Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ferradura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERRADURA IN SPAGNOLO

fe · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERRADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferradura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERRADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ferradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ferradura

ferro di cavallo

Herradura

Ferri per cavalli sono parti come una "U", costruita di ferro, gomma, plastica o pelle, che sono inchiodato o incollato sul bordo degli zoccoli. I ferri di cavallo usati per buoi e mucche hanno un'altra forma che si adatta ai loro zoccoli, due chiodi su ogni gamba. I ferri di cavallo sono utilizzati per proteggere gli zoccoli e gli zoccoli dall'usura. I primi ferri di cavallo avevano unghie o linguette sporgenti per fornire trazione aggiuntiva. Dal diciannovesimo secolo c'è un grande dibattito scientifico sull'esistenza o meno di ferri di cavallo nell'antichità. È chiaro l'uso di "hiposandalias", un mobile protezioni metalliche, Sparto o in pelle, legati con nastri, sono stati utilizzati solo dal tempo, a seconda della difficoltà del terreno o la lunghezza di un viaggio. Non esistono testi letterari sull'uso dei ferri di cavallo prima del IX secolo d. C., ma invece numerosi si reperti archeologici nei diversi paesi tendono ad accettare la loro esistenza, anche se non in modo sistematico esteso, o almeno non per i cavalli da guerra. Las herraduras para caballos son piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional. Desde el siglo XIX existe un gran debate científico sobre la existencia o no de herraduras en la Antigüedad. Sí está claro el uso de "hiposandalias", unas protecciones móviles de metal, esparto o cuero que, sujetas con cintas, se utilizaban sólo puntualmente, en función de la dificultad del terreno o la longitud de un viaje. No hay textos literarios sobre el uso de herraduras anteriores al siglo IX d. C., pero en cambio sí numerosos hallazgos arqueológicos en distintos países que inclinan a aceptar su existencia, si bien no sistemáticamente extendida, o al menos no para los caballos de guerra.

definizione di ferradura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ferradura significa a ferro di cavallo. En el diccionario castellano ferradura significa herradura.
Clicca per vedere la definizione originale di «ferradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FERRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FERRADURA

ferra
ferrada
ferrado
ferrador
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa
ferre
férrea
ferreal
ferreña
ferreñafana
ferreñafano
férreo
ferrería
ferrero
ferreruelo
ferrete
ferretear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FERRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di ferradura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FERRADURA»

ferradura resort beach herraduras para caballos piezas forma construidas hierro caucho plástico cuero clavan pegan borde cascos utilizadas bueyes vacas tienen otra adapta pezuñas uñas cada herradura poblado paleoibérico ferradura ulldecona tarragona profano pagano arte gallego amoeiro estación localizada durante seguimiento control impacto arqueológico obras construcción gasoducto galicia tramo pontevedra ourense sitúa parroquia nbsp enciclopédico semicircular clava caballerías láminas variable colocan evitar éstas usadas petroglifos paisaje social prehistoria receinte áikplli

Traduzione di ferradura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERRADURA

Conosci la traduzione di ferradura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ferradura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferradura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ferradura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ferradura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horseshoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ferradura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيرادورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ferradura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferradura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ferradura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ferradura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ferradura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ferradura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェラドゥラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페라 두라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ferradura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ferradura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ferradura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ferradura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ferradura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ferradura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ferradura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ferradura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ferradura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ferradura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ferradura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ferradura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferradura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferradura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERRADURA»

Il termine «ferradura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ferradura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferradura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferradura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERRADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ferradura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ferradura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ferradura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FERRADURA»

Scopri l'uso di ferradura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferradura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profano y pagano en el arte gallego
A Ferradura (Amoeiro) La estación de A Ferradura fue localizada durante el Seguimiento y Control de Impacto Arqueológico de las obras de construcción del gasoducto de Galicia en el tramo Pontevedra-Ourense. Se sitúa en la parroquia de ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FERRADURA s. f. Herradura, hierro semicircular que se clava a las caballerías en los cascos. || Láminas de hierro, de forma variable, que se colocan a los bueyes en las pezuñas para evitar el desgaste de éstas. ||Las herraduras ya usadas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Petroglifos y paisaje social en la prehistoria receinte del ...
'áikplli. , l44 2008 —l 8€ 'OlUOUlU10d 9 OjXOjO9flbJV 9p SOHOQOJ 2. 'K v' 'I' v'. ' /Kq' Fig. 6.20. Podomorfos en A Ferradura Quizás lo más llamativo sea la presencia de seis tipos de motivos que son escasos en el conjunto del arte rupestre ...
Manuel Santos Estévez, 2008
4
Los 10 Secretos de la Paella
JUDIA VERDE PLANA O FERRADURA Finalmente nos queda hablar de la judía con vaina. Pertenece también al género Phaseolus vulgaris. Bajoqueta de ferradura.. Es de todas la única que utiliza mercados valencianos la variedad como ...
Jose Maria Cal
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ferradura. Solea férrea. |¡ Especie de calzado de esparto ó cáñamo, que se pone i las caballerías en piés 6 manos cuando se deshierrao. Ferradura de spart . Solea sparlea. | Cierta» plumas rojas en el vientre del perdigón, llamadas asi por ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ferradura. Solea férrea. || Especie de calzado de esparto ó cáñamo, que se pone a las caballería? en pies ó manos cuando se deshierran. Ferradura de spart. Solea spartea. J Ciertas plumas rojas eu el vientre del perdigón, llamadas asi por ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Documentación medieval del Archivo Municipal de Alba de Tormes
Otrossy, tengo por bien que los ferradores que den e echen la ferradu- ra cavallar □'' con sus clavos, para cavallo grande, por ocho dineros; et la otra ferradura menor con sus clavos por seys dineros. Et por la ferradura mular con sus clavos ...
Ángel (et.al.) Barrios García, Alberto Martín Expósito, Gregorio del Ser Quijano, 1982
8
Apendice a la cronica nuevamenta impresa del rey Don Juan el ...
Una ferradura fechiza eallialta para 'caballo mayor , al ferrero mayor que la ficiere tres maravedís , é al ferrador por clavos , é echarla dos maravedís que son 'cinco maravedis. Por esta misma via se pague la ferradura que se mandáse facer ...
Liciniano Saez, 1786
9
Protohistoria: pueblos y culturas en el Mediterráneo entre ...
La cuantifi- cación de los ítem de La Ferradura conservados en los fondos del Museo de Amposta muestra un porcentaje del 75,61% de cerámica a mano frente a un 24,39% de cerámica a torno, en su totalidad fragmentos de cerámica  ...
Francisco Gracia Alonso, Glòria Munilla Cabrillana, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cap de ferradura. || Pedazo de herradura ya gastado. Gangalla, tros de ferradura . Soles férrea fragmentum. CRIAR , BLACER Ó TENER CALLOS, fr. met. Endurecerse coa la costumbre en los trabajos ó en los vicios. Endurirse, férseli calis.
Pere Labernia, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERRADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferradura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olimpíada Medieval terá batalha campal e até jogo de ferradura
O evento conhecido como swordplay reúne atividades que vão de batalha campal, passando por arco e flecha, cabo de guerra, jogo de ferradura, queimada, ... «Globo.com, lug 16»
2
Búzios, RJ, recebe Parada do Orgulho Gay neste domingo na ...
O evento será realizado na Praça da Ferradura, a partir das 15h, e terá trio elétrico, apresentações de Drag Queens e DJs. Entre as atrações estão a cantora ... «Globo.com, lug 16»
3
Homem é preso por tentativa de estupro no Ferradura
Um homem foi preso na noite deste domingo (10), no bairro Ferradura Mirim, em Bauru, acusado de tentar estuprar uma garota de 14 anos. Segundo a Polícia ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, lug 16»
4
PM desativa ponto de tráfico no Ferradura Mirim
A Polícia Militar desativou um local que funcionava como comércio de drogas e de produtos ilícitos em geral, como peças de motos e ferramentas, no bairro ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, lug 16»
5
Política »No cravo e na ferradura
Apesar da inegável competência dos autores, o calhamaço não muda absolutamente nada, porque dá uma no cravo, outra na ferradura: dá mais argumento ... «Estadão, giu 16»
6
El sueño de verano de Francis Montesinos
El diseñador valenciano presentó sus nuevas creaciones en una fashion party en La Ferradura, en la playa de la Patacona. Con referencias ancestrales y más ... «valenciaplaza.com, giu 16»
7
Medio centenar de visitantes en la jornada de divulgación de Sa ...
Medio centenar de personas participaron ayer por la mañana en la jornada de puertas abiertas que se celebró en el yacimiento prehistórico de Sa Ferradura, ... «Diario de Mallorca, mag 16»
8
Cristiano Ronaldo y Jaume Roures comparten gestor de fortunas
El grupo, a través de tres de sus sociedades, asesoró a un magnate ruso para la compra de la isla de Sa Ferradura, en Ibiza, en una operación de 22 millones ... «Diario Gol, mar 16»
9
Ferradura: em vídeo, bass medley do Mamonas Assassinas
Em homenagem aos vinte anos de lançamento do disco do Mamonas Assassinas, o canal Ferradura soltou vídeo com um medley, em baixo, de todas as ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, mar 16»
10
Táxi/Uber. Caldeira Cabral dá "uma no cravo e outra na ferradura"
Caldeira Cabral dá "uma no cravo e outra na ferradura". 24 fev, 2016 - 22:02. “Temos de ter uma concorrência equilibrada", diz Caldeira Cabral, sem deixar de ... «Renascença, feb 16»

FOTO SU «FERRADURA»

ferradura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferradura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ferradura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z