Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSACO

La palabra cosaco procede del quirguiz kasak, caballero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSACO IN SPAGNOLO

co · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosaco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosaco

cosacco

Cosaco

Cossack si riferisce a un popolo che si stabilirono in modo permanente nelle steppe meridionali di quella che oggi è la Russia e l'Ucraina sui cosacchi decimo secolo erano noti per la loro abilità militare e la fiducia che avevano in se stessi. Il nome deriva probabilmente dalla parola turca quzzaq, "avventuriero", "uomo libero". Questo termine è menzionata per la prima volta in un documento risalente rutena 1395. In termini socio-politici, a partire dal XV secolo, e finora la comunità cosacca ha struttura amministrativa interna che potrebbe essere considerato primitivo democratica e federale - qualcosa di insolito, innovativo e In tutti i casi non accettabile in Europa orientale e in Asia dei tempi medievali. Il Cossack è il nome comune condiviso indipendentemente da vari gruppi di popolazione e unità militari in tutta la storia dell'Europa orientale e dei territori adiacenti. Il gruppo principale e la più grande è quella dei cosacchi ucraini e cosacchi russi del Don, Kuban, Terek e Ural rivers, rispettivamente. Cosaco se refiere a un pueblo, que se estableció de forma permanente en las estepas del sur de lo que es actualmente Rusia y Ucrania aproximadamente en el siglo X. Los cosacos fueron conocidos por su destreza militar y la confianza que tenían en sí mismos. El nombre deriva posiblemente de la palabra túrquica quzzaq, «aventurero», «hombre libre». Este término se menciona por primera vez en un documento ruteno que data de 1395. En términos sociopolíticos, desde el siglo XV y hasta ahora la comunidad cosaca cuenta con estructura administrativa interna que podría ser considerada como primitiva democrática y federal – algo insólito, novedoso e inaceptable en la totalidad de los casos en Europa Oriental y Asia de la época medieval. Cosaco es el nombre común compartido de forma independiente por varios grupos de población y unidades militares en el transcurso de la historia de Europa Oriental y de los territorios adyacentes. El grupo principal y más numeroso es el de los cosacos ucranianos y el de los cosacos rusos de los ríos Don, Kubán, Terek y Ural, respectivamente.

definizione di cosaco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cosacco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice dell'abitante di diversi distretti della Russia meridionale. Un altro significato di cosacco nel dizionario è un soldato russo di cavalleria leggera. Il cosacco è anche una persona di grande forza e resistenza fisica. Bevi come un cosacco. La primera definición de cosaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del habitante de varios distritos del sur de Rusia. Otro significado de cosaco en el diccionario es soldado ruso de caballería ligera. Cosaco es también persona de gran fuerza y resistencia física. Bebe como un cosaco.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSACO

cosa
cosaca
cosante
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Sinonimi e antonimi di cosaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSACO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cosaco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cosaco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSACO»

cosaco bárbaro cruel feroz salvaje terrible cosaco refiere pueblo estableció forma permanente estepas actualmente rusia ucrania aproximadamente siglo cosacos fueron conocidos destreza militar confianza tenían mismos nombre deriva posiblemente palabra lengua española dice habitante varios distritos otro soldado ruso caballería ligera también persona gran fuerza resistencia física bebe beso after absence over sixty years elsa medina osorio appears desembocadura down family house that instantly recognizes through unmistakable stench spuds artichokes exudes experimenta menos odio hacia cherqués mató hermano ejemplo permitió fumar cabaña quien considera intruso mujik campesino considerado nbsp catalina zarzuela tres actos luis

Traduzione di cosaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSACO

Conosci la traduzione di cosaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哥萨克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cossack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cossack
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوزاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cossaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসাক সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cossack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コサック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cossack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cossack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோசக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cossack
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kozak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

козак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοζάκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cossack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cossack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cossack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSACO»

Il termine «cosaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSACO»

Scopri l'uso di cosaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Beso Del Cosaco
After an absence of over sixty years, Elsa Medina Osorio appears at La Desembocadura, the big, old, run-down family house that she instantly recognizes through the unmistakable stench of spuds and artichokes that it exudes.
Eduardo Mendicutti, 2000
2
Los Cosacos
El cosaco experimenta menos odio hacia el cherqués que mató a su hermano, por ejemplo, que hacia el soldado ruso que se permitió fumar en su cabaña y a quien considera un intruso. El mujik, o campesino ruso, es considerado por el ...
León Tolstoi (graf)
3
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Luis de Olona. SOLD. Miguel. Cosaco. Sold. Miguel. Cosaco. Miguel. Cantin. Miguel. Cosaco. Miguel, Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Miguel. Cosaco. Cantin. Miguel. Cosaco. lüfl (¡Ay! ¡Ya la cataron !) (ai ver ...
Luis de Olona, 1864
4
Teatro completo
El Cosaco ríe. Luba acude en ayuda de Krinsky. Luba: {Al público.) El "iván" se ríe... {A Krinsky.) Deje que lo ayude. Krinsky: Puedo solo. Déjeme. Luba: Lo dejo, lo dejo. También puede reventar solo si quiere. Krinsky: {Incorporado tras gran ...
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
5
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
La canción del pirata, El canto del cosaco, El mendigo, El reo de muerte y El verdugo, al actuar en bloque suponen, significativamente hablando, un discurso unitario, y como tal vamos a entenderlo. Del enfrentamiento individual del pirata  ...
Jenaro Talens, 2000
6
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
También hay sopa fría de yogur, con nata, peino y pasas, además de un toque de eneldo. La kulebiaka es una empanada de hojaldre y salmón y nos la servirán con una tacita de caldo. Los Zakuski Cosaco son entremeses con ahumados y ...
María Elena González, 2006
7
El deshielo
No están mal. —Buenas noches —saludé. Había visto de nuevo al Cosaco un par de días atrás. Vino a Pavelétskaia para firmar unos documentos, hacer promesas y eructar. Aceptó que enviáramos un perito, que visitaría el emplazamiento ...
A.D. Miller, 2013
8
Catalina: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos Joaquín Gaztambide. 5οι.ι:. MIGUEL. COSACO. SoLn. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CANTIN. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. CosΛco. MIGUEL. COSACO. MIGUEL. Cosmo. CANTIN. Mrounn. COSACO.
Joaquín Gaztambide, 1864
9
El Don apacible: Libro IV
Libro IV Mijail Sholojov. miro a un sitio y a otro. Miro hacia allí, miro hacia allá. ¡ No hay nadie que me levante! Miro atrás, y detrás hayun cosaco... —Me levantaré yo misma —sonrió Axinia, que se puso ágilmente de pie y se alisó las arrugas ...
Mijail Sholojov, 2013
10
Elogio de la militancia: la historia de Joan Rodríguez, ...
EL. COSACO. PRÓLOGO. DE. GREGORIO. LÓPEZ. RAIMUNDO. Mi camarada y amigo Joan Rodríguez me cuenta que ha tenido la oportunidad de dar a conocer unas memorias y me dice que le gustaría que yo las leyera e hiciese un ...
Pepe Gutiérrez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alberto García-Alix: “Bebía como un cosaco, pero siempre llevaba ...
En aquellos años bebía como un cosaco, a todas horas, viajaba pedo por toda España, y me prometí a mí mismo que jamás dejaría de utilizarlo”. Con casco, sí ... «El Motor, lug 16»
2
Miron Bococi lleva a Premoño su espectáculo de doma en libertad y ...
... del hombre y los caballos en plena libertad para terminar con otro espectáculo de Volteo cosaco inspirado en las técnicas militares de los jinetes cosacos. «20minutos.es, lug 16»
3
Espectáculo “cosaco” en las fiestas de Santa Ana, en Premoño
El domador de caballos rumano Miron Bococi ofrecerá este domingo en Premoño (Las Regueras) su espectáculo ecuestre de doma en libertad y volteo cosaco, ... «El Digital de Asturias, lug 16»
4
Los cosacos rusos llegan a Madrid
Aparte del Ballet de San Petersburgo este año habrá actuaciones de los Cosacos de Rusia, que ya habían visitado la capital española, y del Kiev Modern Ballet ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, giu 16»
5
Odesa, la perla del Mar Negro, fundada por un español
El 14 de septiembre de 1789 De Ribas lanzó su ataque con apoyo de los cosacos, esta vez al servicio de la emperatriz. La intensísima batalla duró solo 15 ... «ABC.es, mag 16»
6
¿Cuál es el papel de los cosacos en el Ejército ruso?
El proceso de recuperación de los cosacos se inició en 1989, antes de la caída de la URSS. Desde este momento, en Rusia y en sus países vecinos se ... «RBTH Español, gen 16»
7
Manuel Pinto, anarquista, héroe y cosaco (II)
Dronne llegó a acusar a los españoles de comportarse “como cosacos”, de ahí que el half track de Manuel Pinto se rebautizara con el sonoro e irónico nombre ... «La Voz del Sur, ott 15»
8
Entrevista a Kutxi Romero, El Carretero Cosaco
Lo ha titulado El Carretero Cosaco, ("Le he puesto ese título por dos razones. La primera es porque es tan evidente lo de que fumo como un carretero y bebo ... «Manerasdevivir.com, set 15»
9
Una semana a bordo del 'Corsario' cuesta más de 60.000 euros
Así son los yates Corsario y Cosaco, propiedad del empresario José Mestre Fernández, que esta semana han estado atracados en el muelle de Levante del ... «El Mundo, ago 15»
10
“Si no duele, no lo cantes; si no sangra, no lo escribas; si no mata ...
'El carretero cosaco' es el nuevo poemario de Kutxi Romero, editado por Desacorde Ediciones (12 euros). Esta tarde, a partir de las 20.00 horas, junto a un ... «Noticias de Navarra, lug 15»

FOTO SU «COSACO»

cosaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z