Scarica l'app
educalingo
cuscurro

Significato di "cuscurro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSCURRO

La palabra cuscurro procede de corrusco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUSCURRO IN SPAGNOLO

cus · cu · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSCURRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuscurro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSCURRO IN SPAGNOLO

definizione di cuscurro nel dizionario spagnolo

La definizione di cuscurro nel dizionario è parte del pane più tostato che corrisponde alle estremità o al bordo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSCURRO

baturro · burro · cazurro · ceburro · changurro · chichurro · churro · coscurro · curro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · susurro · turro · yurro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSCURRO

cusca · cuscatleco · cusco · cuscú · cuscungo · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSCURRO

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

Sinonimi e antonimi di cuscurro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUSCURRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuscurro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSCURRO»

cuscurro · cantero · corrusco · mendrugo · trozo · parte · más · tostada · corresponde · extremos · borde · qué · ataca · gioconda · repente · apoyarme · modo · alguno · asociaciones · acuerdo · durante · cena · había · escogido · mentalmente · como · tenía · costumbre · hacerlo · antes · tostado · decidido · traer · conmigo · nbsp · catilinarias · huic · domui · exclamó · entrar · doña · garibay · servido · allí · runfla · puntos ·

Traduzione di cuscurro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSCURRO

Conosci la traduzione di cuscurro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuscurro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuscurro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

crouton
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuscurro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crouton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crouton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كروتون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гренок для супа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cubinhos de pão torrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crouton
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croûton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crouton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

crouton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クルトン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

크루통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crouton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crouton
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crouton
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

crouton
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızarmış ekmek parçaları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crostino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Crouton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грінок для супу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crutoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρυγανιά σούπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crouton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krutong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crouton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuscurro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSCURRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuscurro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuscurro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuscurro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSCURRO»

Scopri l'uso di cuscurro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuscurro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
De repente y sin apoyarme en modo alguno en asociaciones, me acuerdo de que, durante la cena, había escogido mentalmente (como tenía por costumbre hacerlo antes) un cuscurro de pan muy tostado, que había decidido traer conmigo al ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
2
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Pax huic domui, exclamó al entrar: doña Garibay me ha servido allí tal runfla de puntos dudosos relativos a su conciencia, que no ha habido forma de .salir. ¡ Cómo salir! si la pobre señora por poco rinde el aliento, atragantándose un cuscurro ...
Juan Montalvo
3
La mesa moderna : cartas sobre el comedor y la cocina ...
... no se llama brindis al acto de brindar, sino hacer ó dirigir un toast; porque el influjo de la cocina francesa, que en ellos domina, ha introducido , con su fraseología especial, el uso de esta voz, cuya equivalencia en castellano es cuscurro.
Pardo De Figueroa, Mariano (doctor Thebussem), 2010
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Coscoja. Ci scurbear, «. Kinrelenerse en comer cortezas y pedaritos de pan. Cu; ci RRIESTO, ta. adj. Semeja te á un cuscurro. Cuscurro, m. Cantorito de pan. Cuscuta, f. Yerba. Cusir, a. Coser formando costurones, hilvanar. Cúspide, f. Punta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Traballo, choio. curruca/. Papuxa (Sylvia sp., esp. Sylvia communis), paxaro da familia dos dentirrostros. currusco m. V. cuscurro. cursar v. tr. Cursar. cursi adj. 1. Lambido. 2. Ridículo. cursillo m. Curso. cursivo -a adj., s. y/. Cursivo. curso m.
‎2006
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CUSCURREAR. n. Entretenerse en comer cortezas y pedacitos de pan ; comer cuscurros. Menjar erosionéis. CUSCURRIENTO , A. adj. Semejante á un cuscurro, en el ruido que produce al mascarse. Cora un crostonel. CUSCURRO, m ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario temático del español
... rosco roscón trenza 17.28 partes de un pan corteza cuscurro cuscurron chusco miga migaja migajón molla 17.29 trozo de pan cuscurro farallo melada mendrugo migaja pringada rebanada regojo 17.30 pan elaborado mantecada picatoste ...
Rafael del Moral, 1998
8
El libro del pan
El pan no se puede disociar de la imagen del perfecto francés: con una barra de pan en la mano o bajo el brazo mientras se come el cuscurro nada más salir de la panadería. El famoso cuscurro por el que se pelean los niños, incluidos los ...
Josée Fiset, 2007
9
Diccionario de dudas: A-H
1 Su abreviatura es cte. corrusco o currusco Se prefiere la variante cuscurro (' parte del pan más tostada que corresponde a los extremos o al borde'). 1 1 No deben confundirse estas variantes de cuscurro con el adjetivo corusco/a ('que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
TLAXAQ.UALTILILLI-TLAXCAI.MACA tlaxcalc.onectli s. Pan tierno. R. tlaxcalli, fonectic. tlaxcalcotoctli s. Pedazo de pan, cuscurro, mendrugo. R. tlaxcalli, cotoctli . tlaxcalcotontli s. dim. de TLAXCALCOLLI. Panecillo redondo. tlaxcaleuhtli s.
Rémi Siméon, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSCURRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuscurro nel contesto delle seguenti notizie.
1
México espera a los finalistas
Soy de Apurimac. toda mi infancia vi cómo preparaban la pachamanca y quise fusionar mi plato con productos autóctonos como la papa, habas, cuscurro (alga ... «Metrord, mag 16»
2
'Por 10 barras de pan', la subida salarial pedida por la limpieza
"Son diez barras de pan para una jornada completa, pero alguna está luchando por un básico cuscurro", ha señalado Consuelo Pastor, representante de la ... «Heraldo.es, nov 15»
3
Las Torres de Altamira de Brión: una de las mejores fortalezas de ...
Otro aprovechó la capilla de los Reyes Magos para construirse un cuscurro. También se aprovecharon los sillares en la construcción de la capilla de Santa ... «Mundiario, ott 15»
4
Ruiz Quintano le aconseja a Carmena que se pregunte por qué ...
Carmena viajó en avión, con el calentamiento global que eso supone, sin contar los niños madrileños que podrían llevarse un cuscurro a la boca con el dinero ... «Periodista Digital, lug 15»
5
La judía que evitó que los nazis mataran a su bebé en Mauthausen
Esta «delicatessen» era acompañada de un cuscurro de pan seco y, usualmente, lleno de insectos. Finalmente, la jornada acababa con una taza del mismo ... «ABC.es, lug 15»
6
Panaderías de antes y ahora
Hay que reseñar que cuando llegabas a casa con el pan siempre le faltaba un cuscurro, pues nadie podía aguantarse llevar un pan y no quitarle un cuscurro, ... «Gaceta de Salamanca, lug 15»
7
La risa de los hombres
El que ríe sin saber de qué se ríe es camueso, tarugo, necio, percebe, cuscurro, zote, zamarro y memo. El que al reír tuerce la boca o hace muecas es arrogante ... «Perfil.com, mag 15»
8
Hámster, un pequeño gran compañero
Es aconsejable que dispongan en su jaula de un cuscurro de pan duro. También existen en el mercado galletas especiales, bolas de calcio e incluso maderas ... «ABC.es, apr 15»
9
Masajes milenarios maridados con células madre de la vid
Aunque lo de cuidarse también tiene una parte buena, amén del suplicio de suprimir la cervecita y el adorado cuscurro (y sí, tras discusión en la redacción, ... «El Periódico de Aragón, mar 15»
10
Santa Lucía ilumina la ciudad
Daba de comer a otros seguidores de Jesús que estaban escondidos en cuevas y que no tenían ni un cuscurro de pan que llevarse a la boca. Santa Lucía ... «Diario de Mallorca, dic 14»

FOTO SU «CUSCURRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuscurro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuscurro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT