Scarica l'app
educalingo
contrapugnar

Significato di "contrapugnar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAPUGNAR

La palabra contrapugnar procede de contra y pugnar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRAPUGNAR IN SPAGNOLO

con · tra · pug · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPUGNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapugnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRAPUGNAR IN SPAGNOLO

definizione di contrapugnar nel dizionario spagnolo

La definizione di contrapugnare nel dizionario è un detto di una cosa: trattare con un altro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPUGNAR

asignar · consignar · dedignar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPUGNAR

contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto · contraprueba · contrapuerta · contrapuesta · contrapuesto · contrapunta · contrapuntante · contrapuntar · contrapuntarse · contrapuntear · contrapunteo · contrapuntista · contrapuntístico · contrapunto · contrapunzar · contrapunzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPUGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinonimi e antonimi di contrapugnar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPUGNAR»

contrapugnar · dicho · cosa · lidiar · combatir · otra · trezientas · quiere · cofa · contra · tfcomo · concorden · mofean · femejantes · vnas · otras · ellas · tanta · riedadi · inconflancia · qfque · todas · coías · regidas · orden · fegun · define · fantaugufiin · nbsp · novisimo · rima · contramandar · contramarcar · contramarchar · contraminar · contrapasar · contrapechar · contrapelear · contrapesar · contrapugnar · contrapuntear · contrarestar · contrariar · contrastar · contratar · contravalar · contristar · conturbar · convidar · española · contrapuntante · canta · contrapunto · diversis · tonis · numeróse · cantans · más · cantar · nuevo · lenguas · inglesa · idiar · contrapuntadas · blas · armas · están · punta · counter · pointed · tahen · points · arms · come · agatti · other · lengua · castellana · correspondencias · contrapuerta · portón · contrapuestamente · sentido · contrapuesto · conlrapotieié · contrarié · combntrer · pugnare · obras · famoso · poeta · juan · mena · blasmar · maldecir · sincopa ·

Traduzione di contrapugnar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAPUGNAR

Conosci la traduzione di contrapugnar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrapugnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapugnar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contrapugnar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrapugnar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To counteract
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contrapugnar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapugnar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contrapugnar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrapugnar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contrapugnar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrapugnar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contrapugnar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contrapugnar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contrapugnar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contrapugnar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrapugnar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapugnar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrapugnar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrapugnar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contrapugnar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrapugnar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contrapugnar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contrapugnar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrapugnar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapugnar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapugnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapugnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapugnar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapugnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUGNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapugnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapugnar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapugnar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUGNAR»

Scopri l'uso di contrapugnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapugnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Trezientas ...
Quiere ae^ir contrapugnar , pe- Uar vna cofa contra otra.tfComo íe concorden. ) Co mofean femejantes vnas a otras, no aya en ellas tanta Va- riedadi inconflancia. qfQue todas las coías regidas por orden. ) La orden fegun define fantAugufiin ...
Juan (de Mena), 1552
2
Novisimo diccionario de la rima
Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar. Contratar. Contravalar. Contristar. Conturbar . Convidar.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPUGNAR , DO. v. a. ant. Lidiar ; combatir una cosa con otra. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. Diversis tonis numeróse cantans. CONTRAPUNTEAR , DO. v. a. Más. Cantar de contrapunto. Tonis diversis con' ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAPUGNAR, DO. (Ant.) V. 1IDIAR , COMBATIR. CONTRAPUNTADAS, adj. (Blas.) Las armas que están punta contra punta. Counter-pointed, is tahen the points of the arms come one agatti/l the other. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPUERTA, f. portón. CONTRAPUESTAMENTE, adv. m. En sentido contrapuesto. En conlrapotieié. Contrarié. C. CONTRAPUGNAR. a. aot. Lidiar, combatir. Combntrer. Pugnare. CONTRAPUNTANTE, m. El que canta de contrapunto.
Pedro Labernia, 1844
7
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
7 Blasmar , es maldecir , sincopa de blasfemar. . . . yv, Contrapugnar t es pelear una fosa cok otra. Forma mas una , es todo un vocablo, como si dixera de forma mas unida , que es mas perfecta. 8 Guarda y otea son vocablos antiguos, por ...
Juan de Mena, 1804
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Vues que tus hechos fon tan contraríes vnos de otros,que vnas ve^esAnfalcas ten proceridades , y otra* deprimes con aduerfidades. quiere ae^jr contrapugnar, pelear vnA с oj a contra otra. *¡ Como le concorden.) Como fea» feme\an~ tes ...
Juan de Mena, 1552
9
Memorias
Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste. Contrata. Contratacion. Conti-namiento. Cordillera. Cordojo. Cordoyoso.
Real Academia Española, 1870
10
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPUGNAR, v. a. ant. Lidiar, combatir. CONTRAPUNTANTE, s. m. El que canta de contrapunto. 'CONTRAPUNTARSE, v. r. Hacer punta , oponerse , contradecir. CONTRAPUNTEADO, p. p. de CONTRAPUNTEAR. CONTRAPUNTEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «CONTRAPUGNAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapugnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapugnar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT