Scarica l'app
educalingo
crespón

Significato di "crespón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRESPÓN

La palabra crespón procede de crespo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRESPÓN IN SPAGNOLO

cres · pón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crespón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRESPÓN IN SPAGNOLO

Indica la lagerteremia

Lagerstroemia indica è una specie del genere Lagerstroemia della famiglia Lythraceae. Originariamente dalla Cina, dal Giappone, dall'Himalaya e dall'India. Più tardi è stato coltivato in quasi tutto il continente asiatico e poi in Europa.

definizione di crespón nel dizionario spagnolo

La definizione di crepe nel dizionario è garza in cui l'ordito è più contorto della trama. Un altro significato di crepe nel dizionario è anche un panno nero usato nel lutto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRESPÓN

arpón · avispón · bispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · cupón · galpón · hampón · japón · jaspón · lapón · nipón · pepón · pompón · raspón · tampón · tapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRESPÓN

cresa · crescendo · creso · crespa · crespar · crespera · crespilla · crespillo · crespín · crespina · crespo · cresta · crestada · crestado · crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo · creta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRESPÓN

ampón · crampón · floripón · gazapón · pampón · papón · pimpón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · torpón · tripón · trompón · zampón

Sinonimi e antonimi di crespón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRESPÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crespón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
cendal · gasa · muselina · seda · tul

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRESPÓN»

crespón · cendal · gasa · muselina · seda · lagerstroemia · indica · especie · género · familia · lythraceae · originario · china · japón · himalaya · india · más · tarde · cultivó · casi · todo · continente · asiático · europa · urdimbre · está · retorcida · trama · otro · también · tela · negra · señal · luto · crespón · mortal · politécnico · lenguas · española · inglesa · •repítate · chisporrotear · crepitar · crepitation · chisporroteo · crepitación · crepoline · crepolina · crepon · rugoso · cresceleration · aceleración · cada · sucesivo · aumento · disminución · velocidad · elevado · cierta · nbsp · vendedor · analista · sector · textil · crepe · crep · ciertos · tejidos · lino · principalmente · algodón · presentan · relieves · superficie · superposición · bastas · debido · ligamento · imitando · poco ·

Traduzione di crespón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRESPÓN

Conosci la traduzione di crespón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crespón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crespón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑纱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crespón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crepe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصابة من كريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

креп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crepe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crêpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kain krep
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krepp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ちりめん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiểu đen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துயர் குறித்து முக்காடாக அணியப்படும் கரும் பட்டுத் துணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krep
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crespo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krepa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

креп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ondula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lanfer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crespón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESPÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crespón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crespón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crespón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRESPÓN»

Scopri l'uso di crespón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crespón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(•repítate (to) I chisporrotear, crepitar. crepitation I chisporroteo, crepitación. crepoline I crepolina. crepon I crespón rugoso. cresceleration I aceleración en que cada sucesivo aumento o disminución de la velocidad está elevado a una cierta ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El vendedor analista en el sector textil
Crepe, crep: Ciertos tejidos de lino y principalmente de algodón, que presentan relieves en la superficie por la superposición de bastas debido al ligamento, imitando un poco el efecto del crespón. Se utilizan en general para mantelería y  ...
Miguel Rosel Leon
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
jaspeada por la seda teñida distintamente de la lana , por cuyo motivo siempre se hace liso. ir Del crespón hechura de Alanzan. i- Si crespón hechura de Alenym se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un ...
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve l crespón hechura de Mandón. , El crespón hechura de Manxon se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un hilo del pais en las inferiores , siempre muy torcido , v después torcido con dos tres, y hasta ...
‎1794
5
Materia Medica Y Terapeutica
Esperaba ver crespón en la puerta, y no me atreví a visitarles, aunque estaba muy preocupado por este caso, y así pasé de largo; pero no había tal crespón. Al volver a mi casa pasé por el mismo camino, aunque era bastante alejado del mío , ...
Samuel Hahnemann, 2001
6
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Cuando ya esté frío se puede hacer la escultura, que se completará definitivamente después de secarla al sol y decorarla... Flores de papel crespón gwyi 1 mmmmm □ □ — >□ — n fl Materiales: papel crespón de diferentes colores, alambre ...
Anna Peiretti, 2005
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
L. Nombres comunes: Crespón morado, isla de gallo, cresta de gallo, papo ( Panamá). ... Figura 59 Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L. Formas de uso: / 179 Crespón morado Malvaceae Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L.
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Gazeta de Madrid
... ocho metros de crespón color rosa; siete metros crespón azul pálido; 21 metros crespón color weis; 15 metros crespón color morado; 12 metros crespón color naranja obscuro; 15 metros crespón color verde cla- To; 15 metros crespón color ...
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
Es de crespón inglés negro, y va cubierto por delante, sobre el ala, con bie- ses estrechos puestos uno sobre otro. Se guarnece el borde con un vivo de crespón blanco. La parte de detrás va cubierta con una tira doble que sirve de bridas ...
10
Cuentos de música y músicos
182 inclinado sobre una oreja colgaba un crespón muy largo y estrecho que ondeaba al aire de un lado para otro. Alrededor de la cintura llevaba ceñido un tahalí27 negro, pero en lugar de una espada llevaba un largo arco de violín.
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRESPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crespón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bandera de Francia con crespón negro preside el minuto de ...
El acto ha estado presidido por una bandera de Francia con crespón negro, que ha sido colocada en el centro del pleno, que se ha interrumpido para celebrar ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
2
ATENTADOS NIZA. DOS BANDERAS FRANCESAS CON ...
Dos banderas de Francia con crespón negro presiden este viernes la plaza de la Puerta del Sol de Madrid como gesto de solidaridad con las víctimas del ... «Te Interesa, lug 16»
3
Funciones gratis de obra “El Crespón Negro” en Museo de la ...
Don Arnaldo, un hombre mayor sin posición política aparente, decide poner en su antejardín una bandera chilena a media asta con un crespón negro, y su ... «El Mostrador, lug 16»
4
Un capote con un crespón negro luce en Sepúlveda en memoria de ...
Un capote con un crespón negro prendido en el percal y colgado en un balcón de Sepúlveda simbolizan el luto y el dolor con que los habitantes de este ... «Te Interesa, lug 16»
5
El Ayuntamiento de Pamplona coloca la bandera LGTBI con un ...
Por ello, el Ayuntamiento de Pamplona ha decidido poner la bandera LGTBI con crespón negro. Asimismo, la Junta de Portavoces ha mostrado "su solidaridad ... «20minutos.es, giu 16»
6
La bandera arco iris ondea con un crespón negro por el atentado...
El Ayuntamiento de Cádiz ha informado de que la bandera arco iris ondeará un día más en el mástil de la plaza de Sevilla, luciendo además un crespón negro ... «Diario de Cádiz, giu 16»
7
Podemos Andalucía exhibirá hoy en sus actos la bandera arcoíris ...
... un minuto de silencio, y que la bandera que representa la lucha del colectivo LGTBI, esté presente en los actos, con crespón negro, como símbolo de repulsa, ... «andalucesdiario.es, giu 16»
8
MÓSTOLES/ Homenaje a las víctimas de Orlando y bandera ...
MÓSTOLES/ 13 JUNIO 2016/ La bandera multicolor, que simboliza el movimiento LGTB, cuelga desde esta mañana con un crespón negro en el balcón ... «Noticias Para Municipios, giu 16»
9
Rivas cuelga la bandera del 'orgullo' con un crespón las víctimas de ...
RIVAS VACIAMADRID. El Ayuntamiento de Rivas ha colgado este lunes la bandera arcoíris del orgullo LGTB con un lazo negro en solidaridad con las ... «www.politicalocal.es, giu 16»
10
Un crespón negro en La Laguna en solidaridad con los refugiados ...
La bandera comunitaria que ondea en el Ayuntamiento de La Laguna luce un crespón negro en solidaridad con los refugiados y en señal de protesta por la ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «CRESPÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crespón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crespon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT