Scarica l'app
educalingo
discordia

Significato di "discordia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCORDIA

La palabra discordia procede del latín discordĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISCORDIA IN SPAGNOLO

dis · cor · dia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCORDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discordia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCORDIA IN SPAGNOLO

Eris (mitologia)

Nella mitologia greca Eris o Megidide è la dea della discordia. Nella mitologia romana, il suo equivalente è Discordia. Il suo contrario nella mitologia greca era Harmony; E nella romana, Concordia.

definizione di discordia nel dizionario spagnolo

La definizione di discord nel dizionario spagnolo è opposizione, disaccordo di volontà o opinioni. Un altro significato di discordia nel dizionario è anche in una corte collegiale, la mancanza di maggioranza per votare giudizio per divisione di opinione, che richiede di ripetere l'udienza o di governare con un numero maggiore di giudici.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCORDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia · vanguardia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCORDIA

discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo · disconveniencia · disconvenir · discopub · discordancia · discordante · discordar · discorde · discoteca · discotequera · discotequero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCORDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Sinonimi e antonimi di discordia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCORDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «discordia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISCORDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «discordia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCORDIA»

discordia · cisma · desacuerdo · desavenencia · desunión · diferencia · disconformidad · discrepancia · divergencia · división · escisión · ruptura · separación · acuerdo · avenencia · concordia · convergencia · unión · manzana · tercero · mitología · griega · eris · éride · diosa · romana · oposición · voluntades · opiniones · otro · también · tribunal · colegiado · falta · mayoría · para · votar · sentencia · pareceres · obliga · repetir · vista · fallo · mayor · número · jueces · casados · felix · lope · vega · carpio · madrid · espana · nacio · familia · modesta · estudio · jesuitas · termino · universidad · alcala · henares · parece · asuntos · amorosos · imágenes · política · poética · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos · ingenio ·

Traduzione di discordia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCORDIA

Conosci la traduzione di discordia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di discordia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discordia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不和
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

discordia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discord
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диссонанс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discórdia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনৈক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discorde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perpecahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwietracht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不和
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூறின
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मतभेद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

discordia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezgoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дисонанс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

discordie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διχόνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disharmoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discordia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCORDIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discordia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discordia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discordia

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISCORDIA»

Citazioni e frasi famose con la parola discordia.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DISCORDIA»

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCORDIA»

Scopri l'uso di discordia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discordia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCORDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discordia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, lug 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, lug 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, giu 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, mag 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, mag 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, apr 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «DISCORDIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discordia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discordia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT