbres europeas, imitando las últimas modas con sorprendente éxito. Se dijo que en La ...
Zoila Portuondo, 2001
8
Antequera Blues Express
—La vida, páter. El padre Antoniotenía a gala relacionarse con todo el mundo. Y hasta con losqueno formabanparte de él.Tambiénel páter había acudido alguna vez a lasfiestas queCanales improvisaba en surestaurante La Giraldilla...
Juanjo Álvarez Carro, 2013
9
La novela de un novelista: escenas de la infancia y adolescencia
Porotraparte, no secruzaba entre nosotros ningunapalabra que trascendiese agalanteo. Sihede confesar la verdad diré que apenas he hablado nunca con ella. Solamente cuando en la giraldilla nos abrazábamos para dar las últimas vueltas, ...
Armando Palacio Valdés, 1946
10
El Idilio de un enfermo
Por el contrario, Celesto parecía cada vez más alegre, y seguía con marcado interés todas las conversaciones, por necias y disparatadas que fuesen. A la tarde dieron con su cuerpo cerca de un grupo de muchachas que bailaban la giraldilla ...
Armando Palacio Valdés, 1933

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIRALDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giraldilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Lady Anne','Marigan', 'Giraldilla' y 'Delphis' triunfan en una gran ...
El legendario velero británico 'Lady Anne', en la división 'reina' 15MJI; el 'Marigan', con su cuarta victoria consecutiva en Época Áurica; el argentino 'Deplhis' ... «Terra.com, ago 16»
2
El 'Mariska' vuelve a imponerse en aguas gaditanas
Comparte honores con el 'Giraldilla', vencedor entre los clásicos Espíritu de Tradición, tras una última jornada en la que competición y espectáculo fueron de la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, ago 16»
3
"Mariska" y "Giraldilla", ganadores en Cádiz
Los visitantes comparten honores con el Giraldilla de Valle de La Riva, vencedor entre los clásicos Espíritu de Tradición, tras una última jornada en la que ... «ABC.es, lug 16»
4
El Giraldilla defiende título en la III Semana Clásica
El Giraldilla de Valle de la riva, defiende título entre la flota de clásico Espíritu de Tradición en la III Semana Clásica que este año se celebra del 27 al 30 de ... «Panorama Náutico, lug 16»
5
Giraldilla, otra joya de la III Semana Clásica de Puerto Sherry
Actualmente, la armadora del Giraldilla es Valle de la Riva, presidenta del puerto e impulsora de la Semana Clásica, que este año cumple su tercer aniversario ... «El Desmarque, lug 16»
6
Valle de la Riva, presidenta de Puerto Sherry: “Estamos ante una ...
... única para los deportes de vela, en todos los sentidos”, así se expresa la presidenta de Puerto Sherry y armadora del barco clásico Giraldilla, Valle de la Riva ... «Panorama Náutico, lug 16»
7
Como me lo contaron ahí va: La historia de la Giraldilla de La Habana
La Giraldilla es símbolo y leyenda de La Habana y se yerge en lo más alto del Castillo de la Real Fuerza, aunque la figura que se encuentra actualmente no es ... «CiberCuba, giu 16»
8
Osleni Guerrero ya es olímpico
Además, conquistó la corona en el certamen de Guatemala, en febrero último, y en el Giraldilla de La Habana, celebrado a finales de marzo. (Información de PL) ... «Trabajadores de Cuba, mag 16»
9
Cantabria para 2 en AD + cena o comida
Situado en el conjunto histórico de Liérganes, La Giraldilla se alza en uno de los entornos más bellos de la geografía de Cantabria. Cuenta con diversidad de ... «El Comercio Digital, apr 16»
10
Un hombre para el bádminton
Pero unos años antes en el 2000, del dos al cinco de marzo se desarrolla por primera vez el Torneo Internacional de Bádminton Giraldilla de La Habana, ... «Granma Internacional, apr 16»

FOTO SU «GIRALDILLA»

giraldilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giraldilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/giraldilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z