Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eclosión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECLOSIÓN

La palabra eclosión procede del francés éclosion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECLOSIÓN IN SPAGNOLO

e · clo · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECLOSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eclosión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECLOSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eclosión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eclosión

cova

Eclosión

L'abbattimento è il momento in cui la prole di vari animali cominciano a sbarazzarsi del loro uovo o del bozzolo una volta raggiunti il ​​livello più elevato del loro sviluppo e sono pronti per essere nati come prole. L'abbattimento avviene in organismi oviparosi e ovoviviparati, quando la prole è completamente sviluppata dopo lunghi periodi di gestazione e può quindi essere spogliato dell'uovo e nato. La eclosión es el momento en que las crías de diversos animales comienzan a librarse de su huevo o capullo una vez que han alcanzado el máximo nivel de su desarrollo y están listos para nacer, como crías. La eclosión sucede tanto en organismos ovíparos como ovovivíparos, cuando las crías ya se desarrollaron completamente después de largos perídos de gestación, y entonces pueden despojarse del huevo y nacer.

definizione di eclosión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tratteggio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'azione di schiudersi. Un altro significato di cova nel dizionario è scoppio, manifestazione, comparsa improvvisa di un movimento culturale o di altri fenomeni storici, psicologici, ecc. La schiusa è anche l'azione di aprire l'ovaia per rilasciare l'uovo. La primera definición de eclosión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de eclosionar. Otro significado de eclosión en el diccionario es brote, manifestación, aparición súbita de un movimiento cultural o de otro fenómeno histórico, psicológico, etc. Eclosión es también acción de abrirse el ovario para dar salida al óvulo.
Clicca per vedere la definizione originale di «eclosión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECLOSIÓN


comisión
co·mi·sión
corrosión
co·rro·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
electroerosión
e·lec·tro·e·ro·sión
erosión
e·ro·sión
explosión
ex·plo·sión
expresión
ex·pre·sión
extensión
ex·ten·sión
implosión
im·plo·sión
impresión
im·pre·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECLOSIÓN

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECLOSIÓN

comprensión
concesión
conclusión
conversión
depresión
difusión
emisión
expansión
fusión
ilusión
misión
pasión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Sinonimi e antonimi di eclosión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECLOSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «eclosión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di eclosión

ANTONIMI DI «ECLOSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «eclosión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di eclosión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECLOSIÓN»

eclosión aparición brote comienzo inicio manifestación nacimiento revelación surgimiento desaparición biologia eclosionados momento crías diversos animales comienzan librarse huevo capullo alcanzado máximo nivel desarrollo están primera lengua española acción eclosionar otro súbita movimiento cultural fenómeno histórico psicológico eclosión también abrirse ovario salida óvulo crowdfunding financiación colectiva ochocientos ocho juntera mundo hispano esta obra minuciosa selecci ensayos brillantes historiadores distintos todos ellos especialistas complejo periodo hist rico comenz invasi francesa espa lugar románico años arte cristiano trata ampliamente ilustrada dirigida público especialista interesado descubrir visión rigurosa amena orígenes prestando atención movimeintos artísticos panorama general historia ciencia consecuente liberal españa vive inesperado oleada liberalismo nuevo cuño cuyos rasgos potencia escapan mayoría observadores caos humano alfabeto pensamiento salvar tierra

Traduzione di eclosión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECLOSIÓN

Conosci la traduzione di eclosión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eclosión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eclosión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

孵化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eclosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hatching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडे सेने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штриховка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eclosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্কিত রেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclosion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penetasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schraffur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孵化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hatching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாட்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtadan çıkma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylęganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штрихування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eclozare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκόλαψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klekking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eclosión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECLOSIÓN»

Il termine «eclosión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eclosión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eclosión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eclosión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECLOSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eclosión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eclosión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eclosión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECLOSIÓN»

Scopri l'uso di eclosión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eclosión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mil ochocientos ocho: la eclosión juntera en el mundo hispano
Esta obra re ne una minuciosa selecci n de ensayos de brillantes historiadores de distintos pa ses, todos ellos especialistas en el complejo periodo hist rico que comenz en 1808, con la invasi n francesa a Espa a y que dio lugar al ...
Manuel Chust Calero, 2007
2
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
3
La Eclosión Liberal
España vive un fenómeno inesperado: una oleada de liberalismo de nuevo cuño, cuyos rasgos y potencia escapan a la mayoría de observadores.
Juan Carlos Girauta, 2006
4
Caos humano y alfabeto del pensamiento: Salvar la tierra
9. Eclosión.lSy. Transustanciación.16. Tí Cuando los ríos hacen eclosión (15) en el mar, sus aguas purificadas (14) transustancian (16). Todos los residuos quedaron atrás y se mira limpiamente en el océano. => Es posible ...
J. Jesús Lidón Campillo, 2005
5
Fertilidad y Reproducción Asistida
(23) ECLOSIÓN ASISTIDA O ASSISTED HATCHING El día de la transferencia embrionaria, se evalúa y correlaciona la calidad del embrión con la edad de la paciente, historia de infertilidad y grosor de la zona pelúcida y, en algunos casos , ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
6
A Gritar a los Cuatro Vientos
Eclosión. de. una. sociedad. nueva. Mientras que los hombres no tengan conciencia de las realidades de su ser y de su vida, que se esconden detrás de las apariencias, serán a la vez los cómplices y las víctimas de un mundo que ellos no ...
Sundari, Leonor G. de Fernández, 1983
7
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
LA. ECLOSIÓN. FEMENINA. EN. LA. POESÍA. VENEZOLANA. CONTEMPORÁNEA. ALGUNAS. ANOTACIONES. PARA. UN. MAPA. TEXTUAL. M.a Ángeles Pérez López Si en rigor nadie conoce el nombre de la época en la que vive, ...
Javier San José Lera, 2005
8
Quien Ed Quien en Control Biologio en Mexico
Estudios sobre efectos del método de preparación y hora de liberación de huevecillos de crisopa en su eclosión en nogal pecanero y I algodonero; efecto del período de refrigeración de huevecillo de crisopa en su eclosión, en algodonero y ...
9
Carolinas. Cría y mutaciones:
Se pueden tomar los huevos de las hembras que ponen huevos con la cáscara fina y que sufren daños con frecuencia y colocarlos en la incubadora hasta el momento de la eclosión,para luego devolvérselos,siem- pre que hayamos dejado a ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
10
Radio y televisión en el ámbito local
Habitualmente se dice que el final de la década de los 80 supuso en este país la eclosión de las televisiones privadas de ámbito nacional. No obstante, sin dejar de ser cierto, ese final de década debería entenderse más como el inicio de ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECLOSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eclosión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murcia o la eclosión de los acordes
Como si de la Galia de Astérix y Obélix se tratara, la Región de Murcia se ha convertido en un bastión musical alejado de los focos, no del imperio romano, sino ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Portugal confía en la eclosión de Ronaldo ante una Hungría eufórica
Portugal aguarda paciente la eclosión de su estrella, que asegura encontrarse en perfectas condiciones. Pero sus dos actuaciones en la Eurocopa confirman ... «holaciudad.com, giu 16»
3
La eclosión de Banega
Banega lleva el balón ante el panameño Cooper, en la segunda jornada. OMAR TORRES (AFP). “A mí lo que más me gusta de Banega es que juega la final de ... «EL PAÍS, giu 16»
4
"La eclosión del mercado residencial nos llegó en una situación ...
Gracias a eso, la eclosión del mercado de la vivienda nos encontró en una situación óptima, con un equipo importante en la delegación de Madrid, lo que nos ... «El Mundo, giu 16»
5
El mercado de las FinTech en España aún es minoritario pero en ...
“Aunque España está retrasada en la implantación de las FinTech, en 2016 habrá una eclosión. No se entiende que este negocio que el año pasado supuso ... «OKDIARIO, giu 16»
6
La eclosión del tenista tranquilo
Todavía parece que no se lo cree, pero Albert Ramos figura en los cuartos de final de Roland Garros. Una gesta histórica en su palmarés y más viendo la ... «ABC.es, mag 16»
7
Eclosión a caballo
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, mag 16»
8
El Modernismo de Miguel Blay a través de sus grandes hitos
En la otra sala, se encuentra Eclosión (1905), una de sus obras más conocidas en la que representa a una pareja de jóvenes desnudos en el momento en el ... «EL PAÍS, apr 16»
9
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami
La eclosión de la burbuja inmobiliaria de Miami. Vista desde South Miami Avenue de uno de los edificios en obras en Brickell. MARTÍN MUÑOZ. «El Mundo, apr 16»
10
Anderson .Paak, un rapero en plena eclosión
Desgraciadamente, Malibu no es un disco redondo, aunque sí funciona a la perfección como catálogo de lo que puede ofrecer un artista en plena eclosión y ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «ECLOSIÓN»

eclosión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eclosión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eclosion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z