Scarica l'app
educalingo
estro

Significato di "estro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRO

La palabra estro procede del latín oestrus, la cual a su vez procede del griego οἶστρος, tábano, aguijón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTRO IN SPAGNOLO

es · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRO IN SPAGNOLO

estro

Si chiama estruso o stagione di zelo nel periodo in cui gli animali mammiferi sono sessualmente ricettivi. Nelle femmine di animali mammiferi il tempo dell'estrus è il periodo in cui sono sessualmente ricettivi, cioè nel momento in cui accettano il maschio. Durante questa fase si verifica l'ovulazione. Il periodo estroso viene ripetuto ciclicamente nelle femmine di una specie del primo ovulazione e viene contato come funzione di questi da allora fino alla fine del periodo di fertilità. La loro frequenza varia notevolmente a seconda delle specie da poche ore a diversi giorni o mesi. Nelle donne esiste un ciclo di attività ovarica in cui vi sono cambiamenti fisiologici per tutto il loro sistema riproduttivo e da cui derivano determinati cambiamenti comportamentali. Tuttavia, poiché l'accettazione sessuale nelle donne non è limitata a una parte del ciclo riproduttivo (come nella maggior parte degli animali, anche se esistono eccezioni come il bonobo), il termine estro non dovrebbe essere utilizzato Nelle femmine come umano, in cui tale accettazione sessuale è indipendente dal ciclo riproduttivo.

definizione di estro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di estro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ardente ispirazione del poeta o dell'artista quando compone le sue opere. Un altro significato di estro nel dizionario è vellutato marrone, le cui larve sono parassiti interni dei mammiferi. Esistono diverse specie che attaccano diversi tipi di bestiame, come pecore, bue, ecc. Estro è anche un periodo di zelo sessuale o ardore di mammiferi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRO

alabastro · astro · castro · catastro · claustro · diestro · lustro · maestro · ministro · mostro · nuestro · padrastro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRO

estripar · estróbilo · estrobo · estroboscópico · estroboscopio · estrofa · estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajo · estropajosa · estropajosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRO

ambidiestro · ancestro · apiastro · apoastro · austro · balastro · cabestro · calostro · camastro · canastro · canistro · hermanastro · hijastro · ligustro · monstro · ostro · padrenuestro · politicastro · sistro · superministro

Sinonimi e antonimi di estro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRO»

estro · ardor · celo · estímulo · inspiración · musa · numen · perros · proestro · metaestro · diestro · restaurant · armonico · slider · llama · época · período · donde · animales · mamíferos · están · receptivos · sexualmente · hembras · receptivas · decir · momento · aceptan · macho · durante · esta · lengua · española · ardiente · poeta · artista · componer · obras · otro · mosca · parda · vellosa · cuyas · larvas · parásitos · internos · varias · especies · atacan · distinto · tipo · ganado · como · oveja · buey · estro · también · sexual · introducción · cronobiología · fisiología · ritmos · principal · hormona · implicada · este · proceso · dado · secreción · aumenta · marcadamente · primer · formación · cuerpo · lúteo · produce · mayor · parte · veces · nbsp · estrual · longetud · hestistrencia · observaciones · largo · hicieron · principio · llamamos · aquellas · primeras · manifestaciones · vaca · cuando · comienza · calor · estado · motivación · animal · humana · caso · valores · séricos · permanecen · bajos · inicio · poco · después · así · resto · mitad ·

Traduzione di estro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRO

Conosci la traduzione di estro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

发情
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oestrus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشبق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

течка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oestrus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oestrus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estrus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brunst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암컷의 현상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oestrus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oestrus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oestrus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

östrus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тічка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oestrus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίστρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brunst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunst~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRO»

Scopri l'uso di estro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la cronobiología: fisiología de los ritmos ...
La principal hormona implicada en este proceso es la LH, dado que su secreción aumenta marcadamente en el momento del primer estro. La primera ovulación y formación del cuerpo lúteo se produce, la mayor parte de las veces, sin ...
Daniel P. Cardinali, Juan J. Jordá Catalá, Emilio J. Sánchez Barceló, 1994
2
Ciclo Estrual Y Longetud Del Estro Hestistrencia a ...
Las observaciones del largo del estro se hicieron desde el principio del Pro- Estro, durante el Estro y principio del Metaestro«. Llamamos pro-Estro, a aquellas primeras manifestaciones de una vaca cuando comienza su calor; en este estado ...
3
Motivación animal y humana
En el caso de la LH sus valores séricos permanecen bajos desde el inicio del estro, poco después de la ovulación, y permanecen así durante el resto del ciclo hasta la mitad del proestro, donde se incrementa de manera notable su nivel.
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
La rata hembra normal muestra lordosis y los otros componentes de la conducta femenina de apareamiento, abaniqueo de orejas y marcha, cíclicamente, en el día del estro. La hembra neonatalmente androgenizada no manifiesta estro ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
5
Fundamentos de Psyciologicia
Las hembras de las demás especies de mamíferos también tienen ciclos reproductores, llamados ciclos del estro. Estro significa "molestia"; cuando una rata hembra está en estro, su condición hormonal la incita a actuar en forma diferente de ...
Neil R. Carlson, 1996
6
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
Especies Tamaño carnada Tipo Duración (días) Madurez sexual Implantación Duración Gestación (días) (días) (días) Ratón 11 Estro 4-5 28-49 4,5-5 19 Rata 10 Estro 4-5 46-53 5,5-6 22 Conejo 7 Estro 15-16 120-240 7 30 Gato 4 Estro 14- 28 ...
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
7
Reproducción animal: métodos de estudio en sistemas
lnducción del estro mediante el efecto macho. El efecto macho es la inducción de la ovulación provocada por chivos y carneros cuando se juntan con las hembras después de largos períodos de separación; este fenómeno no se manifiesta ...
Manuel E. Ruiz, Bernardo Rivera, Arnoldo Ruiz, 1998
8
Introducción Al Manejo de Animales de Laboratorio: Roedores ...
Consumo de alimento / día Madurez sexual Ciclo estrual Duración del estro Ovulación Gestación Vida sexual Promedio de crías Edad al destete Edad a la pubertad Comienza a comer sólidos Tiempo de vida Temp. Corporal Latidos/min  ...
Abraham Quezada Domínguez, 1997
9
Archivos de Medicina Veterinaria
Desde el 1" de Marzo de 1974, es decir cuando las borregas tenían cinco meses y medio de edad, ellas comenzaron a ser controladas para posible presentación de estro. Con este objeto empleamos dos carneros vasectomizados colocados ...
10
Conceptos y metodologías de investigación en fincas con ...
Indicadores del Estado Reproductivo Progesterona El método más frecuentemente utilizado para determinar el estro en vacas es la observación visual del comportamiento sexual, lo cual es lento y puede dar lugar a un número significativo ...
Carlos Lascano, Federico Holmann, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estro nel contesto delle seguenti notizie.
1
ESTRO 35: product round-up
ESTRO 35, held earlier this week in Turin, Italy, saw around 100 companies showcase their latest equipment, software and technology developments on the ... «Medical Physics Web, mag 16»
2
Radiotherapy more effective than chemotherapy for early stage II ...
These findings, presented at the ESTRO 35 conference today (Monday) and published simultaneously in Clinical Oncology [1], are important because, until now, ... «EurekAlert, mag 16»
3
Un torinese al vertice di Estro, l'associazione europea di ...
Umberto Ricardi C'è un torinese al vertice di Estro, la Società europea di radioterapia oncologica. Si chiama Umberto Ricardi ed è il direttore del Dipartimento di ... «La Repubblica, mag 16»
4
Is breast conserving therapy or mastectomy better for early breast ...
Now, new research presented at the ESTRO 35 conference today (Saturday) has shown women aged younger than 45 years, who had early stage breast cancer ... «EurekAlert, apr 16»
5
Accuray to Unveil Latest Innovations at Estro
Accuray Incorporated (NASDAQ: ARAY) announced the company will showcase its portfolio of radiation therapy delivery systems and software solutions at the ... «PR Newswire UK, apr 16»
6
Elekta to Demonstrate Market-leading Radiosurgery Solutions and ...
ESTRO Booths 200 and 500 - At ESTRO 35 (April 29 - May 3, at Lingotto Fiere in Turin), Elekta will demonstrate a full range of radiotherapy planning and ... «PR Newswire, apr 16»
7
TCUNAM retoma "L'estro armónico" de Gloria Contreras
La compañía se presentará en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo, anexo a la Facultad de Arquitectura (viernes 1 de abril), y en la Sala Miguel Covarrubias del ... «El Universal, mar 16»
8
ESTRO picks 'Coopetition' offer from Barcelona and Vienna
The European Society for Radiotherapy and Oncology (ESTRO) has chosen the combined Barcelona and Vienna offer for its Annual Congress in the years 2017 ... «Conference and Meetings World, feb 16»
9
EU-hof buigt zich over faillissement kinderopvang Estro
Smallsteps nam Estro in 2014 over en daarbij verloren 1000 mensen hun baan. FNV vindt dat al het personeel van de overgenomen locaties tegen dezelfde ... «Financieele Dagblad, feb 16»
10
"Los abrazos", desde Francia llega un imperdible show de tango
La Compañía Estro, de Francia, presenta en Mendoza un espectáculo de tango contemporáneo que indaga en las raíces y la actualidad de la música ... «MDZ Online, set 15»

FOTO SU «ESTRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT