Scarica l'app
educalingo
gratificar

Significato di "gratificar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRATIFICAR

La palabra gratificar procede del latín gratificāri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRATIFICAR IN SPAGNOLO

gra · ti · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gratificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gratificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GRATIFICAR IN SPAGNOLO

definizione di gratificar nel dizionario spagnolo

La definizione di gratificare nel dizionario spagnolo è di premiare o premiare una ricompensa. Un altro significato di gratificazione nel dizionario è anche quello di compiacere, di compiacere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GRATIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratifico
gratificas / gratificás
él gratifica
nos. gratificamos
vos. gratificáis / gratifican
ellos gratifican
Pretérito imperfecto
yo gratificaba
gratificabas
él gratificaba
nos. gratificábamos
vos. gratificabais / gratificaban
ellos gratificaban
Pret. perfecto simple
yo gratifiqué
gratificaste
él gratificó
nos. gratificamos
vos. gratificasteis / gratificaron
ellos gratificaron
Futuro simple
yo gratificaré
gratificarás
él gratificará
nos. gratificaremos
vos. gratificaréis / gratificarán
ellos gratificarán
Condicional simple
yo gratificaría
gratificarías
él gratificaría
nos. gratificaríamos
vos. gratificaríais / gratificarían
ellos gratificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gratificado
has gratificado
él ha gratificado
nos. hemos gratificado
vos. habéis gratificado
ellos han gratificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gratificado
habías gratificado
él había gratificado
nos. habíamos gratificado
vos. habíais gratificado
ellos habían gratificado
Pretérito Anterior
yo hube gratificado
hubiste gratificado
él hubo gratificado
nos. hubimos gratificado
vos. hubisteis gratificado
ellos hubieron gratificado
Futuro perfecto
yo habré gratificado
habrás gratificado
él habrá gratificado
nos. habremos gratificado
vos. habréis gratificado
ellos habrán gratificado
Condicional Perfecto
yo habría gratificado
habrías gratificado
él habría gratificado
nos. habríamos gratificado
vos. habríais gratificado
ellos habrían gratificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gratifique
gratifiques
él gratifique
nos. gratifiquemos
vos. gratifiquéis / gratifiquen
ellos gratifiquen
Pretérito imperfecto
yo gratificara o gratificase
gratificaras o gratificases
él gratificara o gratificase
nos. gratificáramos o gratificásemos
vos. gratificarais o gratificaseis / gratificaran o gratificasen
ellos gratificaran o gratificasen
Futuro simple
yo gratificare
gratificares
él gratificare
nos. gratificáremos
vos. gratificareis / gratificaren
ellos gratificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gratificado
hubiste gratificado
él hubo gratificado
nos. hubimos gratificado
vos. hubisteis gratificado
ellos hubieron gratificado
Futuro Perfecto
yo habré gratificado
habrás gratificado
él habrá gratificado
nos. habremos gratificado
vos. habréis gratificado
ellos habrán gratificado
Condicional perfecto
yo habría gratificado
habrías gratificado
él habría gratificado
nos. habríamos gratificado
vos. habríais gratificado
ellos habrían gratificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gratifica (tú) / gratificá (vos)
gratificad (vosotros) / gratifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gratificar
Participio
gratificado
Gerundio
gratificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRATIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRATIFICAR

grata · gratamente · gratar · gratarola · gratificación · gratificador · gratificadora · gratificante · grátil · gratil · gratinado · gratinador · gratinar · gratiñán · gratis · gratisdata · gratisdato · gratitud · grato · gratonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRATIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimi e antonimi di gratificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRATIFICAR»

gratificar · recompensar · galardonar · gratificación · otro · también · gusto · complacer · formas · trabajo · bien · hecho · cómo · millones · lectores · temas · empresariales · acuden · nelson · busca · estrategias · para · motivación · funcionen · lengua · castellana · grat · cador · gratifica · retribuens · compensans · remuncrans · gratificar · alguna · acción · merecimiento · tribuere · compensare · remunerare · verboru · vocabulario · cakchiquel · reçebir · significar · cosa · hurtar · apetesçer · gana · graçias · agradesçer · desconosçer · desagradesçcr · bendeçir · estima · tratado · derecho · seguridad · social · más · aún · habrá · pese · toda · estipulación · contrario · pues · cláusula · naturaleza · sería · válida · importaría · renuncia · conferido · código · empleado · dirección · general · nbsp · cartulario · universidad · salamanca · tomo · allende · todo · esto ·

Traduzione di gratificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRATIFICAR

Conosci la traduzione di gratificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gratificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratificar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gratificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reward
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вознаграждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

récompense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belohnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ganjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng thưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винагороду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recompensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beloning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belønning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gratificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gratificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gratificar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gratificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRATIFICAR»

Scopri l'uso di gratificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 formas de recompensar el trabajo bien hecho: cómo ...
Millones de lectores de temas empresariales acuden a Bob Nelson en busca de estrategias para la motivación que funcionen.
Bob Nelson, Dean Spitzer, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de gratificar. GRAT1F1CADOR, RA. s. m. y f. El que gratifica. Retribuens, compensans, remuncrans. GRATIFICAR, v. a. Recompensar y galardonar alguna acción, trabajo ó merecimiento. Re- tribuere , compensare, remunerare. gratificar .
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Reçebir. Significar vna cosa. Hurtar. Apetesçer; Gana. Graçias dar. Agradesçer. Graçias dar. Id.; Agradesçer; Gratificar. Desconosçer. Desagradesçcr. Agradesçer; Bendeçir; Graçias dar; Gratificar. Agradesçer. Desconosçer. Gratificar. Estima.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
Más aún habrá que gratificar, pese a toda estipulación en contrario, pues una cláusula de tal naturaleza no sería válida, ya que importaría una renuncia a un derecho conferido por el Código del Trabajo al empleado. La Dirección General del ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
Allende de todo esto es justo v. s. y mds. se acuerden de me mandar gratificar muchos servicios que he hecho a la Universidad que se me prometieron de gratificar y no se ha hecho. De los cuales fue uno que por mi diligencia e industria ...
‎2001
6
Diccionario italiano-galego
Gratificante, que recompensa un esfuerzo. GRATIFICAR, cí. Gratificar, recompensar un esfuerzo o un trabajo. GRATIS, adr. Gratis, de balde, sin costar nada. GRATITUDE, sf. Gratitud, agradecimiento por un servicio recibido. GRATO, TA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El libro del Yihad
Debe tenerse por entendido que la opinión de los que afirman que la aleya de las presas91 [o versículo de La Resurrección] y la del botín92 [o versículo de la sura de El Gratificar] son consideradas como dando un derecho de opción, y [es  ...
Averroes, 2009
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gratificar. a. gratificar Wcom pláurer, donar gust. Gratil. m. Náut. gratil. Gratis. adv . gratis, de graí, de balde. Gratisdato, ta. adj. gratisdad, donad de grat ó de balde. Gratitud. f. gratitut, agrahi ment. Grato, ta. adj. grat, agrada blel\accepte, bén ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Hebreos - Santiago -
Cuando desplazamos a Dios es cuando comenzamos a desear y desear al extremo que mentimos, robamos, engañamos, luchamos, matamos y batallamos para gratificar nuestros deseos y placeres. 2. Segundo, note lo siguiente: Hay ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
10
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Algunos terapeutas caen en el error de gratificar esta fantasía saliendo al encuentro de cada necesidad del paciente. Pueden aceptar llamados telefónicos de éste en cualquier momento del día o noche y durante sus vacaciones. Pueden ver ...
Glen O. Gabbard, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gratificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo promete gratificar agentes com bom desempenho em ...
Na tentativa de coibir novas fugas e rebeliões no sistema prisional do Piauí, o governador Welligton Dias anunciou nesta segunda-feira (18) que irá gratificar os ... «Globo.com, gen 16»
2
Salvo: «Pienso en gratificar a la plantilla si se sacrifican para entrar ...
Amadeo Salvo, presidente del Valencia , se mostró hoy contrario a que un fondo de inversión adquiera el club, negó que impulse alguna propuesta de compra ... «Las Provincias, mar 14»
3
Gamarra admite que usó dinero de Anesvad para gratificar a ...
José Luis Gamarra Aranoa. 65 años. Expresidente de Anesvad. Acusado de desviar 7,5 millones de la ONG. Faltan por aparecer 3,2 millones. Francisco ... «Diario Vasco, mar 12»
4
"Su majestad, el bebe": un modelo de crianza a desterrar
¿Gratificar o frustrar? He ahí una controvertida cuestión que atraviesa a sucesivas generaciones de padres. "Un buen padre es capaz de gratificar y frustrar", ... «Lanacion.com, ott 11»

FOTO SU «GRATIFICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gratificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gratificar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT