Scarica l'app
educalingo
competición

Significato di "competición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPETICIÓN

La palabra competición procede del latín competitĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPETICIÓN IN SPAGNOLO

com · pe · ti · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPETICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Competición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPETICIÓN IN SPAGNOLO

concorrenza

Il concetto di concorso può riferirsi a: ▪ una rivalità o una lotta tra due o più persone in condizioni simili per ottenere la stessa cosa o per superare il rivale; Le competizioni sportive sono comuni; ▪ nell'economia, la concorrenza si riferisce ad una società oa un gruppo di imprese in concorrenza con un'altra per la fabbricazione o la vendita dello stesso prodotto e in condizioni di mercato simili; ▪ in diritto, alla concorrenza, all'autorizzazione o al riconoscimento giuridico per intervenire in una questione; attribuzione; ▪ in biologia, alla concorrenza, l'interazione tra due specie che condividono la stessa risorsa e che rappresenta uno svantaggio per entrambi.

definizione di competición nel dizionario spagnolo

La definizione di concorrenza nel dizionario spagnolo è la competizione o la rivalità di coloro che contestano la stessa cosa o la rivendicano. Un altro significato della competizione nel dizionario è anche l'azione e l'effetto della competizione, e più propriamente in materia di sport.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPETICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPETICIÓN

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competente · competentemente · competer · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPETICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di competición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPETICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «competición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPETICIÓN»

competición · campeonato · certamen · concurso · contienda · disputa · lucha · olimpiada · prueba · torneo · competencia · término · puede · referirse · rivalidad · entre · más · personas · condiciones · similares · para · quienes · disputan · pretenden · otro · también · acción · efecto · competir · propiamente · materia · deportes · manual · corredor · competición · este · sirve · tanto · principiante · como · elite · teoría · metodología · deportiva · equipo · dinámica · automóvil · preparación · motores · serie · mecánica · laboratorio · donde · ponen · mejoras · tecnológicas · después · aplicarán · automóviles · taekwondo · kyorugi · entrenamiento · condición · física · técnica · táctica · combatesrelajación · creativa · técnicas · claves · graficos · dibujos ·

Traduzione di competición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPETICIÓN

Conosci la traduzione di competición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di competición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «competición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

竞争
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

competición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

competition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतियोगिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منافسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкуренция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

competição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিযোগিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concurrence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persaingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wettbewerb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

競争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kompetisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc thi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concorrenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konkurencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкуренція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concurență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταγωνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompetisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkurrens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkurranse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di competición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPETICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di competición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «competición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su competición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPETICIÓN»

Scopri l'uso di competición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con competición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Este manual sirve tanto para el corredor principiante como para el de elite.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
2
El equipo de competición
Dinámica del automóvil.
Josep Castañé, 1996
3
Preparación de motores de serie para competición
La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.
Stefano Gillieri, 2005
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Entrenamiento, condición física, técnica, táctica y combates
Kyong Myong Lee, 2001
5
Relajación creativa: técnicas y claves para el ...
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
ENTRENAMIENTO TOTAL
Entre los contenidos para el desarrollo del estado de entrenamiento distinguimos, como ya se ha mencionado (v. pág. 20), ejercicios de desarrollo generales, ejercicios específicos y ejercicios de competición. El rendimiento máximo personal ...
Jürgen Weineck, 2005
8
Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur
Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.
Tony Dear, 2001
9
La competición global por el talento Movilidad de los ...
CAPÍTULO. 1. INTRODUCCIÓN. Este capítulo establece el marco para la discusión de la movilidad de la fuerza de trabajo altamente cualificada, el incremento de la movilidad y las cuestiones políticas que plantea. Los recursos humanos ...
OECD, 2010
10
Escuela de fútbol: del aprendizaje a la alta competición
Cantarero, experimentado entrenador, revela de forma clara y entretenida los secretos de los grandes « misters, las claves de la tecnica, las ultimas innovaciones tacticas y de estrategia del deporte rey.
Carlos Cantarero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPETICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino competición nel contesto delle seguenti notizie.
1
'China Cup': La FIFA crea una nueva competición de selecciones
Dentro de seis meses, ambas tendrán un nuevo compañero de viaje como competición internacional a nivel de selecciones de la FIFA. A partir del próximo mes ... «MARCA.com, lug 16»
2
Liga Premier augura una competición exitosa tras el 'Brexit'
La Liga Inglesa aseguró que seguirá siendo "una competición enormemente exitosa, con un fuerte atractivo doméstico y global" al margen del resultado del ... «Excélsior, giu 16»
3
España, a una victoria de las 100 en competición europea
La selección española está ya a sólo un triunfo de sus cien victorias en competición europea y tendrá la primera oportunidad de alcanzar esa cifra este viernes ... «holaciudad.com, giu 16»
4
Competición sanciona a Simeone con tres partidos
El Comité de Competición ha impuesto una sanción de tres partidos a Diego Simeone por el incidente ocurrido durante el partido de Liga entre el Atlético y el ... «EL PAÍS, apr 16»
5
El Comité de Competición deja sin efecto la amarilla a Dorca
El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol ha estimado las alegaciones al acta presentadas por el Real Zaragoza y ha dejado sin efecto la ... «AS, apr 16»
6
La ACB da plantón a la competición europea de la FIBA
El baloncesto español decide ponerse del lado de la Euroliga en lo que respecta a las competiciones europeas. Así lo ha acordado este lunes la Asamblea ... «El Español, apr 16»
7
El comité de Competición retira la tarjeta roja vista por Andrés ...
El Comité de Competición ha decidido dejar sin efecto la tarjeta roja directa que recibió Andrés Fernández, portero del Granada, en el partido ante el Real Betis ... «Granada CF Ideal Digital, mar 16»
8
Tres equipos ACB en la futura competición FIBA. Bilbao, Valencia y ...
El cisma entre FIBA y Euroliga sigue abierto y la nueva competición de la Federación Internacional, la Basketball Champions League, ya tiene hoja de ruta para ... «Gigantes del Basket, feb 16»
9
BMW M3 y M4, Paquete Competición a la vista
Y es que será entonces cuando la marca alemana lance el Paquete Competición para todos estos modelos, que recibirán una evidente mejora estética y unos ... «MotorAffinity, gen 16»
10
Competición le quita a Adán la tarjeta amarilla que vio por el ...
El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) decidió este jueves quitar la tarjeta amarilla al portero del Betis Antonio Adán, que ... «20minutos.es, dic 15»

FOTO SU «COMPETICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Competición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/competicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT