Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADURA

La palabra madura procede del latín matūrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MADURA IN SPAGNOLO

ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madura può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «madura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
madura

Isola di Madura

Isla de Madura

L'isola di Madura è un'isola costiera dell'Indonesia situata sulla costa nord-orientale dell'isola di Java, che separa lo stretto di Madura, sulla riva del Javanese, il porto di Surabaya. Ha una superficie approssimata di 4.250 km² e una popolazione di oltre tre e mezzo milione di abitanti, per lo più appartenenti al gruppo etnico Maduresa. La lingua principale di Madura è Madurean o Madurese, che viene utilizzato anche in Java orientale e da molti abitanti di altre 66 isole. Dal giugno 2009, l'isola è collegata da un ponte con l'isola di Java, attraversando l'omonimo Stretto di Madura. Amministrativamente, l'isola di Madura appartiene alla provincia di Java orientale. La isla de Madura es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya. Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² y una población de más de tres millones y medio de habitantes, pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas. Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura. Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.

definizione di madura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maturo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è in stagione. Un altro significato di maturo nel dizionario è prudente, giudizioso, intelligente. Si dice anche maturo di una persona: entrata in anni. La primera definición de madura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón. Otro significado de madura en el diccionario es prudente, juicioso, sesudo. Madura es también dicho de una persona: Entrada en años.
Clicca per vedere la definizione originale di «madura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADURA

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
maduración
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
madureza
maduro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di madura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADURA»

madura edad isla madura costera indonesia localizada costa noreste java separa estrecho cuya ribera javanesa está puerto surabaya tiene superficie aproximada km² población más tres millones medio habitantes pertenecientes mayoría primera española sazón otro prudente juicioso sesudo dicho persona entrada años administracion financiera internacional international personalidad temperamento carácter diosas mujer arquetipos femeninos partir tras éxito editorial libro precedente cada siguió dioses hombre célebre analista junguiana concentra ahora mujeres pasado cincuenta ayuda mercados instituciones financieras relatos programa universitario para mayores quot gran nació dialogos entre juventud soledad xavier villaurrutia estrategias cuento

Traduzione di madura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADURA

Conosci la traduzione di madura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di madura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

成熟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

madura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रौढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناضج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maduro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিণত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成熟しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성숙한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưởng thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதிர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रौढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώριμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADURA»

Il termine «madura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madura

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MADURA»

Citazioni e frasi famose con la parola madura.
1
Alfred De Vigny
Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.
2
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
3
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
4
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.
5
Friedrich Schiller
Solamente cuando madura cae el fruto de la fortuna.
6
Victor Hugo
Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura.
7
Jean-Louis Barrault
La edad madura es aquella en la que todavía se es joven, pero con mucho más esfuerzo.
8
Jacques Benigne Bossuet
Siempre hay algo en nosotros que no madura con la edad.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MADURA»

Entre dos duras, una madura.
Entre la verde y la madura, el hambre ayuda.
Fruta nueva, si no está madura, no es buena.
Fruta que pronto madura, poco dura.
Fruta, poca y bien madura.
La abadesa más segura, la de la edad madura.
La fruta madura se cae sola.
La mujer y el melón, cuanto más madura, mejor.¡.
La uva no es uva, hasta que está madura.
Lo que madura pronto, se pudre temprano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADURA»

Scopri l'uso di madura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...
Tras el éxito editorial de su libro precedente Las diosas de cada mujer, al que siguió Los dioses de cada hombre, la célebre analista junguiana se concentra ahora en las mujeres que han pasado de los cincuenta a fin de que, con la ayuda ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
2
Relatos de la edad madura
El programa universitario para mayores "La Nau Gran" nació en 1999.
Sacramento Pinazo Hernandis, 2005
3
poemas madura de suenos
Madura de sueños que encendieron ardores, con preguntas furtivas que brotan a destiempo, me transito para desterrar miserias. Aprisiono entre mis pliegues, aroma de primaveras que entibiaron mis ríos... Torrentes majestuosos, que ...
4
La fruta madura:
Tres jóvenes de origen diverso se encontrarán en Barcelona por distintas razones y descubrirán una historia de amor de la guerra civil española que estaba alertagada en un pequeño cuarto trastero del Mercado de Gràcia, epicentro ...
Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2012
5
Crecer Como Persona
Características de la personalidad madura He aquí las características que Maslow asigna a la personalidad madura: Más enciente percepción de la realidad y más fáciles relaciones con ella: la personalidad madura no se siente amenazada ...
6
Remedios homeopáticos
Éste es uno de los periodos más activos y fructíferos de la vida, a menudo la persona madura está libre de muchas de las presiones financieras agudas de la pareja más joven y, para la mayoría de la gente, hay mayor estabilidad en el ...
Trevor Smith, 1999
7
El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento
Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.
Audrey Wood, 1997
8
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
¿Cuál. es. la. crisis. de. la. edad. madura? OÍ bien hay definiciones modernas y cada vez más precisas de lo que es salud en general y salud sexual en particular, el concepto que propuso la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la ...
David Barrios Martinez, 2006
9
Desarrollo psicológico
Una vez iniciada la edad madura, muchas personas disminuyen un poco su actividad física. modelo de transición Teoría que sustenta que los cambios de la madurez son graduales. mienzo, hacia los 48 años de edad, suele caracterizarse ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
10
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
psicología para la vida cotidiana María Cecilia Betancur. CAPÍTULO III ¿ES USTED UNA PERSONA MADURA? - Inmadurez afectiva o complejo de Peter Pan - Madurez emocional y salud mental - "No sea tan infantil, ...
María Cecilia Betancur, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medrán madura a la fuerza
Álvaro Medrán madura por obligación. A toda velocidad. El canterano del Real Madrid que llegó como un proyecto de futuro se ha convertido en presente en ... «MARCA.com, ago 16»
2
IDIS: la publicación de resultados de salud está "poco madura" en ...
La transparencia y los resultados de salud son dos ejes esenciales para mejorar la toma de decisiones de los pacientes. Así lo señala el estudio RESA 2016, ... «Redacción Médica, ago 16»
3
Madura el cambio
Para quienes son demasiado selectivos en la escogencia de sus lecturas, dijo Plinio el Viejo –reciente la ardiente lava del Vesubio, aniquiladora de Pompeya ... «El Nuevo Herald, ago 16»
4
La madura maternidad
Mi vida a los sesenta 'Mi vida a los sesenta' La actriz Iris Berben protagoniza a Louise, el personaje principal del filme. Senator Filmverleih ... «EL PAÍS, lug 16»
5
El presidente de Petrobras descarta la privatización: "La sociedad ...
"No lo habrá de ninguna manera (control privado en Petrobras), no creo que la sociedad brasileña esté madura, ni siquiera para discutir, la privatización de ... «Sputnik Mundo, lug 16»
6
Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...
La SFP llamó a los gobernantes a cumplir con su deber de transparentar el uso de recursos públicos previo a entregar su administración. Foto: Cuartoscuro. «Excélsior, lug 16»
7
Puesta en escena aborda proceso de transformación de mujer ...
La vida de una mujer madura y su búsqueda de sentido es la temática de la obra teatral "Quemar las naves. El viaje de Emma", dirigida por Rocío Carrillo, que ... «Terra.com, lug 16»
8
Cosas que una mujer madura no debe soportar en una relación
Si hay una relación que debemos mantener toda la vida es con la madurez. Vivimos aprendiendo constantemente, por ello el tiempo para convertirse en una ... «El Imparcial.com, giu 16»
9
5 cosas que una mujer madura no debe aguantar en una relación ...
Si queremos una relación madura y estable, entonces se debe conversar para que ambos avancen en el mismo camino. Aquí cinco cosas que deberían ... «El Comercio, giu 16»
10
Glenda Reyna ve a Eiza González más equilibrada y madura
Lo que sí "La percibo sumamente equilibrada, madura, todos tenemos momentos buenos y malos pero realmente la siento feliz", dijo la también actriz y ... «Informador.com.mx, mag 16»

FOTO SU «MADURA»

madura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z