Scarica l'app
educalingo
falaropo

Significato di "falaropo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALAROPO IN SPAGNOLO

fa · la · ro · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALAROPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falaropo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALAROPO IN SPAGNOLO

Phalaropus

Phalaropus è un genere di uccelli caradriformi della famiglia Scolopacidae comunemente noto come serpenti. Esso comprende tre specie che si sviluppano nelle fredde e artiche zone temperate dell'emisfero settentrionale e l'inverno nei mari dell'emisfero meridionale.

definizione di falaropo nel dizionario spagnolo

La definizione di falaropo nel dizionario è un nome comune per diversi trampolieri, con un becco aggraziato e dita lobate. Le femmine sono più grandi e piumate più luminose dei maschi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALAROPO

biotopo · cachopo · chopo · copo · escopo · galopo · heliotropo · hisopo · hopo · isotopo · jopo · joropo · ñopo · piropo · poporopo · topo · totopo · tropo · zompopo · zopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALAROPO

falagar · falago · falagüeño · falaguera · falaguero · falange · falangeta · falangia · falangiana · falangiano · falangina · falangio · falangismo · falangista · falansterio · falárica · falaris · falasha · falaz · falazmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALAROPO

anisótropo · corepíscopo · filántropo · giróscopo · guisopo · horóscopo · isótopo · isótropo · lagopo · licántropo · misántropo · olopopo · oripopo · pitecántropo · psicótropo · radioisótopo · rompopo · sicótropo · sompopo · zoótropo

Sinonimi e antonimi di falaropo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALAROPO»

falaropo · phalaropus · género · aves · caradriformes · familia · scolopacidae · conocidos · vulgarmente · como · falaropos · incluye · tres · especies · crian · zonas · templadas · frías · árticas · hemisferio · norte · invernan · mares · nombre · común · varias · limícolas · pico · grácil · dedos · lobulados · hembras · mayor · tamaño · plumaje · más · brillante · machos · guia · campo · norteamerica · falaropo · largo · tricolor · wilson · phalarope · principalmente · pantanos · praderas · lagos · oeste · general · esos · lugares · nadando · girando · agua · corriendo · orilla · nortenõ · lobipes · lobatus · phalaropodidae · historia · natural · particular · cuanto · nuestro · faloropo · siberia · tambien · mismo · pájaro · bahia · hudson · lámina · cxlvi · edwards · cual · constituirá · aquí · nuestra · primera · especie · ceniciento · prihera · obras · completas · buffon · aumentadas ·

Traduzione di falaropo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALAROPO

Conosci la traduzione di falaropo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di falaropo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falaropo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓣蹼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

falaropo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I talk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

phalarope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلروب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плавунчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

phalarope
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

phalarope
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

phalarope
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Phalarope
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

phalarope
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒレアシシギ属
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

phalarope
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

phalarope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim rẽ nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

phalarope
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

phalarope
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kum kuşu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

phalarope
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szydłodzioby
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плавунчик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

notatițe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

phalarope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Phalarope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phalarope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polarsvømmesnipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falaropo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALAROPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falaropo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falaropo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falaropo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALAROPO»

Scopri l'uso di falaropo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falaropo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FALAROPO DE PICO LARGO Phalaropus tricolor (Wilson's Phalarope) Principalmente un ave de pantanos en las praderas y lagos del oeste, por lo general muy común en esos lugares, nadando y girando en el agua o corriendo en la orilla.
Kenn Kaufman, 2005
2
Historia natural: general y particular
En cuanto á nuestro faloropo de Siberia , es tambien el mismo pájaro que el falaropo de la bahia de Hudson, lámina cxlvi de Edwards , el cual constituirá aquí nuestra primera especie. EL FALOROPO CENICIENTO. PRIHERA ESPECIE.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
cribe cuatro diferentes que se reducen á tres especies; porque él mismo refiere el falaropo de su lámina xlvi , como hembra ó joven , al de su lámina cxliii ; pero á pesar de esto , Brisson ha hecho de cada uno de ellos una especie separada .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
4
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
Wilson's phalarope Falaropo pico largo Phalaropus tricolor T Red-necked Phalarope Falaropo cuello rojo Phalaropus lobatus T Red Phalarope Falaropo pico grueso Phalaropus fulicaria T Pomarine Jaeger Salteador pomarino Stercorarius ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
5
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Falaropo de Wilson. Ver Falaropo de Wilson tricolor. . Falaropo de Wilson tricolor . (Phalaropus tricolor). Ave migratoria del orden Charadriiformes de la familia Phalaropodidae. N.C. Falaropo de Wilson, Falaropo tricolor; Chaqui churria, ...
Víctor Pulido, 1998
6
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
FALAROPO DE WILSON Phalaropus tricolor L 23 cm. Visitante raro desde Norteamérica a finales de primavera y en verano y otoño. Es más probable verlo tierra adentro que a los otros dos falaropos. El pico es muy fino y bastante largo.
Bertel Bruun, 1985
7
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Cigüeñuela Recurvirostridae (Himantopus himantopus). C Avoceta Recurvirostridae (Recurvirostra avosetta). C Falaropo picogrueso Phalaropodidae (Phalaropus fulicarius). C Falaropo picofino Phalaropodidae ( Phalaropus lobatus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
8
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Andarríos bastardo (Tringa glareola). Andarríos chico (Actitis hypoleucos). Vuelvepiedras (Arenaria interpres). Falaropo picofino (Phalarapus lobatus). Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius). Págalo pomarino (Stercorarius pomarinus).
‎2000
9
Tesauro ICYT de biología animal
... FACIALES 01061701 FAGOCITOS FAGOCITOS 03011402 FAGOCITOSIS FAGOCITOSIS 080506 Falaropo Falaropo picogrueso Falaropos FALCINELLUS PLEGADIS FALCINELLUS 13O4O113 FALCO FALCO COLUMBARIUS 13040113 ...
Jesús Rey Rocha, 1995
10
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
... J. F. Gmelin, 1789) (VV) PHALAROPODIDAE: Falaropo pico grueso ( Phalaropus fulicaria, Linnaeus, 1758) (H) Falaropo común (Steganopus tricolor, Vieillot, 1819) (H) THINOCORIDAE: Agachona patagónica (Attagis malouinus, Boddaert, ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALAROPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falaropo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ciudad que quería vivir
Puede depender de la época del año y de las migraciones de algunas especies, pero seguramente el avistador volverá por lo menos con el falaropo común, ... «Página 12, lug 16»
2
Audubon Panamá publica 'Lista oficial de aves de Panamá'
... la Sociedad Audubon de Panamá, confirma que el mirasol pinado ( botaurus pinnatus), ibis cariblanco ( plegadis chihi), falaropo rojo ( phalaropus fulicarius), ... «La Prensa, mar 16»
3
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Falaropo de Wilson. El Comité de Rarezas homologó una cita en mayo de 1998. Gaviota de Delaware. Las dos citas corresponden a diciembre de 2000. «abcdesevilla.es, mar 16»
4
“Sabati con le Ali”: conferenze ad ingresso gratuito sull'avifauna e ...
... lo svasso cornuto, il falaropo beccosottile, il picchio tridattilo e il picchio nero, il cigno selvatico e la moretta grigia, l'orco e l'orchetto marino, la strolaga minore ... «veronaoggi.it, gen 16»
5
Las aves marinas sobrevuelan 2016
La mencionada fotografía del falaropo «es una rareza que pude capturar con mi objetivo en el pantano de San Andrés gracias a un aviso por internet que decía ... «El Comercio Digital, gen 16»
6
Perú recibe la visita de miles de aves migratorias
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «Global Voices en Español, dic 15»
7
Gaviotas de Franklin llegaron a los Pantanos De Villa
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «RPP Noticias, dic 15»
8
En marcha la gran migración de aves de Estaca de Bares
Vuelan también los alcas y los cormoranes, el falaropo picogrueso que viene de Groenlandia, el pagas pomarino que inicia su viaje en Siberia y la pardela ... «Blasting News, ott 14»
9
Aves y aviones, incompatibles
El exVaso de Texcoco cumple este criterio para 8 especies de aves, entre ellas: el falaropo pico largo (Phalaropus tricolor), con un máximo número registrado ... «Animal Politico, ott 14»
10
Tutta l'Europa ha guardato il cielo per scorgere gli uccelli migratori
... anche con vere e proprie rarità, come l'otarda, il gobbo rugginoso, il falaropo di wilson, il lui verdastro, il lui forestiero, l'aquila del mare di pallas o l'ubara. «Quotidiano.net, ott 14»

FOTO SU «FALAROPO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falaropo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falaropo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT