Scarica l'app
educalingo
gorrina

Significato di "gorrina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORRINA

La palabra gorrina procede de la onomatopeya gorr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GORRINA IN SPAGNOLO

go · rri · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorrina può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GORRINA IN SPAGNOLO

Sus scrofa domestica

Il maiale è una specie di mammifero artiodattilico della famiglia Suidae. È un animale domestico usato nell'alimentazione umana da parte di alcune culture, in particolare quelle occidentali. Il suo nome scientifico è Sus scrofa ssp. Domestico, anche se alcuni autori denominano Sus domesticus o Sus domestica, riservando Sus scrofa per il cinghiale. La sua domesticazione è iniziata nel Vicino Oriente circa 13.000 anni fa, anche se in Cina c'è stato un processo parallelo e indipendente di domesticazione. I dati derivati ​​dagli studi sul DNA sui resti ossee dei maiali neolitici europei indicano che i primi suini domestici sono arrivati ​​in Europa dal Vicino Oriente. Anche così, sembra che ci siano stati anche processi di domesticazione di cinghiali in Europa. I record storici indicano che i maiali domestici asiatici sono stati introdotti in Europa nel corso dei secoli XVIII e XIX, mescolandosi alle razze europee. Attualmente il maiale nazionale si trova quasi ovunque nel mondo.

definizione di gorrina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gorrina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola cosa che non ha ancora raggiunto i quattro mesi. Un altro significato di gorrina nel dizionario è seminare. Gorrina è anche una donna troia o di cattivo comportamento nella sua interazione sociale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRINA

bahorrina · bailarina · borrina · cagarrina · cascarrina · chicharrina · doctrina · harina · leptorrina · marina · mirrina · orina · perrina · porrina · serrina · sobrina · socarrina · tarrina · terrina · vitrina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRINA

gorrada · gorreado · gorrear · gorrera · gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorro · gorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · chilindrina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · múrrina · ocarina · peregrina · purina · submarina · taurina · trina

Sinonimi e antonimi di gorrina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRINA»

gorrina · cerdo · especie · mamífero · artiodáctilo · familia · suidae · animal · doméstico · usado · alimentación · humana · algunas · culturas · especial · occidentales · nombre · científico · scrofa · domestica · aunque · algunos · autores · denominan · domesticus · reservando · para · jabalí · primera · lengua · española · cerda · pequeña · llega · cuatro · meses · otro · gorrina · mujer · desaseada · comportamiento · trato · social · corrupto · impecable · fechorías · víctima · hada · juegos · deportes · populares · tradicionales · juego · consiste · cada · jugador · lance · piedra · siguiendo · orden · objetivo · contactar · santos · colocan · superficie · cuadrangular · dibujada · suelo · consigan · apartar · nbsp · cuentos · castilla · león · dijo · fraile · vaca · contestó · perico · mejor · más · valdría ·

Traduzione di gorrina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GORRINA

Conosci la traduzione di gorrina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gorrina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorrina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喉音
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gorrina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gorrina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कण्ठस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горловой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gutural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্যবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guttural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kehlig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しわがれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목구멍의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guttural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டையில் ஒலிக்கின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोल व कर्कश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gırtlaksı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gutturale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gardłowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горловий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gutural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαρυγγώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roggelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guttural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guttural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorrina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorrina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorrina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorrina

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GORRINA»

Madre poco limpia, hija gorrina.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRINA»

Scopri l'uso di gorrina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorrina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
GORRINA. El juego consiste en que cada jugador lance su piedra, siguiendo un orden, con el objetivo de contactar con los santos que se colocan en una superficie cuadrangular dibujada en el suelo. Los santos que se consigan apartar de ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
Cuentos populares de Castilla y León
Y le dijo el fraile: —No es gorrina; es vaca. Y contestó Perico que mejor, que más le valdría. Y luego llegó a otro fraile y le dijo lo mismo. Y llegó al tercer fraile y le dijo lo mismo; Por fin llegó al otro, que era el padre, y le dijo que adónde iba.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
El inventario
Primero esta pequeña gorrina tiene que lavarse. La señora Lewinter puso las manos bajo el frío chorro del grifo y salpicó a Lea con el agua. Le encantaba la expresión que aparecía en el rostro de su hija cuando se sentía desilusionada.
Gila Lustiger, 2002
4
Nuestra Señora de París
Hállase entre otros en las cuentas del Prebostazgo de 1 iGtí, un curioso detalle de las costas del proceso de Guillet-Soulart y su gorrina, ajusticiado por sus deméritos en Corbeil. Nada falta en aquel documento, ni el coste de los fosos para ...
Victor Hugo, 1846
5
Boceguillas (1925-1955)
Ahora te voy a contar lo que le pasó con una gorrina. Resulta que hubo un tiempo en que Boceguillas tenía porquero. Los marranos se soltaban para que pasasen el día en el campo, bueno no todos, solamente las cochinas y los guarros ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
6
Cuentos Populares Expanoles
Mas si sí, mas si no, ¿si sería yo? Y le decía la madrastra : — ¡ Anda, gorrina, qué has de ser tu ! Y ya se llegó la segunda noche de baile y otra vez vistió la madre a Rabo de Burro mu elegante y se marcharon pal baile. Y a la Estrellita de Oro ...
7
Ntra. Señora de París
Nada falta en aquel documento , ni el coste de los fosos para meter á la gorrina , ni los quinientos haces de leña menuda tomados en el puerto de Morsant , ni las tres azumbres de vind y el pan , último banquete dividido fraternalmente con el ...
Victor Hugo, 1836
8
Ocho por Diez
El “Tío Patillas” al verlo decía: “Y resulta que si no hubiera sido por esta mierde- cilla no hubiera estado preñada la gorrina”. Así derivó que el dictamen de don Miguel, el veterinario, sobre el cochinillo ese de Antonino, menospreciándolo de  ...
Colectivo Literario Tirarse al Folio Autores: Theófilo Acedo, Lui Antonioli, Carmen Arranz, Cruz Cartas, Begoña de Antonio, Alejandro de Diego, Graziela E, Ugarte, Pilar Ugarte,, 2010
9
Con las manos vacias
Braulio cuelga el candil en el clavo que hay en la pared. Trae otro candil, mientras mira a los cuatro cerdos grandes y a la gorrina, que mueve las tetas al respirar, dormida. Rebullen los tres lechones pegados al vientre, al olor de la leche.
Antonio Ferrés, 2003
10
Encuentros en la Parisiena
LAS ESTAMPITAS DE DOÑA FRUCTUOSA Había parido la gorrina vieja unos días antes y se comió unos cuantos cochinillos nada más echarlos de su vientre a este mundo. Mi madre estaba muy cabreada con el suceso y con la cochina y ...
Colectivo Literario La Parisiena: Lui Antonioli, Carmen Arranz, Javier Bueno, Juan CalderÓn, Cruz Cartas, Alejandro De Diego, Juan Vicente GonzÁlez, Graziela E. Ugarte, Pilar Ugarte., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORRINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorrina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linda Peretz: No seré feliz… pero tengo marido
... atusa con mimo, él es un gordinflón calvorota que se deja retratar tumbado en el sofá y protegido de sus insultos por una gruesa capa de indiferencia gorrina. «Periodistas-es, ago 16»
2
El gorrín de las fiestas bate el récord
En categoría femenina, el título de 'Gorrina' recayó en Yoana Vila Pérez, de 35 años, que engordó 2 kilos. Como premio del certamen, en el que hubo un total ... «Diario de Navarra, ago 16»
3
El más limpio tiene sarna
En el Estado, en las comunidades, en las diputaciones, en los ayuntamientos; en cualquier lugar donde tenga su asiento la política, esa gorrina que hocica en ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Dolores de Cospedal en Navalmoral: "Es mentira que el PP haya ...
... como nos pide el cuerpo, sino con la más absoluta indiferencia y desprecio. Deberíamos mostrar más dignidad y olvidarnos de los tiempos de la gorrina. «El Periódico Extremadura, giu 16»
5
Okjeda desde Francia: "Yo no me vendo por un gol manchado de ...
Para empezar gorrina tu vieja la coneja que se tenia que haber puesto un tampón para no dejar descendencia y para terminar yo no voy a echar a nadie, quien ... «OKDIARIO, giu 16»
6
Cinco cerdos de paseo por la ciudad
Ajenos al entusiasmo y griterío que despertaba su gorrina presencia. Se convirtieron en los personajes del día en la localidad. Algunos los grababan con la ... «ABC.es, gen 16»
7
De paseo con la cerda de la Roma
Fue ella quien le regaló a la gorrina, después de una conversación un tanto absurda mientras iban en el coche. -Mi amor, ¿sabes que hay un jeque árabe que ... «Yorokobu, nov 15»
8
Éxito absoluto en las ferias de Tafalla
La gorrina, de la granja Dos Hermanas de Caparroso, tenía un peso de 15 kilos y será trasladada para su engorde a la conocida como Casa de los Raspas en ... «Noticias de Navarra, ott 15»
9
Una subasta de lo más gorrina
El abandono animal no entiende de especies, aunque se trate de cuatro cerdos en perfecto estado de salud cuyo destino será, sin ninguna duda, un buen ... «La Voz de Galicia, ott 15»
10
Netflix producirá la nueva temporada de 'Black Mirror'
... paralelismo con el primer episodio de la serie donde su homólogo en la ficción se veía coaccionado para mantener relaciones sexuales con una gorrina. «Las Horas Perdidas, set 15»

FOTO SU «GORRINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorrina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorrina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT