Scarica l'app
educalingo
enano

Significato di "enano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENANO

La palabra enano procede del latín nanus, la cual a su vez procede del griego νᾶνος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENANO IN SPAGNOLO

e · na · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENANO IN SPAGNOLO

nano

Con la parola nana può essere designato: ▪ persone colpite da varie malattie chiamate genericamente dwarfism; ▪ diversi gruppi di esseri mitologici simili agli umani di statura ridotta: ▪ elfi; ▪ gnomi e simili; E anche ai nani della mitologia scandinava, su cui sono stati fondati diversi autori per creare le loro gare fittizie: i nani dell'universo di J. R. R. Tolkien, i nani dei Dungeons \u0026 Draghi; ▪ i nani dell'universo immaginario di Glorantha, creato da Greg Stafford; ▪ i nani del fantastico universo di Warcraft; ▪ i nani dei romanzi di Dragonlance; Oppure ▪ i nani dell'eroe fantasy universo Warhammer Fantasy, creato da Games Workshop per i loro giochi.

definizione di enano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è minuscola nel suo genere. Un altro significato di nano nel dizionario è la persona che soffre di nanismo. Il nano è anche una persona di statura molto bassa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENANO

americano · ano · banano · castellano · chepenano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · janano · mano · mariano · mexicano · renano · sanano · urbano · verano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENANO

enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar · enanarse · enancar · enancarse · enanchar · enangostar · enanismo · enante · enantes · enanzar · enarbolado · enarbolar · enarcar · enardecedor · enardecedora · enardecer · enardecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENANO

albano · boliviano · cano · cercano · coreano · cubano · dominicano · latinoamericano · llano · lozano · mediano · océano · órgano · peruano · piano · plano · serrano · temprano · vaticano · venezolano

Sinonimi e antonimi di enano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ENANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «enano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENANO»

enano · bajo · canijo · chico · diminuto · liliputiense · menudo · microscópico · pequeño · pigmeo · raquítico · renacuajo · retaco · alto · enorme · gigante · mental · como · musgaño · palabra · puede · designar · personas · primera · lengua · española · especie · otro · persona · padece · enano · baja · conejo · guía · niños · tienen · mascota · todas · explicaciones · conocerlo · cuidarlo · quererlo · jugar · élel · información · más · completa · sobre · características · carácter · cuidados · jaula · accesorios · salud · alimentación · entretenimientosel · títere · núcleo · perverso · cristianismo · esta · obra · žižek · ofrece · lectura · constelación · religiosa · actual · desde · perspectiva · habitual · ensayos · abreva · psicoanálisis · lacaniano · materialismo · histórico · negro · novela · cerrada · trama · bien · urdida · personajes · atractivos · amenidad · indudable · sobra · página · lugar · perderse · digresiones · ajenas · mundo · argumental · intento · rastrear · pasos · criminal · joven · samuel · hamilton · ayuda · detective · bernardi · sumerge · submundo · perversión · magia ·

Traduzione di enano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENANO

Conosci la traduzione di enano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

侏儒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dwarf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قزم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карликовый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বামন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerdil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwerg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난쟁이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dwarf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बटू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cüce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karzeł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карликовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pitic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwerg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dvärg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dverg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enano

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENANO»

Citazioni e frasi famose con la parola enano.
1
Proverbio alemán
El enano ve gigantes por todas partes.
2
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENANO»

Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
La suerte del enano que fue a cagar y se cagó en la mano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENANO»

Scopri l'uso di enano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi conejo enano y yo
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
‎2003
2
El conejo enano
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Monika Wegler, 2008
3
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
4
El enano negro
El enano negro es una novela cerrada, de trama bien urdida, personajes atractivos, amenidad indudable y en la que no sobra ni una página ni hay lugar para perderse en digresiones ajenas al mundo argumental.
Walter Scott, 1995
5
El enano
En un intento de rastrear los pasos del criminal, el joven Samuel Hamilton, con la ayuda del detective Bernardi, se sumerge en un submundo de perversión y magia negra en el que el enano Dusty Schwartz, inmigrante mexicano y pastor de una ...
William C. Gordon, 2012
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Manual práctico del conejo enano
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2010
8
El Enano Saltarín: cuento de los Hermanos Grimm
A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first born child. Full color.
Paul O. Zelinsky, 1992
9
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
10
El gallo enano
1. 2. ENANO,. PERO. GALLO. DESPERTAR CAMPESINO 2)icen que la actitud que va a tener una persona durante el día depende de su despertar. Me acuerdo de una escena de cuando éramos niños. Los domingos por la mañana — único  ...
Alberto Micheo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quién es "el enano" Cabral, el policía detenido por narco que podría ...
Un expolicía bonaerense que estaba prófugo por narcotráfico fue detenido en una remisería en la que trabajaba como chofer, en el partido Berazategui, ... «TN.com.ar, ago 16»
2
Enano de los Andes
Enano de los Andes. La Universidad Católica de Chile anunció la contratación de Diego Buonanotte. El ex River llega tras rescindir su contrato con el AEK ... «Olé, lug 16»
3
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
La familia de los planetas enanos crece. Esta semana se ha anunciado la presencia de uno más de esos objetos en el Cinturón de Kuiper, a las afueras del ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Un gran planeta enano 'se escondía' en nuestro sistema solar
Los investigadores del observatorio de Konkoly, en Hungría, han revelado detalles sobre el planeta 2007 OR10 que lo convierten en el tercer planeta enano ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
5
El Hubble descubre una luna que orbita el planeta enano Makemake
El planeta enano fue descubierto en 2005 y debe su nombre a una deidad creadora del pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua. Es uno de los cinco planetas ... «El Mundo, apr 16»
6
El secreto del planeta enano más pequeño del sistema solar, al ...
Las observaciones de Ceres, el planeta enano más pequeño del sistema solar, realizadas con el espectrógrafo HARPS del Observatorio de La Silla (Chile), ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
Alegan que hay un océano debajo del planeta enano
Los astrónomos alegaron que puede haber un océano de agua en líquido debajo de la superficie de Plutón, conocido también como planeta misteriosa. «TRT Español, mar 16»
8
Plutón no deja de intrigar: el planeta enano tiene colinas de hielo ...
Los científicos acaban de encontrar enormes glaciares de hielo en un mar de nitrógeno, que pueden haberse originado con el agua procedente de las tierras ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
9
Federico Bal, destrozado por su abuela: "¿Qué se ha creído este ...
Estaba cenando con la bruja de la suegra y su hija", dijo refiriéndose a Nazarena y Barbie Vélez. "¿Qué se ha creído este enano inmundo?", continuó furiosa. «Infobae.com, gen 16»
10
El origen de los puntos brillantes del planeta enano Ceres
La superficie de Ceres, el planeta enano más pequeño del Sistema Solar y donde se encontró vapor de agua, contiene más de 130 enigmáticos puntos ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «ENANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT