Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detestación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETESTACIÓN

La palabra detestación procede del latín detestatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETESTACIÓN IN SPAGNOLO

de · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETESTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detestación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETESTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detestación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detestación nel dizionario spagnolo

La definizione di detestione nel dizionario è azione ed effetto di detestare. En el diccionario castellano detestación significa acción y efecto de detestar.

Clicca per vedere la definizione originale di «detestación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETESTACIÓN

deteriorar
deterioro
determinable
determinación
determinada
determinadamente
determinado
determinante
determinar
determinativa
determinativo
determinismo
determinista
detersión
detersiva
detersivo
detersoria
detersorio
detestable
detestar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di detestación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETESTACIÓN»

detestación acción efecto detestar suma theologia moral materia tratados quales hablando atrición solo hazc mención ninguna haze dolor rnismo tiene vtrb contrario respondo efia proceder virtud motivo nbsp solemne principales errores herejías sermones predicador luis penitencia considerada solamente como quanto dispone para sacramento según doctrina santo tomás voluntaria pecado juntamente sincera determinación repararle destruirle reípondo distingo mayor tener mira formal niego remota

Traduzione di detestación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETESTACIÓN

Conosci la traduzione di detestación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detestación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detestación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厌恶的人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detestation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омерзение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detestação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejijikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verabscheuung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厭悪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아주 싫어함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detestation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghê tởm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğrenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огиду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aversiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

detestation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detestación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETESTACIÓN»

Il termine «detestación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detestación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detestación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detestación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETESTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detestación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detestación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detestación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETESTACIÓN»

Scopri l'uso di detestación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detestación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
2. cr (ee¡. en los quales, hablando de la atrición , solo hazc mención de la detestación,-/ ninguna haze del dolor. Lo rnismo tiene Sà vtrb. Contrario, num. y. loz Respondo lo 3. que efia detestación ha de proceder de la virtud por motivo ...
Jaime ¬de Corella, 1702
2
Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV
LA penitencia, considerada solamente como virtud, y en quanto dispone para el Sacramento, es, según doctrina de Santo Tomás, (íj) una detestación voluntaria del pecado, juntamente con una sincera determinación de repararle, y destruirle,  ...
Carlos de la RUE, 1781
3
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Reípondo,distingo la mayor : El dolor de no tener dolor , mira con detestación al pecado:cou detestación formal, niego la mayor: Con detestación remota , ò por mejor dczir , con deseo de la detestación » concedo la mayor, De manera,que el  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Algunos autores como Gonet, etc. dicen que consiste en el dolor que presupone la detestación. Otros opinan, que en la detestación, á la cual subsigue el dolor: y esta segunda opinión es la mas verdadera, y casi común con Suar. Navar.
Alfons Maria de Liguori, 1866
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Hablaremos primero de la contrición perfecta , cual debe ser ésta, y cuando es necesaria ; y después pasaremos á ocuparnos de la atrición. El Concilio difine la contrición (i) : c Un dolor de corazón y detestación del pecado cometido , con ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos, ...
aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. 04. Por qué los p adres del concilio llamaron dolor á la contrición. Mas en orden á haberse difinido la contrición por el dolor, se ha de advertir á ...
Església Catòlica, 1803
7
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
Las quales voces , y otras semejantes , son ciertamente nacidas de un aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. Mas en orden i haberse difinido la Contrición por el dolor , se ha de ...
‎1787
8
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
ordenado por disposición de San Pio V Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy. aborrecimiento vehemente de la mala vida pasada , y de una gran detestación de los pecados. 34. Por qué los padres del concilio llamaron dolor ú la contrición .
Iglesia Católica, Antonio Palafox y Croy, 1803
9
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
I aunque es afli , que cite amor, perfeío- ejuendo , ha de ser distinto de la detestación del pecado. Con todo elfo afirman D graves Autores, que puede aver alguna vez contrición, i detestación fin formal acto de amor de Dios, que entonces fe ...
Juan Machado de Chaves, 1641
10
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
-donde trata.de la detestación * no se .hallará que pida, ni .ordene detestación de cada vno de por si ., sino de ' ,todos por motivo vrii versal, y. co- tnun: conqueesta senteaeja.es llano, .que es /mas probable en. los ojos déla -iglesia, y por ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Inocencio XI (Papa.), Papa Alejandro VII, 1682

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETESTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detestación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disparo al corazón de Occidente
... en el altar de un dios absurdo, de un verdadero ídolo de la crueldad y la detestación. Desde octubre de 2014, sus aviones de guerra están presentes en Siria, ... «La Voz Digital, nov 15»
2
Opinión | Todos somos franceses
... crueldad y la detestación. Sus aviones de guerra están presentes en Siria desde septiembre, acompañando a los de Estados Unidos y ahora a los de Rusia, ... «Bolsamania.com, nov 15»
3
Verdad con Justicia
... sacramento de la reconciliación, el perdón o la penitencia: el reconocimiento de los yerros, su detestación y la búsqueda de posibles caminos de reparación. «Página 12, set 15»
4
Ostende 1936, el albor de la tragedia
En Ostende, Roth es «el rey en el exilio de la displicencia, la injuria y la detestación», escribe el autor alemán. Con Keun forma «la pareja más peculiar de la ... «El Mundo, mag 15»
5
Europa, otra vez la tentación antisemita
Esa detestación, que adopta diversas formas y persiste a través del tiempo a pesar de las leyes y los avances de la civilización, tiene un solo nombre: racismo. «lanacion.com, apr 15»
6
Francisco de Paula Santander ¿Un perverso colombiano?
... de esta gratuita detestación lo he visto en el general Bartolomé Salom. Era que Salom se había enterado de las calumnias que Santander decía contra Sucre. «Aporrea.org, feb 15»
7
Lineamenta del Sínodo de la familia -Respuestas a las preguntas 7-11
Es “un dolor del alma y una detestación del pecado cometido, con la resolución de no volver a pecar” (Concilio de Trento: DS 1676).” (Catecismo de la Iglesia ... «InfoCatólica, feb 15»
8
Francia: el Gran Hermano contra la yihad
Un componente del histórico espíritu Charlie Hebdo, la detestación de la policía, ha sido fulminado por la acción de los tres asesinos. El famoso cartel del Mayo ... «El Confidencial, gen 15»
9
Hoy más que nunca se impone la inversión de los flujos migratorios
Más de 30 años enseñándoles la detestación de ellos mismos y la negación de su propia identidad, inculcándoles la culpabilización. Esta juventud lleva 30 ... «minutodigital, dic 14»
10
Islamización: En todas partes es el mismo problema
¿Cómo hacer para convivir con el islam cuando sabemos que los musulmanes, por regla general, son educados en la detestación de Occidente? ¿Cómo no ... «minutodigital, ott 14»

FOTO SU «DETESTACIÓN»

detestación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detestación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detestacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z