Scarica l'app
educalingo
facticio

Significato di "facticio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACTICIO

La palabra facticio procede del latín facticĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACTICIO IN SPAGNOLO

fac · ti · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FACTICIO IN SPAGNOLO

definizione di facticio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese factice significa artificiale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACTICIO

acomodaticio · aditicio · adventicio · agnaticio · alimenticio · armisticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · ficticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · translaticio · traslaticio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACTICIO

facsimilar · facsímile · factibilidad · factible · fácticamente · facticia · facticidad · fáctico · factitivo · facto · factor · factora · factoraje · factoría · factorial · factótum · factual · factura · facturación · facturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACTICIO

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · sarmenticio · servicio · supositicio · vicio

Sinonimi e antonimi di facticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACTICIO»

facticio · trastorno · hipertiroidismo · artificial · facticio · ficticio · poesía · trastornos · facticios · pediatría · sindrome · munchausan · mercedes · lópez · rico · josé · luis · jiménez · hernández · curso · pronóstico · infancia · adolescencia · revisión · casos · pediátricos · libow · sugiere · nbsp · diagnóstico · tratamiento · endocrinología · administracion · exogena · hormonas · tiroideas · puede · yatrógeno · ingestión · subrepticia · sobredosificación · más · frecuente · extractos · tiroideos · psiquiatría · enlace · hospital · general · designación · síntomas · psicológicos · parecer · usada · originalmente · para · describir · pacientes · anteriormente · llamados · síndrome · ganser · pseudapsicosis · pseudodemencia · puesto · tomo · biomedicina · derecho · sanitario · combinación · signos · somáticos · especificado · incluyen · poderes · electrónico · aquel · falsifica · datos · médicos · electrónicos · literatura · periodismo · tradición · relaciones · promiscuas · enunciación · facticia · tenor · testimonial · caracterizada ·

Traduzione di facticio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACTICIO

Conosci la traduzione di facticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di facticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facticio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

人为
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

facticio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

factitious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नक़ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наигранный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

factício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কপট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

artificiel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

factitious
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

factitious
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虚偽性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인위적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

factitious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân tạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயற்கைக்கு புறம்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कृत्रिम, बनावट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

artificioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztuczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

награний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nefiresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεχνητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faktiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstlad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

factitious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACTICIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «facticio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su facticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACTICIO»

Scopri l'uso di facticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trastornos facticios en pediatría. Sindrome de Munchausan ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández. Curso y pronóstico Curso y Pronóstico del Trastorno Facticio en la infancia y adolescencia En su revisión de 48 casos pediátricos con Trastorno Facticio, Libow (2000), sugiere que la ...
Mercedes López Rico, José Luis & Jiménez Hernández, 2005
2
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
HIPERTIROIDISMO POR ADMINISTRACION EXOGENA DE HORMONAS TIROIDEAS Puede ser yatrógeno o por ingestión subrepticia de hormonas tiroideas (facticio). La sobredosificación es más frecuente con los extractos tiroideos que ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
3
Psiquiatría de enlace en el hospital general
La designación de trastorno facticio con síntomas psicológicos (300.16) 6 al parecer fue usada originalmente para describir a los pacientes anteriormente llamados síndrome de Ganser, pseudapsicosis o pseudodemencia. Puesto que se ha ...
‎1994
4
Tomo Vi Biomedicina Y Derecho Sanitario
Trastorno facticio con combinación de signos psicológicos y somáticos. 4. Trastorno facticio no especificado. En el se incluyen el trastorno facticio por poderes y el trastorno facticio electrónico (aquel que falsifica su datos médicos electrónicos ...
Alumnos Master Derecho Sanitario
5
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
2) La enunciación facticia de tenor testimonial, caracterizada por su. 27. Según el Gran diccionario de la lengua española (op. cit., 1996), el término castellano « facticio» refiere, en su primera acepción, algo «que está hecho de una manera ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
6
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
... son autoinducidos voluntariamente por el paciente. Esto puede implicar tanto una completa mentira como la exageración de una condición preexistente. En el trastorno facticio, la única meta aparente es el deseo de asumir el papel ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
7
DSM-IV-TR: la entrevista clínica
De la misma forma que el tomo I, es un complemento perfecto para el DSM-IV-TR.
Ekkehard Othmer, S. C. Othmer, 2003
8
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
Los individuos con trastorno de conversión no fingen los síntomas conscientemente, como quienes padecen el trastorno facticio o quienes simulan. Una persona con trastorno de conversión de hecho cree que tiene un problema físico ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
Forma parte de un vol. facticio en cuyo lomo dice: Ve- lazq(ne)z Tom. 26. Monedas y medall(as). El análisis del ms. ha sido realizado en Almagro-Gorbea 2003, 103-104, n.° 22A y 425 (Alcalá del Río); id., 425, n.° F-50Abis (Granada); id ., Til, ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
11.732 un ejemplar facticio encuadernado en pergamino que contiene los comentarios de Diomedes Guidalotti a Calpurnio Sículo y Aurelio Nemesiano impresos en Bolonia en 1504 y unas diatribae de Acursio a Ausonio impresas en Roma ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACTICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facticio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una exposición conecta el pensamiento de Ramon Llull con la ...
... cámaras acorazadas como algunos manuscritos del siglo XIV o un Facticio de textos manuscritos sobre pergamino, de la Biblioteca Diocesana de Mallorca, ... «eldiario.es, lug 16»
2
Irina Shayk tira unos calzoncillos a su 'marido'
Cabe destacar que ese marido es sólo facticio y que todo forma parte de un 'sketch' mediante el cual Irina hace su incursión en el mundillo de la pequeña ... «Mundo Deportivo, giu 16»
3
Cuando la utopía se viene abajo
En la película, Vinterberg se conforma con alinear situaciones incongruentes y de una comicidad forzada, que ofrecen un reflejo facticio de la experiencia ... «EL PAÍS, feb 16»
4
Ilusionarnos con lo común
Pero la cosa, dejando ver su potencia de cambio en la base de ser “convenida” (es fascinante que lo simbólico, en tanto facticio y vivo, pueda resignificarse y ... «EL PAÍS, ott 15»
5
"Aburrimiento y felicidad", por Marco Aurelio Denegri
... una fobia connatural, un rechazo inaprendido. En cambio, la ofidiolatría o culto de las serpientes es creación cultural o producto facticio (no ficticio), esto es, ... «El Comercio, giu 15»
6
Un nuevo caso enigmático de una joven que llora sangre
Buchanan comenzó a sospechar de un sangrado facticio o provocado artificialmente, que también es una característica del síndrome de Gardner-Diamond con ... «Diario Veloz, giu 15»
7
SINDROME DE GANSER
Síndrome de Ganser es un trastorno facticio, una enfermedad mental en la que una persona actúa como si tuviera una enfermedad física o mental cuando en ... «El Heraldo, apr 15»
8
Condenan a 15 años de prisión a la mujer que asfixiaba a su hija
... como una forma de llamar la atención o de mantener la estima, pero la última pericia la enmarca dentro del trastorno facticio aplicado a otro, con altos niveles ... «Día a día, apr 15»
9
Condenan a madre que asfixiaba sistemáticamente a su hija
Tal enfermedad se conoce como Síndrome Facticio dirigigo a otros, señalado como una de las peores manifestaciones del maltrato infantil. "Se muestra como ... «Cba24n, apr 15»
10
René Zavaleta Mercado, periodista
El estilo exterior —no el tiempo— lo formal y expletivo, es frugal y facticio. La innumerable sobriedad de Cerruto no es sino una matematicidad verbal, una ... «La Razón, gen 15»

FOTO SU «FACTICIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/facticio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT