Scarica l'app
educalingo
gentilidad

Significato di "gentilidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENTILIDAD

La palabra gentilidad procede del latín gentilĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GENTILIDAD IN SPAGNOLO

gen · ti · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gentilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENTILIDAD IN SPAGNOLO

definizione di gentilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di gentilezza nel dizionario spagnolo è un insieme di gentili. Un altro significato di gentilezza nel dizionario è anche la religione dei gentili.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENTILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENTILIDAD

gentalla · gentarada · gente · gentecilla · gentil · gentileza · gentilhombre · gentílica · gentilicia · gentilicio · gentílico · gentilismo · gentilizar · gentillal · gentilmente · gentío · gentualla · gentuza · genuflexión · genuflexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENTILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di gentilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENTILIDAD»

gentilidad · conjunto · gentiles · otro · también · religión · primera · parte · teatro · dioses · segunda · gentilidad · baltasar · vitoria · juan · vicente · madrid · sidoenvnacucbadel · monte · latmíodc · câría · juuen · satf · baxaua · luna · tratar · comiersar · cicer · rniencodctcocrito · ciqualaiiaíliòtaicrcmbidiaal · nbsp · theatro · tercera · polytheismo · elucidado · personages · cara ·

Traduzione di gentilidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GENTILIDAD

Conosci la traduzione di gentilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gentilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gentilidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

温婉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gentilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gentility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उमरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знатность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requinte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonne naissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keturunan bangsawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vornehmheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

華冑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상류 계급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gentility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên loại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிப்பழக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्णश्रेष्ठता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soyluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raffinatezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

elegancja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знатність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dichiseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gentility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gentility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gentilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTILIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gentilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gentilidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gentilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENTILIDAD»

Scopri l'uso di gentilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gentilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segunda parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)) Juan de San Vicente ((Madrid)). sidoenvnacucbadel monte Latmíodc Câría , y que juuen.Satf lá a\M baxaua la Luna a tratar.y comiersar con èl>y suc pe* Cicer j ' %rniencodcTcocrito, cIqualaiiaíliòtaicrcmbidiaal ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad
Hija de Isabel de Valois y Pedro de Borbon, la reina Blanca de Borbon se caso con Pedro I de Castilla para propiciar una alianza entre Castilla y Francia.
Pedro Ponce, 2012
3
Philosofía secreta de la gentilidad
La Philosofia secreta es un tratado de mitologia grecorromana. Esta obra no paso inadvertida a autores del barroco espanol, pues vieron en ella una completa recopilacion de datos mitologicos.
Juan Pérez de Moya, Carlos Clavería Laguarda, 1995
4
Tercera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Juan Bautista Aguilar. 3oo ^liUoT^A Buelan^portodo el fagt-aáoíüCTiméhionte, tiernos Cupi- dillos que arrojan palmas, y laureles, paira que fe coronta los facundos divinos Poetas , que en los gloriofos confe- guidos triunfos de fus aplaudidos ...
Juan Bautista Aguilar, 1722
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
GENTILIDAD. Según llega i mis noticias ', Ignorado su lenguaje... JUDAISMO. Pues dice, sin que penetre : El fin con que á todos llame... MÚSICA. / Venid , mortales , venid ! ; / Venid, venid al certamen! GENTILIDAD. Pues dice, sin que el  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
6
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
Donde debaxo de historias fabulosas se contiene mucha doctrina prouechosa a todos estudios, con el origen de los Idolos o dioses de la gentilidad... Juan Pérez de Moya Pedro Ibarra ((Zaragoza)). tiene muchos dcfabnniicntos. Pallar Cru- ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
7
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Eûa Efpada es vituperio, y un facinerofo folo la tiene en pena , y tormento. Toma la Gentilidad la Efpada, y ciÜe- fela à Emanuel. ¡Yo le ofrezco aquefta Efpada, demonftracion de mi Imperio, de fu Jufticia Miniftro, y terror del Univerfo. Cant.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
8
Grandezas y antiguedades de la isla y ciudad de Cadiz: en ...
en que se escriuen muchas ceremonias que vsaua la gentilidad, varias costumbres antiguas, ritos funerales con monedas, estatuas, piedras y sepulcros antiguos Juan Bautista Suarez de Salazar. 198 Afitiguedddts. hariendo diferencia entre ...
Juan Bautista Suarez de Salazar, 1610
9
Tratado de las fuentes intermitentes, y de la causa de sus ...
de la naturaleza, y uso de el siphon, o cantimplora, y si este tuvo parte en el artificio de los organis hydraulicos, y en algunos oraculos de la gentilidad : Dialogo entre el doctor D. Pedro A. y el Lic. D. Juan B. - ( dixo W entonces ) eso yá está en ...
‎1781
10
El divino Narciso
El mas conocido de los autos sacramentales de Sor Juana, publicado en 1685. La obra cuenta con personajes alegoricos, mitologicos y una pequena participacion de personajes biblicos.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENTILIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gentilidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La mejor forma de anticipar el futuro es entendiendo el presente”
Contestación que las pitonisas y sacerdotes de la gentilidad pronunciaban como dada por los dioses a las consultas que ante sus ídolos se hacían. 3. «Frontera.info, ago 16»
2
El Museo de Riaño alberga una nueva lápida vadiniense
... en la que los figurantes pertenecen a la gentilidad de los Orgenomescos, oriundos del bajo Sella, lo que reforzaría la teoría sostenida por el investigador de ... «Diario de León, ago 16»
3
Exploran lo humano
“La obra comprende dos mundos: el divino, en el que está Naturaleza Humana, Sinagoga, Gentilidad y Gracia; y por el otro lado, el mundo profano o sacro, ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca
... una fortaleza puesta a sitio de manera ignominiosa y conjunta por las tropas agrestes de la “gentilidad”, “el hebraísmo”, “la herejía” y “la secta de Mahoma”. «SDPnoticias.com, ago 16»
5
Si usted tuviese a Jesús delante, ¿qué le diría? “Compartir” (222) de ...
Y no es de extrañar, ya que la mayoría de sus conversos desde la gentilidad eran “temerosos de Dios” de lengua griega, amigos y simpatizantes del judaísmo ... «Tendencias 21, lug 16»
6
San Francisco, su fundación, las golondrinas y un pasadizo secreto
En el "Theatro de los Dioses de la gentilidad", se recoge así: "Una cosa diré en razón destas golondrinas, como testigo de vista, que en la iglesia de San ... «PontevedraViva, apr 16»
7
Me mostró la ciudad santa que descendía del cielo
... los presbíteros hermanos saludan a los hermanos de Antioquía, Siria y Cilicia provenientes de la gentilidad. Habiéndonos enterado de que algunos de aquí, ... «Infovaticana, apr 16»
8
El ajedrez del Sínodo
Nunca más volvieron los judeocristianos a exigir a los cristianos de la gentilidad a cumplir mandatos obsoletos situados en el Antiguo Testamento. Nunca más ... «Infovaticana, ott 15»
9
San Pamaquio, amante de la Caridad.
Perteneció a la Gens Camilla, y de joven fue educado en la gentilidad. Conoció las artes, la retórica y, por interés más que por devoción, también se formó en la ... «Religión en Libertad, ago 15»
10
Exposición sobre Guillermo Dupaix registra más de 80 mil visitas
En un punto de la capital y en otro también, aparecieron “ídolos del tiempo de la gentilidad”, pero lejos de ocultarlos, como en otros tiempos, se convirtieron en ... «Excélsior, ago 15»

FOTO SU «GENTILIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gentilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gentilidad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT