Scarica l'app
educalingo
embrión

Significato di "embrión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBRIÓN

La palabra embrión procede del griego ἔμβρυον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMBRIÓN IN SPAGNOLO

em · brión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBRIÓN IN SPAGNOLO

embrione

L'embrione è la fase iniziale dello sviluppo di un essere vivente mentre nell'uovo o nell'utero della madre. Nel caso specifico dell'essere umano, il termine si applica fino alla fine dell'ottava settimana dalla concezione. Dall'ottava settimana, l'embrione viene rinominato feto. Negli organismi che riproducono sessualmente la fusione dello sperma e dell'uovo nel processo chiamato fecondazione determina la formazione di uno zigoto che contiene una combinazione del DNA di entrambi i genitori. Dopo la fecondazione, lo zigote inizia un processo di divisione, che causa un aumento del numero di cellule, dette blastomeri. Successivamente inizia un processo di differenziazione cellulare che determinerà la formazione di diversi organi e tessuti secondo un modello creato per dare origine ad un organismo finale. Durante questo processo di differenziazione cellulare possiamo distinguere tre fasi: blastulazione, gastrulazione e organogenesi. Alla conclusione dello sviluppo embrionale, l'organismo risultante viene chiamato feto e completerà lo sviluppo fino al momento della consegna.

definizione di embrión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un embrione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola deve essere viva nelle prime fasi del suo sviluppo, dalla fecondazione fino a quando l'organismo acquisisce le caratteristiche morfologiche della specie. Un altro significato di embrione nel dizionario è nella specie umana, prodotto del concepimento fino alla fine del terzo mese di gravidanza. L'embrione è anche nelle piante di fanerogame, schizzo della pianta futura, contenuto nel seme.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBRIÓN

agrión · anfitrión · canarión · cebrión · centurión · chirrión · clarión · decurión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBRIÓN

embriagadora · embriagante · embriagar · embriago · embriaguez · embribar · embridar · embriogénesis · embriogenia · embriogénica · embriogénico · embrióloga · embriología · embriológica · embriológico · embriólogo · embrionaria · embrionario · embriopatía · embrisar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBRIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Sinonimi e antonimi di embrión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBRIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embrión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBRIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embrión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBRIÓN»

embrión · causa · cigoto · comienzo · engendro · feto · germen · huevo · inicio · origen · principio · final · qué · humano · semanas · etapa · inicial · desarrollo · vivo · mientras · encuentra · útero · madre · caso · específico · término · aplica · hasta · octava · semana · desde · primera · lengua · española · primeras · etapas · organismo · adquiere · características · morfológicas · especie · otro · humana · producto · fines · tercer · embarazo · embrión · también · plantas · fanerógamas · esbozo · futura · planta · contenido · semilla · dignidad · reflexiones · torno · vida · autor · bioquímico · profesión · acerca · problema · debe · reconocérsele · biología · molecular · utilizando · filosofía · procesual · como · instrumento · defensa · ético · destruir · deliberadamente · embriones · humanos · beneficio · nacido · este · libro · gran · impacto · estados · unidos · aborda · rigor · claridad · crucial · debate · estatuto · biológico · antropológico · jurídico · obraje · fábrica · ficticio · historia · mito · gonzalo · herranz · catedrático · histología · embriología · general · anatomía · patológica · sido · profesor · ética · médica · universidad · navarra · principales · representantes · profesional · medicina · embriaguez · poemas · investigaciones · sobre · neurofisiología · ontogénica · bioética · biotanasia · capítulo · personal ·

Traduzione di embrión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBRIÓN

Conosci la traduzione di embrión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di embrión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

embrión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embryo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रूण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмбрион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embrião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রূণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embryon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embrio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Embryo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胎児
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phôi thai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्भ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embriyo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embrione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embrion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ембріон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embrion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμβρυο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embryo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embryo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embrión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBRIÓN»

Scopri l'uso di embrión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
2
Embrión : una defensa de la vida humana
¿Es ético destruir deliberadamente embriones humanos en beneficio de los que ya han nacido? Este libro, de gran impacto en los Estados Unidos, aborda con rigor y claridad este crucial debate.
Robert P. George, Christopher Tollefsen, 2012
3
El embrión ficticio: Historia de un mito biológico
Gonzalo Herranz, Catedrático de Histología, Embriología general y Anatomía patológica, ha sido Profesor de Ética Médica en la Universidad de Navarra y es uno de los principales representantes de la ética profesional de la medicina ...
Gonzalo Herranz, 2013
4
Bioética Y Biotanasia
CAPÍTULO. XII. Estatuto. personal. del. embrión. humano. De lo dicho hasta aquí cabe deducir que hay una cuestión capital que sub- yace siempre en el discurso bioético. Me refiero a la vida humana en su estado embrional. Es obvio que la ...
Niceto Blázquez Fernández
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El embrión no es verdaderamente otra cosa que un vegetal en su primer periodo deilesar- rollo, y presenta la misma disposición general de partes que en su estado do perfección presenta el vegetal adulto En él por lo tanto se distingue un  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
estatuto jurídico del embrión humano Lúa discusiones sobre el carácter humano del embrión, jruto de la unión entre el hombre y la mujer, surgen en el momento en que se quieren formular las premisas que dan paso a la legalización del ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
7
Curtis. Biología
(a) Apéndices dorsales i Micropilo — ▻ (b) Micropilo (c) i i embrión Eliminación del corion Eliminación de la membrana vitelina Fig. 15-3. ASPECTOS DEL DESARROLLO EMBRIONARIO EN DROSOPHILA MELANOG ASTER, (a-c) Diagrama ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
8
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
El embrión constituido por una sola célula dura poco, porque enseguida la célula se desdobla en 2 (dentro de una única membrana envolvente), después en 32, 4, 8, 16, etc. Mientras se producen estas primeras multiplicaciones, el embrión ...
Lino Ciccone, 2005
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El albumen es un cuerpo intermedio que existo [recucntemente entre el embrión y el espermodermo; se compone de materias diferentes, carnosas, farináceas , oleosas ó análogas al cuerno. Algunos autores le llaman perispermo porque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Hay plantas que debiendo contarse entre las provistas de. cotiledones, atendida la estructura délas demás partes, carecen de ellos, y está reducido su embrión al ejecillo sin apéndice alguno: hállanse en este caso la cuscuta, las orquídeas, ...
Miguel Colmeiro, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBRIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embrión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, giu 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, giu 16»
3
VIRAL: Video prueba que un embrión de 7 semanas es ser humano ...
DENVER, 13 Jun. 16 / 10:01 pm (ACI).- Esta semana un video ha remecido las redes sociales al mostrar un embrión humano de siete semanas que se mueve, ... «ACI Prensa, giu 16»
4
El embrión-'quimera': los cerdos que se convertirán en los donantes ...
Si no, fíjense: nuestra piel tiene una estructura similar a la suya, el desarrollo embrionario es también muy parecido, e incluso la distribución de la sangre por la ... «El Confidencial, giu 16»
5
Transferir un único embrión, el reto para evitar embarazos múltiples
La razón es que habitualmente se implantan en el útero de la mujer que acude a reproducción asistida, dos embriones, para asegurar el éxito del embarazo. «20minutos.es, mag 16»
6
Científicos muestran cómo luce un embrión tras 12 días de fertilización
Un grupo de científicos logró cultivar embriones humanos en un laboratorio durante casi dos semanas. Se trata de un récord que podría marcar un avance ... «El Nacional.com, mag 16»
7
Estudios muestran nueva fase de desarrollo de embrión
Nuevas técnicas de laboratorio han proporcionado un primer vistazo a una crucial, pero misteriosa, fase de desarrollo de embriones humanos, reportaron ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Las primeras horas del embrión
La química Valeria Levi y su equipo lograron un avance en la comprensión del desarrollo embrionario temprano. Los secretos develados podrían mejorar la ... «Página 12, apr 16»
9
La sorprendente vida del embrión
Hay innumerables áreas de la ciencia donde aflora el debate ético. Pero, sin duda, la más fértil de todas es el estudio del embrión humano: cuándo comienza a ... «La Razón, mar 16»
10
Los secretos de un embrión de planeta en la estrella HL Tau
Una visión más detallada de la imagen del sistema sugiere ahora que los embriones planetarios no se hallan donde los situaban las interpretaciones previas, ... «SINC, mar 16»

FOTO SU «EMBRIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embrion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT