CHE SIGNIFICA DESTERRAR IN SPAGNOLO
definizione di desterrar nel dizionario spagnolo
La prima definizione da bandire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di gettare qualcuno da un territorio o luogo per ordine giudiziario o decisione governativa. Un altro significato di bandire nel dizionario è rimuovere il terreno dalle radici delle piante o da altre cose. Anche il banare è depositario. Bandire tristezza, malattia.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTERRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierro
tú destierras / desterrás
él destierra
nos. desterramos
vos. desterráis / destierran
ellos destierran
Pretérito imperfecto
yo desterraba
tú desterrabas
él desterraba
nos. desterrábamos
vos. desterrabais / desterraban
ellos desterraban
Pret. perfecto simple
yo desterré
tú desterraste
él desterró
nos. desterramos
vos. desterrasteis / desterraron
ellos desterraron
Futuro simple
yo desterraré
tú desterrarás
él desterrará
nos. desterraremos
vos. desterraréis / desterrarán
ellos desterrarán
Condicional simple
yo desterraría
tú desterrarías
él desterraría
nos. desterraríamos
vos. desterraríais / desterrarían
ellos desterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desterrado
tú has desterrado
él ha desterrado
nos. hemos desterrado
vos. habéis desterrado
ellos han desterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desterrado
tú habías desterrado
él había desterrado
nos. habíamos desterrado
vos. habíais desterrado
ellos habían desterrado
Pretérito Anterior
yo hube desterrado
tú hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro perfecto
yo habré desterrado
tú habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional Perfecto
yo habría desterrado
tú habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierre
tú destierres
él destierre
nos. desterremos
vos. desterréis / destierren
ellos destierren
Pretérito imperfecto
yo desterrara o desterrase
tú desterraras o desterrases
él desterrara o desterrase
nos. desterráramos o desterrásemos
vos. desterrarais o desterraseis / desterraran o desterrasen
ellos desterraran o desterrasen
Futuro simple
yo desterrare
tú desterrares
él desterrare
nos. desterráremos
vos. desterrareis / desterraren
ellos desterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desterrado
tú hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro Perfecto
yo habré desterrado
tú habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional perfecto
yo habría desterrado
tú habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destierra (tú) / desterrá (vos)
desterrad (vosotros) / destierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTERRAR»
Scopri l'uso di
desterrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desterrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias sobre los medios de
desterrar la costumbre de ...
I. No Lo M E MO RIA - PREM IADA, ESCRITA POR EL SEÑOR D. MANUEL
SOSER Marin y Borda , Caballero del hábito de Santiago, Ayuda de Cámara del
Serenisimo Señor Infante D. Gabriél, y Socio de la real Sociedad económica es
de ...
2
Diccionario italiano-galego
A destiempo, en tiempo o momento no oportuno. DESTERRAR, rí. Desterrar,
obligar a alguien como castigo a marcharse de su país el que manda o gobierna
en él. í fig. Desterrar, desechar alguien de su mente o su espíritu un pensamiento
, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESTERRAR, a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Desterruf.
a. Exilio mu- lactre. || Echar fuera délos términos, desterrar. Exterminar, a.
Exterminare. || met. Deponer ó apartar de si alguna cosa. Desterrar, met. Pellc- re
.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y le pidiesse por merced que quisiesse segurar al Conde de muerte y ác
desterramiento del Reino. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del
Lugar ò territòrio,ù privarle de la habitación en éi,coa pena de no volver en cierto
tiempo.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
192. Y le pidiefle por merced que quisielsc segurar al Conde de muerte y de
deflerramiento delRéíno. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del
Lugar ò tertitório,ù privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto
tiempo ...
6
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 8: DESTERRAR. EL. TEMOR. Nueve de los catorce pasos están
relacionados con el miedo. Sólo eliminándolo se puede trabajar de forma
efectiva. El miedo viene de una fuente conocida. La ansiedad viene de una
fuente ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desterrar. DESTERRANTE, p. a. ant. de desterrar. El que destierra.
Relegan*. DESTERRAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que destierro. DESTERRAR,
v. a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Exilio muktan,
relegare.
Real academia española,
1817
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ofrenda. Llorar. Id.; Triste. Desterrar. Ahuyentar; Dejar; Desacompañar;
Desamparar; Desbaratar; Çessar; Soltar. Dejar. Despedirse; Desterrar; Echar de
casa. Destetar. Determinarse. Renegar. Perder la habla. Ahuyentar. Desterrar;
Reprouar.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Y lc pidieste por merced que quisiesi'c segurar al Conde de muer— te ..... .. y de
dcstermmimto del Réino. p DESTERRAR. v. a. Echar à alguno por Justicia del
Lugar ò territóri0,u privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto
...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESTERRAR, v. a. Echar á alguno por justicia del lugar 6 territorio, 6 privarle de
la habitación en él' , con pena de no volver en cierto tiempo. Exilio multare ,
aliquem relegare. desterrar, met. Se toma por deponer, ó apartar de sí alguna
cosa ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTERRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desterrar nel contesto delle seguenti notizie.
Andrés Roche: Hay que desterrar el concepto de tener un agente en ...
Era la medianoche del 31 de julio, hoy hace un año. Una caravana de camionetas-patrulleros desfilaron por la avenida 9 de Octubre con sus sirenas ululando. «El Universo, lug 16»
Etchevehere pidió cerrar la grieta y desterrar el populismo
El dirigente rural pidió además "desterrar para siempre el populismo, que es la negación del porvenir", al tiempo que se refirió a "los actos de corrupción" que ... «Cadena 3, lug 16»
Hernán Medford desea desterrar los bostezos del Rosabal Cordero
El técnico Hernán Medford aseguró que su equipo puede meter ritmo a un partido desde el primero y hasta el último minuto de un partido. (Rafael Pacheco). «La Nación Costa Rica, lug 16»
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes ...
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes colaboradores. El cantante está pasando por un momento difícil en su carrera, ¿podrá reponerse y ... «Vanidades, lug 16»
5 falsos mitos sobre el amor que conviene desterrar
La mayoría de problemas que surgen en las relaciones amorosas suelen tener siempre un mismo origen: una frustración o insatisfacción constante porque ... «enfemenino.com, lug 16»
Durán afirma que el futuro del parlamentarismo pasa por "desterrar ...
El presidente del Parlamento de Andalucía, Juan Pablo Durán, se ha mostrado convencido de que "el futuro del parlamentarismo pasa por recuperar la política ... «Lainformacion.com, lug 16»
Un primer año para desterrar el "oscurantismo" de la Diputación de ...
En un marco “extraordinario”, el centro cultural San Clemente de Toledo, Álvaro Gutiérrez y su equipo de gobierno al completo han hecho el primer balance de ... «eldiario.es, lug 16»
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal. El mandatario dijo que la aplicación del NSJP aún conlleva desafíos para alcanzar una ... «TabascoHOY.com, lug 16»
Hay que pactar y desterrar los bloqueos
A la vista de algunas declaraciones escuchadas ayer, primera jornada tras unas elecciones que han reforzado al PP, el peligro de que se repita el bloqueo que ... «El Periódico, giu 16»
Hay que desterrar la matriz corrupta de la era K
Con mis 76 años, tuve el privilegio de poder de vivir otra etapa de nuestro país; una época en la que la Argentina tenía todo para ser una de las principales ... «Diario Hoy, giu 16»