Scarica l'app
educalingo
canijo

Significato di "canijo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANIJO

La palabra canijo procede de origen incierto; quizá del latín canicŭla, perrita.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANIJO IN SPAGNOLO

ca · ni · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canijo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANIJO IN SPAGNOLO

definizione di canijo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canijo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è bassa, piccola. Un altro significato di canijo nel dizionario è debole e malaticcio. Canijo è anche una cattiva persona.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANIJO

acertijo · afijo · alijo · amasijo · botijo · cobijo · cortijo · crucifijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · lijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · regocijo · rijo · sufijo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANIJO

canibalizar · canica · caniche · canicie · canícula · canicular · caniculario · cánido · canido · canija · canil · canilla · canillada · canillado · canillera · canillero · canillita · canilluda · canilludo · canime

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANIJO

acobijo · apartadijo · arijo · atadijo · barbijo · casquijo · desprolijo · desvalijo · enredijo · entresijo · escondredijo · improlijo · infijo · jijo · postfijo · quijo · raijo · retorcijo · revoltijo · tijo

Sinonimi e antonimi di canijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canijo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CANIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «canijo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANIJO»

canijo · débil · encanijado · enclenque · enteco · flaco · raquítico · retaco · fuerte · robusto · joao · españa · primera · lengua · española · bajo · pequeño · otro · enfermizo · canijo · también · mala · persona · catálogo · bafici · presentación · última · película · sangue · festival · sebastián · joão · explicó · este · film · general · toda · obra · intenta · reflejo · realidad · social · portugal · tiempo · tener · nbsp · vulgarcito · para · casero · recanijo · medio · billy · quot · horrendo · alijo · algo · prohibido · comer · encuesta · sociollingüística · nuna · parroquia · asturiana · deva · xixón · muncho · ruina · unidaes · lésiques · recoyíes · ruin · esmirriáu · malfechu · chaparretu · encarayáu · cast · pequeñajo · coincidente · menuducu · pequeñu · retaca · coles · variantes · roín · hombres · texas · cerró · libro · literatura · teníaenlas · manos · todos · fines · semana · sale ·

Traduzione di canijo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANIJO

Conosci la traduzione di canijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di canijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canijo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

canijo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

canijo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Canijo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

canijo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canijo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

canijo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Canijo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

canijo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

canijo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

canijo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Canijo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

canijo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

canijo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

canijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canijo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

canijo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

canijo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canijo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canijo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

canijo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

canijo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canijo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canijo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canijo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canijo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canijo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANIJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canijo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canijo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANIJO»

Scopri l'uso di canijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo BAFICI 2012
En la presentación de su última película, Sangue do meu sangue, en el Festival de San Sebastián, João Canijo explicó que este film, y en general toda su obra, intenta ser un reflejo de la realidad social del Portugal de su tiempo sin tener ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«'Canijo', persona muncho débil y ruina». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: ruin, esmirriáu, malfechu, chaparretu, encarayáu; cast.: canijo, raquítico, pequeñajo; coincidente: menuducu, pequeñu, retaca. L'ast. ruin (coles variantes roín, ...
Ramón Andrés, 1993
3
Hombres de texas
Canijo cerró el libro de literatura que teníaenlas manos. –Todos los fines de semana sale a beber. Nadie bebe tanto sólo por distracción, y menos unhombre tanserio y responsable como esusted el resto de lasemana. Nunca eludesus ...
Diana Palmer, 2012
4
Marisma con Buitres
Esperamos a los bomberos. —Gracias, José, ¡te debo una...! –le cedió los prismáticos. —¡Escuche! Le acercó una de las radios, con el canal de transmisión abierto. Se oían los insultos del Canijo: «¡Maricones...! ¡Venid aquí si tenéis cojones.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Teatro fácil: diez y seis sainetes, entremeses y juguetes ...
que verme aquí, y aquí me tiene usté. Pero no se crea que vengo a cometer una locura. Canijo Dios me libre. Mozona Yo tengo mi hombre, y no puedo olvidar mis deberes. Canijo Bueno, Mozona, ya me he enterao de tu nombre. MOZONA  ...
Luis Esteso y López de Haro, 1923
6
Comando Paranoia
Sin olvidar al canijo de turno que por fin sale del armario y triunfa en el sarao a golpe de despelote. ¡Todos quieren ser como ellos! Estereotipos como estos delinean héroes de montones de películas. La gente llega al cine, se sienta en la  ...
Aitor Lobato Femia
7
El Hada de los susurros
Era un pueblecito pequeño, canijo más bien. Apenas eran una decena de casas viejas de piedra y madera en medio de una montaña. Allí vivían los bisabuelos en medio de la nada. Era un pueblo de ancianos que no habían querido salir de  ...
Lorena Rodríguez Rubio, 2012
8
Encuestas del nivel popular
E: ¡A ver si sale por ahí un libro del Aute para este chaval, que aprenda la guitarra!. I: No, a éste no le gusta el Aute, a éste le gusta más eso, King Crimson, y al Canijo le gusta Silvio Rodríguez; bueno, también canta por Silvio Rodríguez .
Miguel Ropero, 1987
9
Catálogo BAFICI 2011
Portugal, 2010 65' / Digibeta / Color - B&n D: João Canijo G: João Canijo E: João Braz P: João Trabulo CP: Periferia Filmes i: Hanna Schygulla, Christian Patey, Rüdiger Vogler joão cANijo Nació en Oporto, Portugal, en 1957. Fue asistente de  ...
Ministerio de Cultura
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Y dormirá... dormirá hasta que reviente. Y vuelta a cruzar la escena a galope. Acogotado de la responsabilidad sindical, pinta otra vez de atalaya y vigía en el arco de la izquierda. Y asoma por la derecha, pataleto y atribulado, el CANIJO de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANIJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canijo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El emocionado homenaje del Canijo a las tres fallecidas en Lebrija ...
El Canijo de Jerez ha dedicado su concierto de este viernes en Málaga a las tres jóvenes fallecidas en Lebrija el pasado lunes cuando volvían del festival Cabo ... «20minutos.es, lug 16»
2
Juan y Medio presentará en TVE Poder Canijo, un programa sobre ...
Juan y Medio será el encargado de presentar Poder Canijo, el nuevo programa que Televisión Española prepara junto a Fundación Telefónica. Según informó ... «El Mundo, lug 16»
3
Mago de Oz, El Canijo, Kiko Veneno, Fangoria y Rozalén acudirán ...
En una nota remitida por los organizadores del evento, se ha destacado que esta cita está dirigida a un público "selecto, abierto e intergeneracional" que desea ... «TeleCinco.es, giu 16»
4
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > El ...
Antonio Pedro Serrano, más conocido como 'El Canijo', ha anunciado que no escribirá su chirigota en el Carnaval de Cádiz 2017. El autor sevillano ha dado a ... «La Voz Digital, giu 16»
5
El Canijo de Jerez cierra su gira y anuncia nuevo disco para octubre
Madrid, 3 jun (EFE).- Aunque el Canijo de Jerez siente cierta "nostalgia" porque su gira "La lengua chivata" finalice mañana con el concierto que dará en ... «La Vanguardia, giu 16»
6
El Canijo de Jerez despide La Lengua Chivata este 4 de junio en ...
Este próximo sábado 4 de junio El Canijo de Jerez y Los Fumadores Galácticos despiden La Lengua Chivata con su Fin de Gira 2016 en la sala Joy Eslava de ... «Europa Press, giu 16»
7
Shikillo Festival tendrá a Molotov, Talco, El Canijo y Los Chikos del ...
... Dremen, Zoo, Berri Txarrak, Hamlet, Hora Zulú, Gatillazo, Kutxi Romero, Minor Empires, Exxasens, El Canijo de Jerez, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, ... «Europa Press, mag 16»
8
Macaco, Chambao, Mala Rodríguez y El Canijo de Jerez, en el ...
Los primeros artistas de su cartel son Macaco, Chambao, Mala Rodríguez, El Canijo de Jerez, Tote King & Shotta, Miguel Campello y Morodo, entre otros. «eldiario.es, mag 16»
9
TVE y Fundación Telefónica buscan a los docentes más ...
Estos son los docentes que TVE y Fundación Telefónica buscan por toda España para convertirlos en los protagonistas de 'Poder Canijo', un programa de ... «RTVE, mag 16»
10
El Canijo de Jerez actúa este jueves en Montijo (Badajoz)
El Canijo de Jerez, quien fuera fundador de Los Delinqüentes, actuará este próximo jueves, 24 de marzo, en la discoteca Piccaro de Montijo (Badajoz), ... «Europa Press, mar 16»

FOTO SU «CANIJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canijo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT