Scarica l'app
educalingo
ecuánime

Significato di "ecuánime" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECUÁNIME

La palabra ecuánime procede del latín aequanĭmis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ECUÁNIME IN SPAGNOLO

e · cuá · ni · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECUÁNIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecuánime è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECUÁNIME IN SPAGNOLO

definizione di ecuánime nel dizionario spagnolo

La definizione di equanimità nel dizionario è equanimità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECUÁNIME

exánime · grandánime · inánime · lígrime · máxime · pusilánime · unánime

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECUÁNIME

ecu · ecua · ecuable · ecuación · ecuador · ecualización · ecualizador · ecualizar · ecuamente · ecuanimidad · ecuante · ecuatoguineana · ecuatoguineano · ecuatorial · ecuatoriana · ecuatorianismo · ecuatoriano · ecuestre · ecúleo · ecúmene

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECUÁNIME

anime · arrime · canime · coime · conforme · enorme · filme · firme · home · informe · llame · me · mime · muslime · nome · perfume · prime time · síndrome · sublime · uniforme

Sinonimi e antonimi di ecuánime sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECUÁNIME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ecuánime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ECUÁNIME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ecuánime» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECUÁNIME»

ecuánime · equitativo · honrado · imparcial · neutral · objetivo · razonable · recto · parcial · subjetivo · antonimo · tiene · ecuanimidad · vascos · contra · explicación · móvil · bailando · vida · intuiciones · budistas · para · hallar · teniendo · esto · cuenta · monjes · discípulo · camino · noble · sendero · vuelve · respecto · objetos · visibles · impresiones · mentales · basadas · nbsp · construir · enemigo · sabio · comprende · tales · cosas · forma · visual · conciencia · venganza · yoga · integral · método · observación · mismo · este · puede · resultar · provechoso · quienes · alcanzado · nivel · desarrollo · suficiente · permite · hacer · frente · verdadera · naturaleza · sentir · filosofía · lenguaje · oración · cree · platón · expresión · como · referencia · sentido · usual · decir · modo · presentación · así · pues · debe · tener · algo · diferente · rosa · capullo · cara · cruz · felipismo · polémicas · edición · porque · estos · tiempos · arturo · tenga · usted · seguridad · valiente · quot · dinamis · julio · publica · contestación · jauretche · trata ·

Traduzione di ecuánime in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ECUÁNIME

Conosci la traduzione di ecuánime in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ecuánime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecuánime» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平和的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ecuánime
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

even
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हमवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уравновешенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uniforme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

placide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg hampir tdk berubah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgeglichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おだやかな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

한결같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

equable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thay đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரே சீரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ılıman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uniforme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrównoważony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

врівноважений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cumpănit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykmatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecuánime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECUÁNIME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecuánime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecuánime».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ecuánime

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECUÁNIME»

Scopri l'uso di ecuánime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecuánime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bailando con la Vida: Intuiciones Budistas para Hallar ...
«Teniendo esto en cuenta, oh monjes, un discípulo que camino por el Noble Sendero, se vuelve ecuánime con respecto al ojo, ecuánime con respecto a los objetos visibles, ecuánime con respecto a las impresiones mentales basadas en el ...
Phillip Moffitt, 2010
2
Construir al enemigo
Monjes, el sabio y noble discípulo que comprende tales cosas se vuelve ecuánime con respecto al ojo, se vuelve ecuánime con respecto a la forma visual , se vuelve ecuánime con respecto a la conciencia visual y se vuelve ecuánime con ...
Umberto Eco, 2012
3
Yoga integral
El. método. de. la. observación. ecuánime. de. uno. mismo. Este método puede resultar muy provechoso para quienes han alcanzado un nivel de desarrollo suficiente que les permite hacer frente a su verdadera naturaleza sin sentir la ...
Haridas Chaudhuri, 1992
4
Filosofía del lenguaje
En la oración 'Eva cree que Platón es ecuánime' la expresión 'Platón' tiene como referencia su sentido usual (es decir, un modo de presentación de Platón); así pues, debe tener como sentido algo diferente a su sentido usual: un sentido ...
Manuel García-Carpintero, 2005
5
Las polémicas (2a edición)
Porque en estos tiempos, don Arturo, tenga usted la seguridad que para ser ecuánime hay que ser muy valiente". Dinamis, n° 46, en julio de 1972, publica la contestación de Jauretche. Se trata de la siguiente nota titulada "Ecuanimidad y  ...
Arturo Jauretche, 2009
6
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
La persona ecuánime no se desploma, no se hunde en la desesperación, no se desquicia fácilmente. Tiene lúcida consciencia de que todo es mudable, variable , fluido y de que, por tanto, como la vida es dinámica y no estática, hay que ...
Ramiro A. Calle, 2008
7
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Ni en Rousseau ni en Balzac prevalece, en último término, sobre el amor-pasión el amor ecuánime, conyugal, moral; por el contrario, presentan el amor conyugal confinando, por falta de verdadero amor, con su degeneración. Pues por falta ...
José Gaos, 1997
8
En busca del ascenso en el trabajo
Sea. ecuánime. siempre. difícil ser equilibrado emocionalmente en estos tiempos tan estresantes. Crisis tras crisis, problema tras problema. Todo nos hace la vida más difícil, pero es vital conservar la calma y evitar explotar. Hoy se habla ...
Luis Castañeda, 2005
9
Sí Me Indigno, ¡¿y Ahora Qué?!
ECUÁNIME ! - La Tierra: Y ya puestos, una vez garantizada la seguridad, y garantizado el desarrollo, ¿toca una tercera motivación universal del ser humano ? Seguro que sí, pero sospecho que no está en mí... Como intuición sí que tengo,  ...
Preciada Azancot, 2011
10
Mentiras y mentirosos: Una visión justa y ecuánime de la ...
Desde las supuestas intervenciones militares en Vietnam de algunos miembros del gobierno que no llegaron a combatir, hasta el inexistente complejo militar-industrial de Sadam Husein, Al Franken pone de manifiesto, mediante una sátira ...
Al Franken, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECUÁNIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecuánime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justicia laboral o justicia patronal
El presidente Mauricio Macri aseguró que la Justicia laboral debería ser más ecuánime, en favor de los empresarios. El mandatario consideró que, para que ... «Página 12, lug 16»
2
Canosa bregó por una Justicia ecuánime
En una charla con Grupo La Provincia, el jefe comunal de Las Flores, Ramón Canosa (Cambiemos), repasó cómo fue el primer semestre de su gestión. «Grupo La Provincia, lug 16»
3
Curuguaty: Dura sentencia tras una cuestionada investigación
Al no haber podido garantizar una investigación solvente y ecuánime sobre el más grave hecho violento en un conflicto agrario en el Paraguay, y pese a ello ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
4
Se acabó la fiesta, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
... la columna de David Rivera. Llegarán los momentos críticos. Y para esos se necesitará un presidente ecuánime, con alegría y vitalidad y sin exabruptos. «El Comercio, lug 16»
5
“Sólo podrá convocar el peronista que sea presidente”
Lo veo muy ecuánime en las relaciones con las provincias. En esa ecuanimidad nadie está ligando nada, pero en lo poco son ecuánimes. La economía está ... «Clarín.com, lug 16»
6
“Tengo una gran responsabilidad ante la que trato de ser ecuánime
Armando Ahued habla de los momentos críticos vividos en diez años que lleva al frente de la dependencia; la crisis de la influenza, la intervención quirúrgica ... «La Razon, giu 16»
7
Arzobispo de Trujillo: “La Iglesia no puede inclinarse ni a PPK ni a ...
Tiene que ser totalmente ecuánime, imparcial y objetiva”, manifestó. Asimismo, remarcó que “los fieles son libres de votar de acuerdo a su conciencia, y hay ... «RPP Noticias, mag 16»
8
Antonio Álvarez Desanti: Ahora soy más sereno, ecuánime y con ...
En su primera conferencia de prensa como presidente de la Asamblea Legislativa, el diputado Antonio Álvarez Desanti, del Partido Liberación Nacional (PLN), ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
9
Echenique (Podemos) confía en el juicio ecuánime de Pablo ...
El secretario general de Podemos Aragón, Pablo Echenique, ha confiado este jueves en el juicio "ecuánime" del líder estatal de la formación violeta, Pablo ... «Lainformacion.com, mar 16»
10
Empieza la gala de Gran Hermano VIP de los concursantes baratos
Más que nada porque Charlotte comenzó a gritarles a los dos jovenzuelos “ACOSADOOOOOOR”. “Soy ecuánime”, les dijo Carlos cuando se lo reprocharon. «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «ECUÁNIME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecuánime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ecuanime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT