Significato di "pamposado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAMPOSADO

La palabra pamposado procede de pan y posado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAMPOSADO IN SPAGNOLO

pam · po · sa · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPOSADO

Pamposado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAMPOSADO IN SPAGNOLO

definizione di pamposado nel dizionario spagnolo

La definizione di pamposado nel dizionario è deidious, pigro e poltron.

En el diccionario castellano pamposado significa desidioso, flojo y poltrón.

TRADUZIONE DI PAMPOSADO

Conosci la traduzione di pamposado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pamposado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamposado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我pamposado
• spagnolo: pamposado
• Traduttore italiano - inglese: Pamposado
• Traduttore italiano - hindi: मैं pamposado
• Traduttore italiano - arabo: I pamposado
• Traduttore italiano - russo: Я pamposado
• Traduttore italiano - portoghese: I pamposado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি pamposado
• Traduttore italiano - francese: Je pamposado
• Traduttore italiano - malese: Saya pamposado
• Traduttore italiano - tedesco: ich pamposado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はpamposado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 pamposado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku pamposado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi pamposado
• Traduttore italiano - tamil: நான் pamposado
• Traduttore italiano - marathi: मी pamposado
• Traduttore italiano - turco: Ben pamposado
• Traduttore italiano - italiano: I pamposado
• Traduttore italiano - polacco: I pamposado
• Traduttore italiano - ucraino: Я pamposado
• Traduttore italiano - rumeno: I pamposado
• Traduttore italiano - greco: θα pamposado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek pamposado
• Traduttore italiano - svedese: jag pamposado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg pamposado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPOSADO»

Scopri l'uso di pamposado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamposado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana

PAMPOSADO, DA. adj. Desidioso , flojo y poltrón. Segnis , desidiosas. PAMPRINGADA, s. f. Lo mismo que pringada DE PAN. pampringada. Por antífrasis cualquier cosa de poca sustancia ó que es fuera de propósito. Futilitas. PAN. s- m.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Lo que tiene mucbos pámpanos. PAMPLINA , s. f Met. fam. Cosa de poca entidad. PAMPOSADO , DA, adj. Desidioso, flojo, poltron. — Cosa de poca sustancia. PAN , s. m. Harina amasada y cocida al fuego. — Masa para bacer pasteles y ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

|l Pamplinas : lanternes, fadaises , imperti- n.^nces- _* PAMPLONA , s. f. (geog.) Pampcluae : ville d'Espagne. / PAMPLONES, SA , adj. et s. De Pampe- lunc. PAMPOSADO, DA, adj. (p. и.) Lâche , paresseux. PAMPRINGADA , s- f. Rôlic à la  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Pamposado, da. «. Lazy, idle. Pun, t. m. Bread ; all seeds. Panadería, s.f. Baker's shop. Panadero, ra. s. т. y/. Baker. Ponauizo, ».»». Whitlow. Panai, s. m. Honeycomb, Panarra, ». m. Simpleton. Panas Imbornaleras de las Va- rengas, s. f. p/.

El ñecudo de la Verdad

Alejandro Roque Glez. “°La tierra os va a vomitar!” l Carreta del cincuenta lastimera pandora, experimentada en galimar eres panacea que se mezcla con juncos atribulados bebidos en amarga suntuosidad Pamposado, panfurrón ...

Alejandro Roque Glez, 2011

Diccionario portatil español-inglés

... of tendrils or vine-shoots Pampanage, im. abundance of vine-shoots ; vain parade Pampanilla, tf, covering of leaves Pampanoso, sa. a. leafy Pampiroláda, sf. sauce made of garlic, bread and water Pamplina, tf. duck-weed, trifle Pamposado, ...

Henry Neuman, 1840

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Pampelune: ville d'Espagne Pamposado, da, a. paresseux Pampringada , s. f. К Pringada || chose futile Pan , s. m. pain \\ pâte pour la pâtisserie , blé , etc. || feuille d 'or ou d'argent battu Pana , s. f. velours de coton Panace, s. f. panacées ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

... lenteja acnálica || vid. oreja de raton, yerba |j met. y fam. cosa de poca entidad. Pamporcino, m. planta. [Pamposado, da, adj. desidioso. ^Pampringada, f. vid. pringada de fi JO r*ä uetc. (porción Pantómetra, f. compas de pro.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Palo mayjr, trine Panes, tm. pi. corn or grain Pamposado, da. л. lazy, idle in the field Palo dulcet tm. liquorice Pampringada,*/. V.Prímgede Panetela, <f. panado I' .ii. (¡ил, ч/, pigeon Falomaclúras, tj'. pi. seams of Pan, tm. bread, food in general ...

Henry Neuman, 1827

Los iluminados: catorce cuentos con réplica

... sus ojos se habían quedado literalmente prendidos en la figura aseada de Balbinín, tan pamposado y tranquilo en su silla de tela, y en esa ocupación se hallaba cuando oyó el lamento de la mujer, un estertor desgarrado, ya de ultratumba, ...

Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994