Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desafijar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAFIJAR

La palabra desafijar procede de des- y el antiguo afijar, ahijar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAFIJAR IN SPAGNOLO

de · sa · fi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESAFIJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desafijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desafijar nel dizionario spagnolo

La definizione di desafijar nel dizionario è dicendo: negare filiazione. En el diccionario castellano desafijar significa dicho del padre: Negar la filiación a un hijo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desafijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAFIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar
sufijar
su·fi·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAFIJAR

desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAFIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
quijar

Sinonimi e antonimi di desafijar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAFIJAR»

desafijar dicho padre negar filiación hijo aproximación negación antiguas desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento desusadas desahij desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desapañar nbsp fuero general navarra quoal razon puede madre fijo ciertas cosas saber fiere iurar acusamiento crimen prende cabeyllos motivo desvestirse pasatiempo lexicográfico acerca lenguage gauchesco ricardo monner sans desaficionar falta este indicación también como reflexivo así dice

Traduzione di desafijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAFIJAR

Conosci la traduzione di desafijar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desafijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafijar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desafijar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desafijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To defy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desafijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desafijar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desafijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desafijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desafijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desafijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desafijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desafijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desafijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desafijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desafijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desafijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desafijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desafijar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desafijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desafijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desafijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desafijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFIJAR»

Il termine «desafijar» si utilizza appena e occupa la posizione 102.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desafijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafijar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desafijar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAFIJAR»

Scopri l'uso di desafijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Fuero general de Navarra
En quoal razon puede padre ó madre desafijar al fijo. Padre ni madre non puede desafijar si non por ciertas cosas; es á saber, si fiere el fijo al padre ó á la madre, ó sil faz iurar por acusamiento de crimen, ó si les prende por los cabeyllos, ó si ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
3
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
acerca del lenguage gauchesco Ricardo Monner Sans. 87 — DESAFICIONAR Le falta á este verbo la indicación de que se usa también como reflexivo, y así se dice «desaficionarse del juego».- -A. 88 — DESAFIJAR El antiguo fijo se ...
Ricardo Monner Sans, 1895
4
El Fuero de Jaca
Si el padre a fijos o fijas Z qu.ie-ren dar a uno todo quanto que an Z desafijar a" llos otros, por fuero non 1o puede fer; mas, de su auer, del mueble bien lo puede miijorar lur fijo ho fija o d'una tiera, a atorgam.jento de la madre (e) a uollontad, ...
‎2003
5
Diccionario de Voces Aragonesas
Desafijar. DESAFIO. a. La carta ó recado en que el rey manifestaba la razon para despedir á un rico-hombre ó caballero privándole de sus honores y feudos. DESARGUELLARSE, n. Cobrar lozania y robustez. — n. Desempeñarse una.
Gerónimo BORAO, 1859
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESAFIJAR, DO. v. a. ant. Desfijar.— Negar el padre la filiación á un hijo. Filium tanqu'am suum non agnoscere. DESAF1NADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. , DESAFINAR, DO. v. a. Más. Desviarse algo la  ...
‎1826
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
... pro eo : "E el padre e la madre respondan de los malos fechos que sus lii.jos fizieren". Y el Fuero de Plasencia: "Mandamos que padre o madre non puedaír desafijar (emancipar) sus fijos sanos o locos fasta que les deu casamiento e ...
Luis Claro Solar
8
Diccionario de la Academia Española
La accion y efecto de desfijar. DESAFIJAR, DO. v. a. ant. Desfijar.— Negar el padre la filiacion á un hijo. Filium tanquam suum non agnoscere. DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonacion. Dissoné. DESAFINAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Que en estos se conoció la emanci pacion no admite duda, pues varios de ellos emplean la palabra desafiiaró desafijar. Mandamos, dice el Fuero de Plasencia, que padre ó madre non puedan desafiiar sus fiios sanos ó locos fasta que les ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
10
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
Véase el Diccionario de la lengua castellana en desafijar. 5 Lo mismo se establece en el fuero de Burgos tít. LXII : 7> Esto es fuero de home «que ha padre ó madre , é non sea casado, é «mora con el padre ó con la madre , é lace parte: wSi ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desafijar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z