Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desovadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESOVADERO IN SPAGNOLO

de · so · va · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOVADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desovadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESOVADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desovadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desovadero nel dizionario spagnolo

La definizione di spawn nel dizionario è spawning season. Un altro significato di spawning nel dizionario è anche posto apposta per la deposizione delle uova. La definición de desovadero en el diccionario castellano es época del desove. Otro significado de desovadero en el diccionario es también lugar a propósito para el desove.

Clicca per vedere la definizione originale di «desovadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESOVADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESOVADERO

desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desortijar
desosar
desosegar
desosiego
desovar
desove
desovillar
desoxidable
desoxidación
desoxidante
desoxidar
desoxigenación
desoxigenar
desoxirribonucleico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESOVADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di desovadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESOVADERO»

desovadero época desove otro también lugar propósito para manual práctico piscicultura pronturario servir igual operacion cuyo tamaño exije concurso ayudante desovadero artificial flotante quot sumergido hasta fondo lastre sumerjido formado céspedes colocados nbsp ciencia pesquera circuhr incubadora jnal ctrvuhntc secuencia niceso apbca sunumsiro tangencial agua inivds tuno plástico empotrado pared detemúna movimiento circular derivación nominal nombres agente aunque encontramos otros como intervalo temporal herradero colectivos consistorio dormitorio acción sudadera tosedera interrogatorio velatorio adjetivos dero

Traduzione di desovadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOVADERO

Conosci la traduzione di desovadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desovadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desovadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

产卵场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desovadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spawning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spawning जमीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفريخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерестилище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

local de desova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম ছাড়ার স্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frayère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat bermula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laichplatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

産卵場所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산란 지상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngendhog lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất đẻ trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவியங்களும் தரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्पत्ती जमिनीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtlama alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terreno fertile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarlisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерестовище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sol de depunere a icrelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έδαφος αναπαραγωγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broeiplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lekområde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyteplass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desovadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOVADERO»

Il termine «desovadero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desovadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desovadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desovadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESOVADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desovadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desovadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desovadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESOVADERO»

Scopri l'uso di desovadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desovadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual práctico de piscicultura, ó, pronturario para servir ...
Igual operacion en un pez cuyo tamaño exije el concurso de un ayudante 14 3. ' Desovadero artificial flotante 16 4. " Desovadero artificial sumergido hasta el fondo con un lastre. 16 Desovadero sumerjido, formado con céspedes colocados  ...
Mariano de la Paz Graells Agüera, 1864
2
Ciencia pesquera
Desovadero Circuhr Incubadora ilc t'jnal Ctrvuhntc Secuencia del I'niceso: A) Se apbca un sunumsiro tangencial de agua a inivds de un tuno de plástico de 2" empotrado en la pared del desovadero que detemúna un movimiento circular en  ...
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
aunque también encontramos otros nombres como los de intervalo temporal ( desovadero, herradero, etc.), los colectivos (consistorio, dormitorio, etc.) o los de acción (sudadera, tosedera, interrogatorio, velatorio, etc.). Los adjetivos en -dero/ a ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
Revista de montes
Los desovaderos naturales están representados por plantas que brotan en el agua y que flotan en su superficie. Un buen desovadero natural debe estar situado en un sitio poco profundo de agua tranquila y soleada. Si el desovadero natural ...
5
Gaceta de Madrid
El ancho de la cola tiene 3 varas y i , y camina con ella de llano : los dientes á imitacion de marfil : su cuero liso y obscuro : el desovadero en el cóncavo del nacimiento de la cola: la agalla y cola cubiertas con el mismo cuero y carne gruesa.
6
Ismael
Siempre hay algún tipo de territorio, ya se trate de un corral, un desovadero, una colmena, un nido, una percha, un cubil, una guarida, un agujero, una madriguera. . . Hay distintos grados de sedentarismo entre los animales, como también ...
Daniel Quinn, 2006
7
LD_DICCIONARIO HISTORICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL
... prescindiendo de sus peces por naturaleza domiciliarios, cuyas especies interesa conservar , son el desovadero de muchas que habitan, regularmente las aguas del mar ; y como las crias apenas adquieren movimiento , se encaminan á  ...
ANTONIO SAÑEZ REGUART, 2010
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
D. U. Naga uag uag. f. 1. desobar los peces, f. 3. el desovadero. Vaha. p. a. Nanuaha: idest, namuhay, nahigay, vivir, ó durar mucho, como" viejo: uaha ang iya polar, su ventura, y señales de la palma, son de durar, y vivir mucho. . \ Vaha, p, a.
Alonso de Méntrida, 1841
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... si con detención se meditan y combinan unas y otras razones $ pues que los rios , prescindiendo de sus peces por naturaleza domiciliarios, cuyas especies interesa conservar , son el desovadero de muchas que habitan, regularmente las  ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Vocabularios de la Lengua Ilocana
Ag <£, desovarlo* aovar los peces, ó las aves: desovadero délos peces, ó' donde ponen las gallinas, ó pájaros, pag 0 an, V. Ytlóg. Ella. P. C. Suciedad de arroz; trigo, etc. «4<J& ti ' fy na. Na 0 ti bagas itóy: Tiene mucha porquería. Refrán: No ...
N.P.S. Agustin, 1849

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESOVADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desovadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grave situación en Darién: la laguna Matusagaratí se seca
Este humedal es crucial como desovadero de millones de crustáceos (camarones) y muchas otras especies marinas. No obstante, con los drenajes realizados, ... «La Estrella Online Panama, apr 14»
2
Costa do Sauípe, un balneario tropical de lujo repartirá suerte del ...
Esta zona costera es un desovadero de tortugas y también una zona de cría de las ballenas jorobadas, aunque en esta época del año los cetáceos están por ... «Mundo Deportivo, dic 13»
3
Complejos turísticos afectan a tortugas carey
... complejo turístico “Playas Campeche”, a un costado de Punta Xen, cerca de Champotón, donde se localiza el principal desovadero de tortugas de carey en el ... «Informador.com.mx, set 11»

FOTO SU «DESOVADERO»

desovadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desovadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desovadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z