Scarica l'app
educalingo
conclusa

Significato di "conclusa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCLUSA

La palabra conclusa procede del latín conclūsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCLUSA IN SPAGNOLO

con · clu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCLUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conclusa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCLUSA IN SPAGNOLO

definizione di conclusa nel dizionario spagnolo

La definizione di conclusivo nel dizionario spagnolo è detta di un processo: che cosa è per la condanna. Un altro significato di concludere nel dizionario è anche incluso e contenuto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCLUSA

blusa · esclusa · exclusa · ilusa · inclusa · lusa · pelusa · reclusa · seclusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCLUSA

concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · conciudadano · cónclave · conclavista · concluir · conclusión · conclusiva · conclusivo · concluso · concluyente · concluyentemente · concoide · concoidea · concoideo · concolega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCLUSA

bielorrusa · busa · causa · confusa · difusa · drusa · escusa · excusa · fusa · gusa · hipotenusa · honoris causa · intrusa · medusa · musa · obtusa · pausa · profusa · rusa · tusa

Sinonimi e antonimi di conclusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCLUSA»

conclusa · dicho · juicio · está · para · sentencia · otro · también · incluido · contenido · poesía · conclusa · presentación · peomario · poesia · incompleta · esta · nueva · recopilación · poemas · realizada · poeta · nicaragüense · estadounidense · francisco · medrano · puede · apreciar · mismo · nbsp · historia · della · pace · frà · corone · pirennei · monasterio · santiago · león · offero · concedo · huius · munusculi · inprimis · corte · ipso · loco · omnia · utensilia · ipsius · domorum · adicio · eciam · ibidem · lectos · palleos · almuzallas · plumazos · iiii · concos · ereos · ii° · aquamaniles · duos · instruccion · politica · practica · judicial · conforme · estilo · proseguir · pleyto · comenzado · debe · aclor · estando · causa · admitirá · pojsssorio · adipiscendit · confiando · misnos · autos · absuelto · ofrece · prueba · propriedad · boletín · jurisprudencia · legislación · dente · esteuderá · informe · espresará · resultado · seis · días · despues · tardar · dará · cuenta ·

Traduzione di conclusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCLUSA

Conosci la traduzione di conclusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conclusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conclusa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

conclusa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conclusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conclusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

conclusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conclusa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

conclusa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conclusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

conclusa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conclusa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

conclusa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

conclusa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

conclusa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

conclusa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conclusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conclusa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

conclusa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conclusa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

conclusa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conclusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

conclusa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

conclusa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conclusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conclusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conclusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conclusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conclusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conclusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCLUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conclusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conclusa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conclusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCLUSA»

Scopri l'uso di conclusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conclusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía Conclusa
PRESENTACIÓN DEL PEOMARIO POESIA CONCLUSA (POESIA INCOMPLETA II) 2003-2008. En esta nueva recopilación de poemas realizada por el poeta nicaragüense/estadounidense Francisco Medrano se puede apreciar el mismo ...
Francisco José Medrano
2
El Monasterio de Santiago de León
Offero et concedo, pro huius munusculi, inprimis corte conclusa / in ipso loco, cum omnia utensilia ipsius domorum. Adicio eciam ibidem lectos /15 palleos III“, almuzallas III, plumazos palleos IIII“, concos ereos II°' / et aquamaniles duos, ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Proseguir el pleyto comenzado, fi debe el Aclor, estando conclusa la causa ,fi se admitirá el pojsssorio adipiscendit , à confiando de los misnos Autos , que ha de ser absuelto el Reo, y se ofrece á la prueba de la propriedad, num. 35. y 36. y si  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Boletín de jurisprudencia y legislación
dente esteuderá su informe, en el que espresará el resultado de la causa , y seis días despues á mas tardar , dará cuenta al tribunal , quien la dará por conclusa, si asi lo estimare, ó mandará ampliar el sumario, si notase faltar algunas ...
Joaquín Francisco Pacheco, Manuel Pérez Hernández, Juan Bravo Murillo, 1836
5
Concilio III provincial mexicano: celebrando en México el ...
... ñeque Hileras, quas vocant receptorías, extraxerint, et altera pars ob non factain dili- gentiam á parto adversa, nec ab;eadetn Mueras hujusmodi extractas peticrit terminum, pro denegato haberi, et causam pro conclusa, et deliniendam esse, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, Mariano Galván Rivera, Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1859
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CONCLUIR — (Yuc 47) dijo que concluye e había la causa por conclusa (Arch Yuc, I, 56) / (Pan 51) que se notifique en los estrados que las partes contrarias concluyan a la primera abdien- cia (Docs Nic, XVII, 214) / (NGran 52) con esto se  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
... la prueba de la propiedad, núm. 33. y 34. Proseguir el pleyto comenzado, si debe el actor, estando conclusa la causa , si se admitirá el posesorio adipiscenda , ó constando de los mismos autos que ha de ser absuelto el reo, y se ofrece á la ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Teoría del poema: la enunciación lírica
al poeta "alejada de él en cuanto sujeto y para sí conclusa". En cambio para la lírica advierte que comunica "lo más sustancial y lo más fáctico como lo suyo, como su pasión, disposición y reflexión y como testimonio actual de estos".
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
9
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Con esta información fue presa y estando en las cárceles se tuvieron con ella las audiencias* ordinarias y confesó lo más de su acusación, y estando su causa conclusa se votó a que saliese en auto* de fe y una soga* al pescuezo y en él ...
‎1997
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
alegado ni dicho cosa alguna ; por lo que les acuso la rebeldía : A V. suplico los haya por acusada , y dicha causa por conclusa para definitiva; que así es de justicia que pido con costas. Si se hubiere alegado de bien probado, ó hecho ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCLUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conclusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scontro treni: conclusa missione commissione inchiesta Senato
(ANSA) - BARI, 21 LUG - Si è conclusa poco fa la missione nel nord Barese di una delegazione della Commissione d'inchiesta del Senato sugli infortuni sul ... «ANSA.it, lug 16»
2
Enav: Mef, conclusa Opv, prezzo 3,3 euro per azioni
Roma, 21 lug. - Si e' conclusa l'offerta globale di vendita di azioni ordinarie Enav finalizzata alla quotazione delle stesse in Borsa. Lo comunica il ministero ... «La Repubblica, lug 16»
3
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il ...
Cs Enel: conclusa con successo la fase di pre-qualificazione per il riutilizzo della ... Si è conclusa ieri la fase di pre-qualificazione al Concorso di Progetti per la ... «Strill.it, lug 16»
4
Mail Hillary Clinton, conclusa l'indagine Fbi: "Non raccomandiamo ...
L'Fbi ha concluso la sua indagine affermando che adesso i risultati verranno passati al dipartimento di Giustizia. Hillary Clinton usò differenti server di email ... «L'Huffington Post, lug 16»
5
Imperia: sinergia tra Servizi Sociali e Aido. Conclusa nei giorni ...
Si è conclusa a fine giugno l'iniziativa “Provvedere ed aiutare” curata dalla sezione imperiese di Aido in sinergia con l'assessorato ai Servizi Sociali. «SanremoNews.it, lug 16»
6
Kanzi ® : stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo
Kanzi®: stagione conclusa, l'export guarda al Mediterraneo. Vog e Vip concludono in anticipo e con la domanda ancora alta la stagione della mela club. «Agronotizie, lug 16»
7
Libia, conclusa positivamente operazione umanitaria italiana
Roma 26 giu. (askanews) - Si è conclusa questo pomeriggio una nuova operazione umanitaria condotta dall'Italia su richiesta libica, come si legge in un ... «askanews, giu 16»
8
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione
Foligno, capitale europea sport 2017, conclusa visita commissione Aces. Si è conclusa la visita agli impianti sportivi di Foligno da parte della commissione Aces ... «Foligno Oggi, giu 16»
9
Esondazione conclusa, lago sceso ancora e via i detriti: riapre il ...
Esondazione del lago praticamente conclusa in queste ore. Il livello dell'acqua è sceso ancora nelle ultime ore arrivando questa mattina alle 5 a quota 123 ... «CiaoComo.it, giu 16»
10
Macerata: conclusa la quinta edizione di “You Can Camp”
Si è conclusa la quinta edizione di You Can Camp, il campo estivo in lingua inglese organizzato dall'ASD Learn and Play con il patrocinio del Comune di ... «Picchio News, giu 16»

FOTO SU «CONCLUSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conclusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conclusa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT